الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
--. (مَنْعُ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ فِي تَسْعَةِ ذِي الْحِجَّةِ)
نو (9) ذوالحجہ کے دن عرفات میں روزہ رکھنا منع ہے
اطراف الحدیث — مشكوة المصابيح حدیث نمبر 2062 (کل: 10 مقامات، 9 کتب)
مشکوۃ المصابیح: 2062
سنن ابن ماجہ: 1732
بلوغ المرام: 566
مصنف ابن ابی شیبہ: 13874
الفتح الربانی: 3981
السنن الكبرى للبيهقي: 9472
المعجم الاوسط: 2556
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 2336
حدیث نمبر: 2062
2062 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَةَ . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ”عرفہ (نو ذوالحجہ) کے دن میدان عرفات میں روزہ رکھنے“ سے منع فرمایا۔ «إِسْنَادُهُ حَسَنٌ، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ» [مشكوة المصابيح/كتاب الصوم/حدیث: 2062]
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (2440) [ابن ماجه: 1732] »
قال الشيخ الألباني: ضَعِيفٌ
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
حدیث نمبر: 1732
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنِي حَوْشَبُ بْنُ عَقِيلٍ ، حَدَّثَنِي مَهْدِيٌّ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فِي بَيْتِهِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَاتٍ؟، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ :" نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَاتٍ".
عکرمہ کہتے ہیں کہ میں ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے ان کے گھر ملنے گیا تو ان سے عرفات میں عرفہ کے روزے کے سلسلے میں پوچھا؟ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مقام عرفات میں عرفہ کے دن روزہ رکھنے سے منع فرمایا ہے۔ [سنن ابن ماجه/كتاب الصيام/حدیث: 1732]
حضرت عکرمہ رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ”میں حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کے گھر میں ان کی خدمت میں حاضر ہوا۔ میں نے ان سے عرفات کے میدان میں عرفہ کے دن کا روزہ رکھنے کے بارے میں سوال کیا تو حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عرفات میں عرفہ کے دن کا روزہ رکھنے سے منع فرمایا ہے۔““ [سنن ابن ماجه/كتاب الصيام/حدیث: 1732]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الصوم 63 (2440)، (تحفة الأشراف: 14253)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/304، 446) (ضعیف) (نیزملاحظہ ہو: ضعیف أبی داود: 421)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
حدیث نمبر: 566
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وآله وسلم نهى عن صوم يوم عرفة بعرفة. رواه الخمسة غير الترمذي وصححه ابن خزيمة والحاكم واستنكره العقيلي.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے عرفات میں عرفہ کے دن کا روزہ رکھنے سے منع فرمایا ہے۔ اسے ترمذی کے علاوہ باقی پانچوں نے روایت کیا ہے۔ امام ابن خزیمہ رحمہ اللہ اور امام حاکم رحمہ اللہ علیہ نے اسے صحیح کہا ہے اور امام عقیلی رحمہ اللہ نے اسے منکر کہا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 566]
«وَعَنْ» اور سے – «أَبِي هُرَيْرَةَ» ابو ہریرہ – «رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ» اللہ ان سے راضی ہو – «أَنَّ» کہ – «النَّبِيَّ» نبی – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «نَهَى» نے منع فرمایا – «عَنْ صَوْمِ» روزہ رکھنے سے – «يَوْمِ عَرَفَةَ» عرفہ کے دن کا – «بِعَرَفَةَ» عرفات میں۔ – «رَوَاهُ» اسے روایت کیا – «الْخَمْسَةُ» پانچوں نے – «غَيْرَ التِّرْمِذِيِّ» سوائے ترمذی کے – «وَصَحَّحَهُ» اور اسے صحیح کہا – «ابْنُ خُزَيْمَةَ» ابن خزیمہ نے – «وَالْحَاكِمُ» اور حاکم نے – «وَاسْتَنْكَرَهُ» اور اسے منکر قرار دیا – «الْعُقَيْلِيُّ» عقیلی نے۔
