الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ابي داود سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
49. باب صِيَامِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ
باب: ایام تشریق (ذی الحجہ) کے روزے کا بیان۔
اطراف الحدیث — سنن ابي داود حدیث نمبر 2419 (کل: 18 مقامات، 13 کتب)
سنن ابوداود: 2419
سنن ترمذی: 773
سنن نسائی: 3007
صحیح ابن خزیمہ: 2100
صحیح ابن حبان: 3603
المستدرک علی الصحیحین: 1602
السنن الكبرى للبيهقي: 8462
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 8192
المعجم الکبیر للطبرانی: 14875
1 تا 10
حدیث نمبر: 2419
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ. ح وحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيٍّ، وَالْإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ وَهْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" يَوْمُ عَرَفَةَ وَيَوْمُ النَّحْرِ وَأَيَّامُ التَّشْرِيقِ عِيدُنَا أَهْلَ الْإِسْلَامِ وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ".
عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یوم عرفہ یوم النحر اور ایام تشریق ہم اہل اسلام کی عید ہے، اور یہ کھانے پینے کے دن ہیں“۔ [سنن ابي داود/كتاب الصيام /حدیث: 2419]
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” «يَوْمُ عَرَفَةَ» (یوم عرفہ، نویں ذوالحجہ)، «يَوْمُ النَّحْرِ» (یوم نحر، دسویں ذوالحجہ، قربانی کا دن) اور «أَيَّامُ التَّشْرِيقِ» (ایام تشریق) ہم اہل اسلام کے عید کے ایام ہیں، یہ کھانے اور پینے کے دن ہیں۔“ [سنن ابي داود/كتاب الصيام /حدیث: 2419]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الصوم 59 (773)، سنن النسائی/المناسک 195 (3007)، (تحفة الأشراف: 9941)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/152)، سنن الدارمی/الصوم 47 (1805) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
أخرجه الترمذي (773 وسنده حسن) ورواه النسائي (3007 وسنده حسن)
أخرجه الترمذي (773 وسنده حسن) ورواه النسائي (3007 وسنده حسن)
حدیث نمبر: 773
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَوْمُ عَرَفَةَ وَيَوْمُ النَّحْرِ وَأَيَّامُ التَّشْرِيقِ عِيدُنَا أَهْلَ الْإِسْلَامِ، وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ ". قَالَ: وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ، وَسَعْدٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَجَابِرٍ، وَنُبَيْشَةَ، وَبِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ، وَأَنَسٍ، وَحَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ، وَكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، وَعَائِشَةَ، وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو. قَالَ أَبُو عِيسَى: وَحَدِيثُ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَكْرَهُونَ الصِّيَامَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ، إِلَّا أَنَّ قَوْمًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ رَخَّصُوا لِلْمُتَمَتِّعِ إِذَا لَمْ يَجِدْ هَدْيًا وَلَمْ يَصُمْ فِي الْعَشْرِ أَنْ يَصُومَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ، وَبِهِ يَقُولُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَالشَّافِعِيُّ، وَأَحْمَدُ، وَإِسْحَاق. قَالَ أَبُو عِيسَى: وَأَهْلُ الْعِرَاقِ يَقُولُونَ: مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ، وَأَهْلُ مِصْرَ يَقُولُونَ: مُوسَى بْنُ عُلِيٍّ، وقَالَ: سَمِعْت قُتَيْبَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ، يَقُولُ: قَالَ مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ: لَا أَجْعَلُ أَحَدًا فِي حِلٍّ صَغَّرَ اسْمَ أَبِي.
