الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
61. باب فضل المدينة - ذكر الإخبار عن إرادته صلى الله عليه وسلم إجلاء أهل الكتاب من المدينة
مدینہ کے فضائل کا بیان - اس بات کی اطلاع کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اہل کتاب کو مدینہ سے نکالنے کا ارادہ کیا
اطراف الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 3753 (کل: 19 مقامات، 14 کتب)
صحیح مسلم: 4594
سنن ابوداود: 3030
سنن ابن ماجہ: 3729
بلوغ المرام: 1118
مشکوۃ المصابیح: 4053
المنتقى ابن الجارود: 1103
الفتح الربانی: 12712
المستدرک علی الصحیحین: 7914
الجامع الكامل: 8180
السنن الكبرى للبيهقي: 18748
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 5026
11 تا 19
حدیث نمبر: 219
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، وَمُؤَمَّلٌ ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَئِنْ عِشْتُ لَأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ، وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ، حَتَّى لَا أَتْرُكَ فِيهَا إِلَّا مُسْلِمًا".
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر میں زندہ رہا تو جزیرہ عرب سے یہود و نصاریٰ کو نکال کر رہوں گا، یہاں تک کہ جزیرہ عرب میں مسلمان کے علاوہ کوئی نہ رہے گا۔“ [مسند احمد/مسند الخلفاء الراشدين/حدیث: 219]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، م: 1767
حدیث نمبر: 14716
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" لَأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ، حَتَّى لَا أَذَرَ فِيهَا إِلَّا مُسْلِمًا".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سیدنا عمر کے حوالے سے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ ارشادنقل کرتے ہیں کہ میں جزیرہ عرب سے یہو د و نصاری کو نکال کر رہوں گا اور اس میں مسلمان کے علاوہ کسی کو نہ چھوڑوں گا۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 14716]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة ، وقد توبع.
حدیث نمبر: 1103
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أنا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ: أَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، يَقُولُ: أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " لأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ، وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ حَتَّى لا أَدَعَ إِلا مُسْلِمًا" .
سیدنا عمر بن خطاب رضی الله عنہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے رسول الله صلی الله علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: میں جزیرہ عرب سے یہود و نصاریٰ کو ضرور نکالوں گا حتیٰ کہ وہاں صرف مسلمان ہی رہیں گے۔ [المنتقى ابن الجارود/كتاب الطلاق/حدیث: 1103]
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «حسن: مسند الإمام أحمد: 2/164، سنن أبي داود: 1634، سنن الترمذي: 58، اس حدیث کو امام ترمذی رحمہ اللہ نے حسن کہا ہے، حافظ ابن حجر رحمہ اللہ نے اس کی سند کو حسن کہا ہے (التلخیص الحبیر: 3/108)۔»
الحكم على الحديث:
غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: حسن
حدیث نمبر: 12712
عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ”لَأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ حَتَّى لَا أَدَعَ إِلَّا مُسْلِمًا“
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: میں یہود و نصاریٰ کو جزیرۂ عرب سے اس حد تک نکال دوں گا اور یہاں صر ف مسلمانوں کو باقی چھوڑوں گا۔ [الفتح الربانی/كتاب الفضائل/حدیث: 12712]
تخریج الحدیث: «اخرجه مسلم: 1767، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 201 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 201»
الحكم على الحديث:
اخرجه مسلم: 1767
حدیث نمبر: 5841
أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ: لَئِنْ عِشْتُ لأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ، قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَئِنْ عِشْتُ لأَنْهَيَنَّ أَنْ يُسَمَّى بِرَبَاحٍ، وَنَجِيحٍ، وَأَفْلَحَ، وَيَسَارٍ" .
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: اگر میں زندہ رہ گیا تو میں یہودیوں کو جزیرہ عرب سے نکال دوں گا۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے بتایا: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”اگر میں زندہ رہا تو میں لوگوں کو رباح، نجیح، افلح اور یسار نام رکھنے سے منع کر دوں گا۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الحظر والإباحة/حدیث: 5841]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1767، وابن الجارود فى "المنتقى"، 1182، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3753، 5841، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7816، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8633، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3030، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1606، 1607، 2835، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3729، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 18816، وأحمد فى (مسنده) برقم: 206» «رقم طبعة با وزير 5811»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «صحيح أبي داود» (2677): م. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7914
أخبرني عبد الله بن سعد الحافظ، حَدَّثَنَا إبراهيم بن أبي طالب، حَدَّثَنَا محمد بن المثنَّى ومحمد بن بشار، قالا: حَدَّثَنَا أبو أحمد، حَدَّثَنَا سفيان، عن أبي الزُّبير، عن جابر، عن عمر (2) قال: قال رسول الله ﷺ:"لَئن عِشتُ إِن شاء الله لأَنهيَنَّ أن يُسمَّيَنَّ رباحًا وأفلحَ ونَجيحًا ويسارًا، ولئن عِشتُ إن شاء الله لأُخرجنَّ اليهودَ من جزيرة العرب" (3) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. ولا أعلم أحدًا رواه عن الثَّوري يذكر عمرَ في إسناده غير أبي أحمد:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7721 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. ولا أعلم أحدًا رواه عن الثَّوري يذكر عمرَ في إسناده غير أبي أحمد:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7721 - على شرط مسلم
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر میں زندہ رہا تو ان شاء اللہ رباح، افلح، نجیح اور یسار نام رکھنے سے منع کر دوں گا، اور اگر میں زندہ رہا تو ان شاء اللہ یہودیوں کو جزیرہ عرب سے نکال دوں گا۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ اور میں نہیں جانتا کہ ابو احمد کے علاوہ کسی نے اسے ثوری سے روایت کرتے ہوئے اس کی سند میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا ذکر کیا ہو۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأدب/حدیث: 7914]
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ اور میں نہیں جانتا کہ ابو احمد کے علاوہ کسی نے اسے ثوری سے روایت کرتے ہوئے اس کی سند میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا ذکر کیا ہو۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأدب/حدیث: 7914]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، والمحفوظ أنَّ شطره الأول في النهي عن تسميته برباح وغيره من حديث جابر عن النَّبِيّ ﷺ ليس فيه عمر، وأنَّ شطره الثاني في قصة إخراج اليهود محفوظ من حديث جابر عن عمر عن النَّبِيّ ﷺ، كما بينه الدارقطني في "العلل" (137)» [ترقيم الرساله 7914] [ترقيم الشركة 7820] [ترقيم العلميه 7721]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 8180
8180- عن عمر بن الخطاب أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لأخرجنّ اليهود والنصارى من جزيرة العرب، حتى لا أدعَ إلا مسلما.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الجهاد والسير (1767: 63) من طريق ابن جريج، أخبرني أبو الزبير انه سمع جابر بن عبد الله يقول: أخبرني عمر بن الخطاب فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 18748
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أنبأ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَحْيَى الزُّهْرِيُّ الْقَاضِي، بِمَكَّةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ، قَالَا: ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، قَالَ: ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَئِنْ عِشْتُ لَأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ حَتَّى لَا أَتْرُكَ فِيهَا إِلَّا مُسْلِمًا". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ رَوْحٍ.
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر میں زندہ رہا تو یہودیوں اور عیسائیوں کو جزیرہ عرب سے نکال دوں گا، میں صرف مسلمانوں کو رہنے دوں گا۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الجزية/حدیث: 18748]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم ١٧٦٧»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 5026
«لأخرجن اليهود والنصارى من جزيرة العرب حتى لا أدع إلا مسلما»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میں یہود و نصاریٰ کو جزیرہ عرب سے ضرور نکال دوں گا، یہاں تک کہ صرف مسلمان ہی باقی چھوڑوں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5026]
”میں یہود و نصاریٰ کو جزیرہ عرب سے ضرور نکال دوں گا، یہاں تک کہ صرف مسلمان ہی باقی چھوڑوں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5026]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م د ت] عن عمر. الصحيحة 924.»
قال الشيخ الألباني: صحيح