اور سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے عرفات میں (حاجی کو) عرفہ کے دن کا روزہ رکھنے سے منع فرمایا۔ اسے ترمذی کے سوا پانچوں نے روایت کیا ہے، ابن خزیمہ اور حاکم نے اسے صحیح کہا ہے اور عقیلی نے اسے منکر قرار دیا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 566]
اور سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے عرفات میں (حاجی کو) عرفہ کے دن کا روزہ رکھنے سے منع فرمایا۔ اسے ترمذی کے سوا پانچوں نے روایت کیا ہے، ابن خزیمہ اور حاکم نے اسے صحیح کہا ہے اور عقیلی نے اسے منکر قرار دیا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 566]
تخریج الحدیث: «أخرجه أبوداود، الصوم، باب في صوم يوم عرفة بعرفة، حديث:2440، والنسائي، مناسك الحج، حديث:3007، وابن ماجه، الصيام، حديث:1732، وأحمد:2 /304، والحاكم:1 /434، وابن خزيمة:3 /292، حديث:2101،۔»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 8031
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا حَوْشَبُ بْنُ عَقِيلٍ ، حَدَّثَنِي مَهْدِيٌّ ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فِي بَيْتِهِ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَاتٍ؟ فَقَالَ:" نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَاتٍ" . وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: عَنْ مَهْدِيٍّ الْعَبْديِّ.
عکرمہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے گھر ان کی خدمت میں حاضر ہوا میں نے ان سے میدان عرفات میں عرفہ کے دن روزہ رکھنے کا مسئلہ پوچھا انہوں نے فرمایا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے میدان عرفات میں یوم عرفہ کا روزہ رکھنے سے منع فرمایا ہے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 8031]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف لجهالة مهدي، لكن ثبت أنه صلى الله عليه وسلم لم يصمه، خ: 1658، م: 1123
حدیث نمبر: 9760
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَوْشَبُ بْنُ عَقِيلٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَهْدِيٌّ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فِي بَيْتِهِ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ صَوْمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَاتٍ؟، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ :" نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنْ صَوْمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَاتٍ" .
عکرمہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے گھر ان کی خدمت میں حاضر ہوا میں نے ان سے میدان عرفات میں عرفہ کے دن روزہ رکھنے کا مسئلہ پوچھا انہوں نے فرمایا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے میدان عرفات میں یوم عرفہ کا روزہ رکھنے سے منع فرمایا ہے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 9760]
الحكم على الحديث:
إسناده ضيف لجهالة مهدي
ترقیم عوامۃ: 13556 ترقیم الشثری: -- 13874
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، عن حوشب بن عقيل ، قال: حدثني مهدي العبدي , عن عكرمة ، قال: دخلت إلى ابي هريرة في بيته فسالته عن صوم يوم عرفة بعرفات، فقال ابو هريرة : نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم " عن صوم يوم عرفة بعرفات"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (العهدي).
(٢) في [ص]: (على).
(٣) مجهول، لجهالة مهدي، أخرجه أحمد (٩٧٦٠)، وابن ماجة (١٧٣٢)، وأبو داود (٢٤٤٠)، والنسائي في الكبرى (٢٨٣٠)، وابن خزيمة (٢١٠١)، والبخاري في التاريخ ٧/ ٤٢٤، والبيهقي ٤/ ٢٨٤.
حضرت عکرمہ فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کے پاس ان کے گھر میں حاضر ہوا اور ان سے عرفہ کے دن عرفات میں روزہ رکھنے کے متعلق دریافت کیا؟ حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے عرفہ کے دن عرفات میں روزہ رکھنے سے منع فرمایا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 13874]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال ابن عدي: وهذا لا يرويه غير حوشب بن عقيل عن مهدي عن عكرمة عن أبي هريرة ولا أعرف له من المسند إلا شيئا يسيرا . قال ابن حجر: وفيه مهدي الهجري مجهول ورواه العقيلي في الضعفاء من طريقه وقال لا يتابع عليه . قال المباركفوري: وفيه مهدي الهجري وهو مجهول ووثق مهديا المذكور ابن حبان . قال ابن خزيمة: حديث أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن صوم عرفة بعرفة وقد صحح هذا الحديث ابن خزيمة والحاكم على ما قاله الحافظ في الفتح . قال الحاكم: حديث أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن صوم عرفة بعرفة وقد صحح هذا الحديث ابن خزيمة والحاكم على ما قاله الحافظ في الفتح . قال سعد الشثري: مجهول، لجهالة مهدي .»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2101، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1592، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2843، 2844، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2440، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1732، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8477، 8478، 9566، 9567، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8146، 9891، والبزار فى «مسنده» برقم: 8798، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1094، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3262، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2965، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2556، ترقيم محمد عوامة: 13556»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2101، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1592، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2843، 2844، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2440، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1732، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8477، 8478، 9566، 9567، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8146، 9891، والبزار فى «مسنده» برقم: 8798، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1094، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3262، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2965، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2556، ترقيم محمد عوامة: 13556»
الحكم على الحديث:
إسناده مجهول
حدیث نمبر: 3981
عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي بَيْتِهِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَاتٍ فَقَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَاتٍ
۔ مولائے ابن عباس جنابِ عکرمہ کہتے ہیں: میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی خدمت میں ان کے گھر پر حاضر ہوا اور ان سے یوم عرفہ کے روزے کے بارے میں پوچھا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے عرفات کے میدان میں عرفہ کے دن روزہ رکھنے سے منع فرمایا ہے۔ [الفتح الربانی/كتاب الصيام/حدیث: 3981]
تخریج الحدیث: «اسناده حسن ولم ار لمضعفه حجة۔ اخرجه ابوداود: 2440، والنسائي: 2830، وابن ماجه: 1732، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9760 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9759»
وضاحت: فوائد: … اس حدیث میں فریضۂ حج میں مصروف لوگوں کو عرفہ کے دن کا روزہ رکھنے سے منع کیا جا رہا ہے، اس کی حکمتیں اپنی جگہ پر واضح ہیں۔ سفر کی مشقت، ذکر کی کثرت اور دوسرے لوگوں کی خدمت کا تقاضہ یہی ہے کہ روزہ نہ رکھا جائے۔
الحكم على الحديث:
اسناده حسن ولم ار لمضعفه حجة۔ اخرجه ابوداود: 2440
حدیث نمبر: 9472
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا حَوْشَبُ بْنُ عَقِيلٍ، عَنْ مَهْدِيٍّ الْهَجَرِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَحَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" أَنَّهُ نَهَى عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَةَ" وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، عَنْ حَوْشَبٍ، وَفِي حَدِيثِ أُمِّ الْفَضْلِ كِفَايَةٌ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ”میدانِ عرفات میں عرفہ کا روزہ رکھنے“ سے منع فرمایا۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 9472]
تخریج الحدیث: «منكر۔ ابوداود 2440۔ ابن ماجه، حاكم 1/ 424»
الحكم على الحديث:
منكر
حدیث نمبر: 2556
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ، قَالَ: نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ: نَا حَوْشَبُ بْنُ عَقِيلٍ ، عَنْ مَهْدِيٍّ الْهَجَرِيِّ، قَالَ: نَا عِكْرِمَةُ، قَالَ: نَا أَبُو هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَةَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عِكْرِمَةَ إِلَّا مَهْدِيٌّ ، تَفَرَّدَ بِهِ حَوْشَبٌ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عِكْرِمَةَ إِلَّا مَهْدِيٌّ ، تَفَرَّدَ بِهِ حَوْشَبٌ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عرفہ کے دن میدانِ عرفات میں روزہ رکھنے سے منع فرمایا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عکرمہ سے مہدی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، حوشب اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2556]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عکرمہ سے مہدی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، حوشب اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2556]
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: وهذا لا يرويه غير حوشب بن عقيل عن مهدي عن عكرمة عن أبي هريرة ولا أعرف له من المسند إلا شيئا يسيرا «الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 386» »
«قال المباركفوري: وفيه مهدي الهجري وهو مجهول ووثق مهديا المذكور ابن حبان «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 56» »
«قال ابن خزيمة: حديث أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن صوم عرفة بعرفة وقد صحح هذا الحديث ابن خزيمة والحاكم على ما قاله الحافظ في الفتح «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 56» »
«قال الحاكم: حديث أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن صوم عرفة بعرفة وقد صحح هذا الحديث ابن خزيمة والحاكم على ما قاله الحافظ في الفتح «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 56» »
«قال ابن حجر: وفيه مهدي الهجري مجهول ورواه العقيلي في الضعفاء من طريقه وقال لا يتابع عليه «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 407» »
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2101، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1592، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2843، 2844، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2440، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1732، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8477، 8478، 9566، 9567، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8146، 9891، والبزار فى «مسنده» برقم: 8798، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1094، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 13556، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3262، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2965»
«قال المباركفوري: وفيه مهدي الهجري وهو مجهول ووثق مهديا المذكور ابن حبان «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 56» »
«قال ابن خزيمة: حديث أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن صوم عرفة بعرفة وقد صحح هذا الحديث ابن خزيمة والحاكم على ما قاله الحافظ في الفتح «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 56» »
«قال الحاكم: حديث أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن صوم عرفة بعرفة وقد صحح هذا الحديث ابن خزيمة والحاكم على ما قاله الحافظ في الفتح «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 56» »
«قال ابن حجر: وفيه مهدي الهجري مجهول ورواه العقيلي في الضعفاء من طريقه وقال لا يتابع عليه «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 407» »
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2101، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1592، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2843، 2844، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2440، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1732، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8477، 8478، 9566، 9567، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8146، 9891، والبزار فى «مسنده» برقم: 8798، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1094، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 13556، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3262، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2965»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف لجهالة مهدي الهجري
حدیث نمبر: 2336
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ سِتَّةِ أَيَّامٍ: عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْفِطْرِ، وَيَوْمِ الْأَضْحَى، وَتَعْجِيلِ يَوْمٍ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ، وَثَلَاثَةِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ بِلَفْظِ: "أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ طُعْمٍ وَذِكْرٍ ".
وَعَنِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مُقْتَصِرًا عَلَى نَهْيِ تَعْجِيلِ صَوْمٍ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ. وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةُ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ بِلَفْظِ: "أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ طُعْمٍ وَذِكْرٍ ".
وَعَنِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مُقْتَصِرًا عَلَى نَهْيِ تَعْجِيلِ صَوْمٍ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ. وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةُ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے چھ دنوں کے روزے رکھنے سے منع فرمایا ہے: عید الفطر کا دن، عید الاضحی کا دن، یومِ ترویہ سے ایک دن پہلے کا روزہ اور ایامِ تشریق کے تین دن۔“ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور اس کی سند عبد اللہ بن سعید المقبری کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے؛ نیز اسے امام ابو یعلیٰ اور ان سے امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ ”ایامِ تشریق کھانے پینے اور اللہ کے ذکر کے دن ہیں۔“ اور ابنِ ابی شیبہ کی سند سے ہی امام ابنِ ماجہ نے اسے صرف یومِ ترویہ سے پہلے روزہ رکھنے کی ممانعت کے ذکر کے ساتھ روایت کیا ہے، جبکہ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ کی حدیث سے مروی ہے جسے سننِ اربعہ کے مؤلفین، ابنِ حبان اور حاکم نے روایت کیا ہے اور امام حاکم نے اسے صحیح قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2336]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند ضعيف؛ لضعف عبد الله بن سعيد المقبري»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1719، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7094، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8213، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3602، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 4411، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6984، 9010، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 682، 1443، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4634، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1719، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7094، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8213، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3602، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 4411، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6984، 9010، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 682، 1443، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4634، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف