🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
سنن ابن ماجه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

سنن ابن ماجہ میں ترقیم شاملہ سے تلاش کل احادیث (4341)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
114. . بَابُ : مَا جَاءَ فِي الْوِتْرِ
باب: وتر کا بیان۔
اطراف الحدیث — سنن ابن ماجه حدیث نمبر 1168 (کل: 2 مقامات، 2 کتب)
سنن ابن ماجہ: 1168
مصنف ابن ابی شیبہ: 7035
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1168
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَاشِدٍ الزَّوْفِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُرَّةَ الزَّوْفِيِّ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ الْعَدَوِيِّ ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ:" إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَمَدَّكُمْ بِصَلَاةٍ لَهِيَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمُرِ النَّعَمِ الْوِتْرُ، جَعَلَهُ اللَّهُ لَكُمْ فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ".
خارجہ بن حذافہ عدوی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے تمہارے اوپر مزید ایک نماز مقرر کی ہے، جو تمہارے لیے سرخ اونٹوں سے بہتر ہے، وہ وتر کی نماز ہے، اللہ نے اسے تمہارے لیے عشاء سے لے کر طلوع فجر کے درمیان مقرر کیا ہے“۔ [سنن ابن ماجه/كتاب إقامة الصلاة والسنة/حدیث: 1168]
حضرت خارجہ بن حذافہ عدوی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے تمہیں مزید ایک نماز عطا فرمائی ہے، وہ تمہارے لیے سرخ اونٹوں سے بہتر ہے، وہ نمازِ وتر ہے جس کو اللہ تعالیٰ نے تمہارے لیے عشاء کی نماز سے صبح صادق طلوع ہونے تک کے وقت میں مقرر کیا ہے۔“ [سنن ابن ماجه/كتاب إقامة الصلاة والسنة/حدیث: 1168]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏سنن ابی داود/الصلاة 336 (1418)، سنن الترمذی/الصلاة215 (452)، (تحفة الأشراف: 3450)، وقد أخرجہ: سنن الدارمی/الصلاة 208 (1617) (صحیح)» ‏‏‏‏ (اس سند میں عبد اللہ بن راشد مجہول ہیں، اس لئے «ھی خیر لکم من حمرالنعم» کا ٹکڑا ضیعف ہے، بقیہ حدیث دوسرے طریق سے صحیح ہے، ملاحظہ ہو: تراجع الألبانی: رقم: 442 و سلسلة الاحادیث الصحیحة، للالبانی: 108 و 1141، و ضعیف أبی داود: 255)
قال الشيخ الألباني: صحيح دون قوله هي خير لكم من حمر النعم
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (1418) ترمذي (452)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 419

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 6928 ترقیم الشثری: -- 7035
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يزيد بن هارون ، عن محمد بن إسحاق ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن عبد الله بن راشد الزوفي ، عن عبد الله بن مرة الزوفي عن خارجة بن حذافة العدوي ، قال:" خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الغداة، فقال: لقد امدكم الله الليلة بصلاة هي خير لكم من حمر النعم" قال: قلنا: وما هي يا رسول الله؟، قال: الوتر فيما بين صلاة العشاء إلى طلوع الفجر"

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الزرقي)، في [هـ]: (الرزقي).
(٢) زيادة من: [أ، ك].
(٣) في [أ]: (أمركم).
(٤) مجهول؛ لجهالة عبد اللَّه بن راشد، أخرجه أحمد (٢٤٠٠٩/ ٨)، وأبو داود (١٤١٨)، وابن ماجه (١١٦٨)، والترمذي (٤٥٢)، والحاكم ١/ ٣٠٦، وابن سعد ٤/ ١٨٨، والبخاري في التاريخ (٣/ ٢٠٣)، وابن أبي عاصم الآحاد (٨١٦)، وابن نصر في مختصر الوتر (٣)، وابن عبد الحكم في فتوح مصر ص ٢٦٠، والدارقطني ٢/ ٣٠، والطحاوي ١/ ٤٣٠، والطبراني (٤١٣٧)، والبيهقي ٢/ ٤٧٧، والبغوي (٩٧٥)، وابن الأثير ٢/ ٨٤، والمزي (٨/ ٨).

حضرت خارجہ بن حذافہ عدوی فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فجر کی نماز کے لئے تشریف لائے اور فرمایا کہ اللہ تعالیٰ نے تمہیں رات کے وقت میں ایک ایسی نماز (مزید) عطا فرمائی ہے جو سرخ اونٹوں سے بہتر ہے۔ ہم نے پوچھا کہ یا رسول اللہ! وہ کون سی نماز ہے؟ آپ نے فرمایا کہ یہ وتر ہیں جو عشاء اور طلوع فجر کے درمیان پڑھے جاتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7035]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال ابن حبان: إسناد منقطع ومتن باطل . قال ابن حبان: يروي عن عبد الله بن أبي مرة إن كان سمع منه . قال ابن حبان: من اعتمده فقد اعتمد إسنادا مشوشا . قال البخاري: عبد الله بن راشد الزوفي عن عبد الله بن أبي مرة الزوفي لا يعرف سماعه منه وليس له إلا حديث في الوترهذا الحديث . قال الترمذي: هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث يزيد بن أبي حبيب . قال ابن حبان: إسناده منقطع و متنه باطل . قال ابن حبان: إسناد خبره مظلم لا يعرف سماع بعضهم من بعض . قال ابن الصلاح: حسن الإسناد . قال البيهقي: في إسناد هذا الحديث رجلان لا يعرفان إلا بهذا الحديث ولا يعرف سماع رواته بعضهم من بعض . قال ابن الجوزي: أعله ابن الجوزي بابن إسحاق وبعبد الله بن راشد . قال الدارقطني: ضعفه يعني عبد الله بن راشد . قال البخاري: لا يعرف إلا بحديث الوتر لا يعرف سماع بعضهم من بعض . قال ابن حبان: إسناد منقطع ومتن باطل . قال سعد الشثري: مجهول؛ لجهالة عبد اللَّه بن راشد .» ‏‏‏‏
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 1152، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1418، والترمذي فى «جامعه» برقم: 452، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1617، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1168، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4533، 4534، 4535، 4583، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1656، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24433، 24434، 24435، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2497، 2498، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4493، 4494، والطبراني فى «الكبير» برقم: 4137، 4136، ترقيم محمد عوامة: 6928»

الحكم على الحديث:
إسناده مجهول
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں