الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
34. مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
اطراف الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 14031 (کل: 19 مقامات، 9 کتب)
سنن نسائی: 2060
مسند الحمیدی: 1221
الفتح الربانی: 3317
المستدرک علی الصحیحین: 119
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 795
11 تا 19
حدیث نمبر: 3317
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حَائِطًا مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ لِبَنِي النَّجَّارِ، فَسَمِعَ صَوْتًا مِنْ قَبْرٍ، فَسَأَلَ عَنْهُ: ( (مَتَى دُفِنَ هَذَا؟) ) ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! دُفِنَ هَذَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَأَعْجَبَهُ ذَلِكَ وَقَالَ: ( (لَوْ لَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُسْمِعَكُمْ عَذَابَ الْقَبْرِ) )
سیّدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مدینہ منورہ میں بنو نجار کے ایک باغ میں تشریف لے گئے، وہاں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک قبر سے آواز سنی اور پوچھا کہ یہ آدمی کب دفن کیا گیا تھا؟ صحابہ نے بتایا:اے اللہ کے رسول! یہ آدمی قبل از اسلام دور جاہلیت میں دفن ہوا تھا، یہ سن کر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو قدرے اطمینان ہوا اور فرمایا: اگر یہ اندیشہ نہ ہوتا کہ تم مُردوں کو دفن کرنا چھوڑ دو گے تو میں اللہ تعالیٰ سے دعا کرتا کہ وہ تمہیں عذاب قبر کی آواز سنا دے۔ [الفتح الربانی/أبواب صلاة الجنازة/حدیث: 3317]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2868، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12007، 12808 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12030»
الحكم على الحديث:
أخرجه مسلم: 2868
حدیث نمبر: 3126
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ دَخَلَ حَائِطًا مِنْ حَوَائِطِ بَنِي النَّجَّارِ، فَسَمِعَ صَوْتًا مِنْ قَبْرٍ، قَالَ:" مَتَى دُفِنَ صَاحِبُ هَذَا الْقَبْرِ؟" فَقَالُوا: فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَسُرَّ بِذَلِكَ، وَقَالَ: " لَوْلا أَنْ لا تَدَافَنُوا، لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ عَذَابَ الْقَبْرِ" .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں یہ بات نقل کرتے ہیں: آپ صلی اللہ علیہ وسلم بنو نجار کے ایک باغ میں داخل ہوئے، وہاں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک قبر میں سے آواز سنی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت کیا: ”اس مردے کو کب دفن کیا گیا تھا؟“ لوگوں نے بتایا: زمانہ جاہلیت میں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس بات پر خوش ہو گئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر یہ اندیشہ نہ ہو کہ تم ایک دوسرے کو دفن کرنا چھوڑ دو گے، تو میں اللہ تعالیٰ سے یہ دعا کرتا کہ وہ تمہیں قبر کے عذاب (کی آواز) سنائے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الجنائز وما يتعلق بها مقدما أو مؤخرا/حدیث: 3126]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2868، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3126، 3131، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 118، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2057، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4751، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12189، والحميدي فى (مسنده) برقم: 1221» «رقم طبعة با وزير 3116»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (158). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم
حدیث نمبر: 3131
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَوْلا أَنْ لا تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ عَذَابَ الْقَبْرِ" .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”اگر اس بات کا اندیشہ نہ ہو کہ تم ایک دوسرے کو دفن کرنا چھوڑو گے، تو میں اللہ تعالیٰ سے یہ دعا کرتا کہ وہ تمہیں قبر کا عذاب سنائے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الجنائز وما يتعلق بها مقدما أو مؤخرا/حدیث: 3131]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2868، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3126، 3131، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 118، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2057، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4751، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12189، والحميدي فى (مسنده) برقم: 1221» «رقم طبعة با وزير 3121»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - مضى (3116). تنبيه!! رقم (3116) = (3126) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرطهما
حدیث نمبر: 119
أخبرنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا علي بن الحسين بن الجُنيد، حدثنا المُعافى بن سليمان الحرَّاني، حدثنا فُلَيح بن سليمان، حدثني هلال بن علي - وهو ابن أبي ميمونة - عن أنس بن مالك قال: بَيْنا رسولُ الله ﷺ وبلالٌ يمشيان بالبَقيع، فقال رسول الله ﷺ:"يا بلالُ، هل تسمعُ ما أسمعُ؟" قال: لا والله يا رسول الله، ما أَسمعُه، قال:"ألَا تسمعُ أهلَ القبور يُعذَّبون" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ، إنما اتَّفقا على حديث شُعْبة عن قتادة عن أنس عن النبي ﷺ أنه قال:"لولا أن لا (2) تَدافَنُوا، لسألتُ اللهَ أن يُسمِعَكم عذابَ القبر" (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 118 - على شرطهما
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ، إنما اتَّفقا على حديث شُعْبة عن قتادة عن أنس عن النبي ﷺ أنه قال:"لولا أن لا (2) تَدافَنُوا، لسألتُ اللهَ أن يُسمِعَكم عذابَ القبر" (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 118 - على شرطهما
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور سیدنا بلال رضی اللہ عنہ بقیع (قبرستان) میں چل رہے تھے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «يا بلالُ، هل تسمعُ ما أسمعُ؟» ”اے بلال! کیا تم وہ سن رہے ہو جو میں سن رہا ہوں؟“ انہوں نے عرض کیا: نہیں اللہ کی قسم اے اللہ کے رسول! میں نہیں سن رہا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «ألَا تسمعُ أهلَ القبور يُعذَّبون» ”کیا تم قبر والوں کو نہیں سن رہے جنہیں عذاب دیا جا رہا ہے؟“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، تاہم انہوں نے ان الفاظ کے ساتھ اس کی تخریج نہیں کی، انہوں نے صرف «شعبه عن قتاده عن انس» کی حدیث پر اتفاق کیا ہے جس میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر مجھے یہ اندیشہ نہ ہوتا کہ تم (ڈر کے مارے) اپنے مردوں کو دفنانا چھوڑ دو گے، تو میں اللہ سے دعا کرتا کہ وہ تمہیں عذابِ قبر سنا دے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الإيمان/حدیث: 119]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، تاہم انہوں نے ان الفاظ کے ساتھ اس کی تخریج نہیں کی، انہوں نے صرف «شعبه عن قتاده عن انس» کی حدیث پر اتفاق کیا ہے جس میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر مجھے یہ اندیشہ نہ ہوتا کہ تم (ڈر کے مارے) اپنے مردوں کو دفنانا چھوڑ دو گے، تو میں اللہ سے دعا کرتا کہ وہ تمہیں عذابِ قبر سنا دے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الإيمان/حدیث: 119]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل فليح بن سليمان، فهو ممَّن يتحسن حديثه في المتابعات والشواهد» [ترقيم الرساله 119] [ترقيم الشركة 118] [ترقيم العلميه 118]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح
حدیث نمبر: 3837
3837. عن أنس بن مالك أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لو لا أن لا تدافَنُوا لدعوتُ الله أن يُسمعكم من عذاب القبر.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في كتاب الجنة (2868) من طرق عن محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 3843
3843. عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم سمع صوتاً من قبر فقال: متى مات هذا؟ قالوا: مات في الجاهلية، فسُرَّ بذلك وقال: لولا أن لا تدافنوا لدعوتُ الله أن يُسمعكم عذابَ القبر.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه النسائي (2058) عن سويد بن نصر، قال: حدثنا عبدالله، عن حُميد، عن أنس فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 795
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ سَلَامَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ مَاتَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وُقِيَ عَذَابَ الْقَبْرِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص جمعہ کے دن وفات پا جائے، اسے قبر کے عذاب سے محفوظ کر لیا جاتا ہے۔“
اس حدیث کی سند میں یزید بن ابان الرقاشی ضعیف راوی ہے جس کی وجہ سے یہ سند ضعیف ہے، تاہم دیگر شواہد کی بنا پر اس مفہوم کی روایات کو بعض محدثین نے حسن قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجنائز/حدیث: 795]
اس حدیث کی سند میں یزید بن ابان الرقاشی ضعیف راوی ہے جس کی وجہ سے یہ سند ضعیف ہے، تاہم دیگر شواہد کی بنا پر اس مفہوم کی روایات کو بعض محدثین نے حسن قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجنائز/حدیث: 795]
تخریج الحدیث: «قال محمد بن عبد الباقي الزرقاني: إسناد ضعيف (شرح الزرقاني على الموطأ، ج 2، ص 94)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1074، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7010، وأخرجه فتح الباري برقم: 1321، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3131، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1843»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1074، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7010، وأخرجه فتح الباري برقم: 1321، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3131، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1843»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 3693
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ قَاسِمٍ الرَّحَّالِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرِبًا لِبَنِي النَّجَّارِ، يَقْضِي حَاجَتَهُ، فَخَرَجَ إِلَيْنَا مَذْعُورًا، فَقَالَ: لَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا لَسَأَلْتُ اللهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ حَتَّى تَسْمَعُوا.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بنو نجار کے ایک ویران مقام (کھنڈر) میں رفعِ حاجت کے لیے تشریف لے گئے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس اس حال میں واپس تشریف لائے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر سخت گھبراہٹ طاری تھی، تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر مجھے یہ اندیشہ نہ ہوتا کہ تم (خوف کی وجہ سے ایک دوسرے کو) دفن کرنا چھوڑ دو گے، تو میں اللہ تعالیٰ سے ضرور یہ دعا کرتا کہ وہ تمہیں عذابِ قبر کی وہ آوازیں سنوا دے جو میں سن رہا ہوں یہاں تک کہ تم بھی انہیں سن لیتے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3693]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2868، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2058، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11686، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 125، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3681»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2868، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2058، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11686، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 125، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3681»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3727
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى وَيَزِيدُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِحَائِطٍ لِبَنِي النَّجَّارِ، فَسَمِعَ صَوْتًا، فَقَالَ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: إِنْسَانٌ مَاتَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، قَالَ: لَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا لَسَأَلْتُ رَبِّي أَنْ يُسْمِعَكُمْ عَذَابَ الْقَبْرِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم بنو نجار کے ایک باغ کے پاس سے گزرے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (قبر سے) ایک آواز سنی اور دریافت فرمایا: ”یہ کون ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا کہ یہ ایک ایسا شخص ہے جو زمانۂ جاہلیت میں فوت ہوا تھا، تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر مجھے یہ اندیشہ نہ ہوتا کہ تم (دہشت کی وجہ سے) اپنے مردوں کو دفنانا چھوڑ دو گے، تو میں اپنے رب سے ضرور یہ التجا کرتا کہ وہ تمہیں بھی عذابِ قبر (کی وہ ہولناک آوازیں) سنا دے (جو میں سن رہا ہوں)۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3727]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2868، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2058، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11713، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 125، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6839، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3715»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2868، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2058، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11713، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 125، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6839، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3715»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف