الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
44. في تخمير الشراب (ووكاء) السقاء
مشروب کو ڈھانپنا اور مشکیزہ کو باندھنا
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 25796 (کل: 3 مقامات، 2 کتب)
مصنف ابن ابی شیبہ: 25796
ترقیم عوامۃ: 24700 ترقیم الشثری: -- 25796
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن ابي الزبير ، عن جابر : ان ابا حميد اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - بشراب وهو بالبقيع فقال: الا خمرته ولو [ان ] تعرض عليه عودا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هكذا هو في مسند أبي عوانة (٨١٤٦)، ومسند أحمد (١٤١٣٧)، وشعب الإيمان للبيهقي ٥/ ١٢٧، بينما في الصحيحين (النقيع) بالنون، وهو كذلك عند ابن حبان (١٢٧٥)، وأبي يعلى (١٧٧٤). قال ابن حجر: الأول تصحيف (فتح الباري ١٠/ ٧٢، وقال القرطبي: الأكثر على النون وهو من ناحية العقيق على عشرين فرسخًا من المدينة.
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٦٠٥)، ومسلم (٢٠١١).
حضرت جابر سے روایت ہے کہ حضرت ابو حمید، جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں کوئی مشروب لے کر حاضر ہوئے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بقیع میں تھے۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے اس کو ڈھانپ کیوں نہیں لیا۔ اگرچہ اس پر عرضاً لکڑی ہی رکھ دی جاتی۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25796]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5605، 5606، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2011، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6599، 6853، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3734، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14353، 14591، 15205، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1774، 2005، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1021، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19870، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25427، ترقيم محمد عوامة: 24700»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5605، 5606، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2011، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6599، 6853، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3734، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14353، 14591، 15205، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1774، 2005، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1021، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19870، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25427، ترقيم محمد عوامة: 24700»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 14137
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ . ح وَأَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: جَاءَ أَبُو حُمَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ نَهَارًا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْبَقِيعِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَلَا خَمَّرْتَهُ! وَلَوْ أَنْ تَعْرُضَ عَلَيْهِ عُودًا".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ابوحمید انصاری رضی اللہ عنہ صبح سویرے ایک برتن میں دودھ لے کر نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم اس وقت جنت البقیع میں تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اسے ڈھک کر کیوں نہ لائے؟ اگرچہ لکڑی ہی سے ڈھک لیتے۔“ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 14137]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 5606، م: 2011
حدیث نمبر: 14367
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَسْقَى مَاءً، فَقَالَ رَجُلٌ أَلَا أَسْقِيكَ نَبِيذًا؟ قَالَ:" بَلَى"، قَالَ: فَخَرَجَ الرَّجُلُ يَسْعَى، قَالَ فَجَاءَ بِإِنَاءٍ فِيهِ نَبِيذٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَلَا خَمَّرْتَهُ! وَلَوْ أَنْ تَعْرُضَ عَلَيْهِ عُودًا"، قَالَ: ثُمَّ شَرِبَ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ہم لوگ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے پینے کے لئے پانی طلب فرمایا، ایک آدمی نے کہا کہ میں آپ کو نبیذ نہ پلاؤں؟ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیوں نہیں“ وہ آدمی دوڑتا ہوا گیا اور ایک برتن لے آیا جس میں نبیذ تھی، نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ تم نے اسے کسی چیز سے ڈھک کیوں نہ لیا؟ اگرچہ ایک لکڑی ہی اس پر رکھ دیتے پھر نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے نوش فرما لیا۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 14367]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 5606، م: 2011