عقبہ بن عامر رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یوم عرفہ ۱؎، یوم نحر ۲؎ اور ایام تشریق ۳؎ ہماری یعنی اہل اسلام کی عید کے دن ہیں، اور یہ کھانے پینے کے دن ہیں“۔ امام ترمذی کہتے ہیں:
۱- عقبہ بن عامر رضی الله عنہ کی حدیث حسن صحیح ہے،
۲- اس باب میں علی، سعد، ابوہریرہ، جابر، نبیشہ، بشر بن سحیم، عبداللہ بن حذافہ، انس، حمزہ بن عمرو اسلمی، کعب بن مالک، عائشہ، عمرو بن العاص اور عبداللہ بن عمرو رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں،
۳- اہل علم کا اسی پر عمل ہے۔ یہ لوگ ایام تشریق میں روزہ رکھنے کو حرام قرار دیتے ہیں۔ البتہ صحابہ کرام وغیرہم کی ایک جماعت نے حج تمتع کرنے والے کو اس کی رخصت دی ہے جب وہ ہدی نہ پائے اور اس نے ذی الحجہ کے ابتدائی دس دن میں روزہ نہ رکھے ہوں کہ وہ ایام تشریق میں روزہ رکھے۔ مالک بن انس، شافعی، احمد اور اسحاق بن راہویہ بھی اسی کے قائل ہیں۔ [سنن ترمذي/كتاب الصيام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 773]
۱- عقبہ بن عامر رضی الله عنہ کی حدیث حسن صحیح ہے،
۲- اس باب میں علی، سعد، ابوہریرہ، جابر، نبیشہ، بشر بن سحیم، عبداللہ بن حذافہ، انس، حمزہ بن عمرو اسلمی، کعب بن مالک، عائشہ، عمرو بن العاص اور عبداللہ بن عمرو رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں،
۳- اہل علم کا اسی پر عمل ہے۔ یہ لوگ ایام تشریق میں روزہ رکھنے کو حرام قرار دیتے ہیں۔ البتہ صحابہ کرام وغیرہم کی ایک جماعت نے حج تمتع کرنے والے کو اس کی رخصت دی ہے جب وہ ہدی نہ پائے اور اس نے ذی الحجہ کے ابتدائی دس دن میں روزہ نہ رکھے ہوں کہ وہ ایام تشریق میں روزہ رکھے۔ مالک بن انس، شافعی، احمد اور اسحاق بن راہویہ بھی اسی کے قائل ہیں۔ [سنن ترمذي/كتاب الصيام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 773]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الصیام 49 (2419)، سنن النسائی/المناسک 195 (3007)، (تحفة الأشراف: 9941)، سنن الدارمی/الصوم 47 (1805) (صحیح)»
وضاحت: ۱؎ یوم عرفہ سے مراد وہ دن ہے جس میں حاجی میدان عرفات میں ہوتے ہیں یعنی نویں ذی الحجہ مطابق رؤیت مکہ مکرمہ۔ ۲؎ قربانی کا دن یعنی دسویں ذی الحجہ۔ ۳؎ ایام تشریق سے مراد گیارہویں، بارہویں اور تیرہویں ذی الحجہ ہے۔
قال الشيخ الألباني: صحيح، صحيح أبي داود (2090) ، الإرواء (4 / 130)
حدیث نمبر: 3007
أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" إِنَّ يَوْمَ عَرَفَةَ، وَيَوْمَ النَّحْرِ، وَأَيَّامَ التَّشْرِيقِ عِيدُنَا أَهْلَ الْإِسْلَامِ، وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ".
عقبہ بن عامر رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یوم عرفہ یوم نحر اور ایام تشریق (۱۱، ۱۲، ۱۳ ذی الحجہ کے دن) ہم اہل اسلام کی عید ہیں اور یہ کھانے پینے کے دن ہیں ۱؎“۔ [سنن نسائي/كتاب مناسك الحج/حدیث: 3007]
حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے منقول ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یوم عرفہ (۹ ذوالحجہ)، یوم نحر (۱۰ ذوالحجہ) اور ایام تشریق (۱۱، ۱۲، ۱۳ ذوالحجہ) ہم مسلمانوں کے لیے عید کے دن ہیں اور یہ کھانے پینے کے دن ہیں۔“ [سنن نسائي/كتاب مناسك الحج/حدیث: 3007]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الصیام49 (2419)، سنن الترمذی/الصیام59 (773)، مسند احمد 4/152، سنن الدارمی/الصوم47 (1805) (صحیح)»
وضاحت: ۱؎: عرفہ کے دن روزہ کی ممانعت اس حج کرنے والے شخص کے لیے خاص ہے جو اس دن میدان عرفات میں ہو۔
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده حسن
حدیث نمبر: 17379
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَيٍّ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَوْمُ عَرَفَةَ وَيَوْمُ النَّحْرِ وَأَيَّامُ التَّشْرِيقِ، عِيدُنَا أَهْلَ الْإِسْلَامِ، وَهُنَّ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ" .
حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا یوم عرفہ، دس ذی الحجہ (قربانی کا دن) اور ایام تشریق ہم مسلمانوں کی عید کے دن ہیں اور کھانے پینے کے دن ہیں۔ [مسند احمد/مسند الشاميين/حدیث: 17379]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 17383
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا مُوسَى يَعْنِي ابْنَ عُلَيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " إِنَّ يَوْمَ النَّحْرِ وَيَوْمَ عَرَفَةَ وَأَيَّامَ التَّشْرِيقِ، هُنَّ عِيدُنَا أَهْلَ الْإِسْلَامِ، وَهُنَّ أَيَّامُ أَكَلٍ وَشُرْبٍ" .
حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا یوم عرفہ، دس ذی الحجہ (قربانی کا دن) اور ایام تشریق ہم مسلمانوں کی عید کے دن ہیں اور کھانے پینے کے دن ہیں۔ [مسند احمد/مسند الشاميين/حدیث: 17383]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2100
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الثَّعْلَبِيُّ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَوْمُ عَرَفَةَ، وَيَوْمُ النَّحْرِ، وَأَيَّامُ التَّشْرِيقِ عِيدُنَا أَهْلَ الإِسْلامِ، وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ" . حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيٍّ اللَّخْمِيِّ ، بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عرفہ کا دن، قربانی کا دن اور تشریق کے دن ہم اہل اسلام کی عید کے دن ہیں اور وہ کھانے پینے کے دن ہیں۔ [صحيح ابن خزيمه/حدیث: 2100]
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2100، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3603، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1591، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3004، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2419، والترمذي فى (جامعه) برقم: 773، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1805، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8553، 8554، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17653»
ترقیم عوامۃ: 9863 ترقیم الشثری: -- 10031
حدثنا وكيع ، عن موسى بن علي ، عن ابيه ، عن عقبة بن عامر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يوم عرفة، ويوم الاضحى، وايام التشريق، ايام اكل وشرب"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه أحمد (١٧٣٧٩)، وأبو داود (٢٤١٩)، والترمذي (٧٧٣)، والنسائي ٥/ ٢٥٢، وابن خزيمة (٢١٠٠)، وابن حبان (٣٦٠٣)، والحاكم ١/ ٤٣٤، وابن جرير في مسند عمر (٥٦٢)، والطحاوي ٢/ ٧١ والطبراني ١٧/ (٨٠٣) والبيهقي ٤/ ٢٩٨ والبغوي (١٧٩٦) والدارمي (١٧٦٤) وقوله: يوم عرفة، قيل: هو شاذ وقيل المراد به من كان بعرفة.
حضرت عقبہ بن عامر سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ یوم عرفہ، یوم الاضحی اور ایام تشریق کھانے پینے کے دن ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصيام/حدیث: 10031]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال ابن عبد البر: هذا حديث انفرد به موسى بن علي عن أبيه وما انفرد به فليس بالقوي وذكر يوم عرفة في هذا الحديث غير محفوظ . قال ابن عبد البر: محفوظ عن النبي صلى الله عليه وسلم من وجوه . قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2100، (3/508) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3603، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1591، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3004 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2842، 3981، 4167، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2419، والترمذي فى «جامعه» برقم: 773، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1805، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8553، 8554، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17653، 17657، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 13878، 15966، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3260، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2964، والطبراني فى «الكبير» برقم: 803، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3185، ترقيم محمد عوامة: 9863»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2100، (3/508) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3603، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1591، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3004 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2842، 3981، 4167، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2419، والترمذي فى «جامعه» برقم: 773، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1805، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8553، 8554، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17653، 17657، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 13878، 15966، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3260، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2964، والطبراني فى «الكبير» برقم: 803، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3185، ترقيم محمد عوامة: 9863»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 13557 ترقیم الشثری: -- 13875
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، عن موسى بن علي ، عن ابيه ، عن عقبة بن عامر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يوم عرفة ويوم النحر وايام منى ايام اكل وشرب"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (علية).
(٢) سقط من: [أ، ب، ن].
(٣) صحيح؛ إلا أن لفظة (يوم عرفة) خطأ، والحديث أخرجه أحمد (١٧٣٧٩)، وأبو داود (٢٤١٩)، والترمذي (٧٧٣)، والنسائي ٥/ ٢٥٢، وابن خزيمة (٢١٠٠)، وابن حبان (٣٦٠٣)، وابن جرير في مسند عمر من تهذيب الآثار (٥٦٢)، والطبراني ١٧/ (٨٥٣)، والحاكم ١/ ٤٣٤، والبيهقي ٤/ ٢٩٨، والبغوي (١٧٩٦)، والروياني (٢٠٥)، وابن عبد البر في التمهيد ٢١/ ١٦٣، والفريابي في أحكام العيدين (١١)، وابن حزم في حجة الوداع (١٨٤).
حضرت عقبہ بن عامر سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: وقوف عرفہ کا دن، قربانی کا دن اور منیٰ کے ایام کھانے پینے کے ایام ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 13875]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال ابن عبد البر: هذا حديث انفرد به موسى بن علي عن أبيه وما انفرد به فليس بالقوي وذكر يوم عرفة في هذا الحديث غير محفوظ . قال ابن عبد البر: محفوظ عن النبي صلى الله عليه وسلم من وجوه . قال سعد الشثري: صحيح؛ إلا أن لفظة (يوم عرفة) خطأ، والحديث .»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2100، (3/508) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3603، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1591، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3004 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2842، 3981، 4167، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2419، والترمذي فى «جامعه» برقم: 773، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1805، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8553، 8554، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17653، 17657، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 10032، 15966، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3260، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2964، والطبراني فى «الكبير» برقم: 803، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3185، ترقيم محمد عوامة: 13557»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2100، (3/508) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3603، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1591، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3004 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2842، 3981، 4167، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2419، والترمذي فى «جامعه» برقم: 773، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1805، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8553، 8554، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17653، 17657، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 10032، 15966، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3260، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2964، والطبراني فى «الكبير» برقم: 803، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3185، ترقيم محمد عوامة: 13557»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 15505 ترقیم الشثری: -- 15963
حدثنا ابو بكر، عن وكيع ، عن موسى بن علي ، عن ابيه ، عن عقبة بن عامر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يوم عرفة ويوم النحر وايام التشريق عيد اهل الإسلام , وهي ايام اكل وشرب"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ س، ط]: (قال: أخبرنا)، وفي [هـ، ن]: (عن).
(٢) في [س، ط، هـ]: (أمه).
(٣) في [ف، هـ]: (عتبة).
(٤) في [ط]: (صلى اللَّه عليه).
(٥) في [أ، ب، س، ط]: (وهو)، وفي [هـ]: (وهي).
(٦) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٧٣٧٩)، وأبو داود (٢٤١٩)، والترمذي (٧٧٣)، والنسائي ٥/ ٢٥٢، وابن خزيمة (٢١٠٠)، وابن حبان (٣٦٠٣)، والحاكم ١/ ٣٣٤، والدارمي (١٧٦٤)، وابن جرير في مسند عمر (٥٦٢)، والطحاوي ٢/ ٧١، والطبراني ١٧/ (٨٠٣)، والبيهقي ٤/ ٢٩٨، والبغوي (١٧٩٦)، وقوله: يوم عرفة، قيل: هو شاذ، وقيل: المراد به من كان بعرفة.
حضرت عقبہ بن عامر سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: عرفہ، قربانی کا دن اور ایام تشریق مسلمانوں کی عید کے دن ہیں، یہ کھانے پینے کے دن ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15963]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال ابن عبد البر: هذا حديث انفرد به موسى بن علي عن أبيه وما انفرد به فليس بالقوي وذكر يوم عرفة في هذا الحديث غير محفوظ . قال ابن عبد البر: محفوظ عن النبي صلى الله عليه وسلم من وجوه . قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2100، (3/508) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3603، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1591، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3004 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2842، 3981، 4167، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2419، والترمذي فى «جامعه» برقم: 773، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1805، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8553، 8554، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17653، 17657، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 10032، 13878، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3260، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2964، والطبراني فى «الكبير» برقم: 803، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3185، ترقيم محمد عوامة: 15505»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2100، (3/508) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3603، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1591، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3004 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2842، 3981، 4167، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2419، والترمذي فى «جامعه» برقم: 773، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1805، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8553، 8554، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17653، 17657، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 10032، 13878، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3260، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2964، والطبراني فى «الكبير» برقم: 803، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3185، ترقيم محمد عوامة: 15505»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3863
عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ( (يَوْمُ عَرَفَةَ وَيَوْمُ النَّحْرِ وَأَيَّامُ التَّشْرِيقِ عِيدُنَا أَهْلَ الْإِسْلَامِ وَهُنَّ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ) )
۔ سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ کا بیان ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ((عرفہ کا دن، قربانی کا دن اور ایامِ تشریق ہم اہل اسلام کی عید ہیں اور یہ کھانے پینے کے دن ہیں۔ [الفتح الربانی/كتاب الصيام/حدیث: 3863]
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم۔ اخرجه ابوداود: 2419، والنسائي: 5/ 252، والترمذي: 773، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17379 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17514»
وضاحت: فوائد: … اس حدیث ِ مبارکہ میں عرفہ کے دن یعنی (۹) ذوالحجہ کو بھی عید کا دن قرار دیا گیا ہے، لیکن اس دن کو روزہ رکھنا افضل ہے، اس کی وضاحت آگے آ رہی ہے۔
الحكم على الحديث:
اسناده صحيح علي شرط مسلم۔ اخرجه ابوداود: 2419