مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
127. من قال: الوتر واجب
جو حضرات فرماتے ہیں کہ وتر واجب ہیں
ترقیم عوامۃ: 6928 ترقیم الشثری: -- 7035
٧٠٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن محمد بن إسحاق عن يزيد ابن ابي حبيب عن عبد الله بن راشد (الزوفي) (١) (عن عبد الله بن ابي مرة الزوفي) (٢) عن خارجة بن حذافة العدوي قال: خرج علينا رسول الله ﷺ صلاة الغداة فقال:"لقد (امدكم) (٣) الله الليلة بصلاة هي خير لكم من حمر النعم" قال: قلنا: وما هي يا رسول الله؟ قال:"الوتر فيما بين صلاة العشاء إلى ⦗٥٠٣⦘ طلوع الفجر" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الزرقي)، في [هـ]: (الرزقي).
(٢) زيادة من: [أ، ك].
(٣) في [أ]: (أمركم).
(٤) مجهول؛ لجهالة عبد اللَّه بن راشد، أخرجه أحمد (٢٤٠٠٩/ ٨)، وأبو داود (١٤١٨)، وابن ماجه (١١٦٨)، والترمذي (٤٥٢)، والحاكم ١/ ٣٠٦، وابن سعد ٤/ ١٨٨، والبخاري في التاريخ (٣/ ٢٠٣)، وابن أبي عاصم الآحاد (٨١٦)، وابن نصر في مختصر الوتر (٣)، وابن عبد الحكم في فتوح مصر ص ٢٦٠، والدارقطني ٢/ ٣٠، والطحاوي ١/ ٤٣٠، والطبراني (٤١٣٧)، والبيهقي ٢/ ٤٧٧، والبغوي (٩٧٥)، وابن الأثير ٢/ ٨٤، والمزي (٨/ ٨).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يزيد بن هارون ، عن محمد بن إسحاق ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن عبد الله بن راشد الزوفي ، عن عبد الله بن مرة الزوفي عن خارجة بن حذافة العدوي ، قال:" خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الغداة، فقال: لقد امدكم الله الليلة بصلاة هي خير لكم من حمر النعم" قال: قلنا: وما هي يا رسول الله؟، قال: الوتر فيما بين صلاة العشاء إلى طلوع الفجر"
حضرت خارجہ بن حذافہ عدوی فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فجر کی نماز کے لئے تشریف لائے اور فرمایا کہ اللہ تعالیٰ نے تمہارے لئے رات کے وقت میں ایک ایسی نماز کو فرض قرار دیا ہے جو سرخ اونٹوں سے بہتر ہے۔ ہم نے پوچھا کہ یا رسول اللہ! وہ کون سی نماز ہے؟ آپ نے فرمایا کہ یہ وتر ہیں جو عشاء اور طلوع فجر کے درمیان پڑھے جاتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7035]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7035، ترقيم محمد عوامة 6928)
ترقیم عوامۃ: 6929 ترقیم الشثری: -- 7036
٧٠٣٦ - حدثنا ابو خالد (الاحمر) (١) عن حجاج عن عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده قال: قال رسول الله ﷺ:"إن الله زادكم صلاة إلى صلاتكم وهي الوتر" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، أخرجه الطيالسي (٢٢٦٢)، والدارقطني ٢/ ٣١، وابن حبان في المجروحين ٢/ ٧٣، وابن نصر في الوتر ص ١١١، وأحمد (٦٦٩٣)، والطبراني كما في مجمع الزوائد ٢/ ٢٤٠.
حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن حجاج ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله زادكم صلاة إلى صلاتكم وهي الوتر"
نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا ارشاد ہے کہ اللہ تعالیٰ نے تمہاری نمازوں میں ایک نماز یعنی وتر نماز کا اضافہ فرمایا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7036]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7036، ترقيم محمد عوامة 6929)
ترقیم عوامۃ: 6930 ترقیم الشثری: -- 7037
٧٠٣٧ - حدثنا سفيان بن عيينة عن الزهري عن عطاء بن يزيد عن ابي ايوب قال: الوتر حق او واجب (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد، عن ابي ايوب، قال: " الوتر حق او واجب"
حضرت ابو ایوب فرماتے ہیں کہ وتر واجب ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7037]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7037، ترقيم محمد عوامة 6930)
ترقیم عوامۃ: 6931 ترقیم الشثری: -- 7038
٧٠٣٨ - حدثنا ابن عيينة عن إبراهيم بن ميسرة عن مجاهد قال: هو واجب (ولم) (١) يكتب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ل].
حدثنا ابن عيينة، عن إبراهيم بن ميسرة، عن مجاهد، قال: " هو واجب ولم يكتب"
حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ وتر واجب ہیں لیکن یہ فرض نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7038]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7038، ترقيم محمد عوامة 6931)
ترقیم عوامۃ: 6932 ترقیم الشثری: -- 7039
٧٠٣٩ - حدثنا وكيع عن خليل بن مرة عن معاوية بن قرة عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"من لم يوتر فليس منا" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف منقطع؛ خليل ضعيف، ومعاوية لا يروي عن أبي هريرة، أخرجه أحمد (٩٧١٧)، وإسحاق (٩٧)، والطبراني في الأوسط (٤٠٢٤).
حدثنا وكيع ، عن خليل بن مرة ، عن معاوية بن قرة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من لم يوتر ؛ فليس منا"
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جس نے وتر نہ پڑھے وہ ہم میں سے نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7039]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7039، ترقيم محمد عوامة 6932)
ترقیم عوامۃ: 6933 ترقیم الشثری: -- 7040
٧٠٤٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن حماد قال: اخبرني (مخبر) (١) عن عبد الله بن عمر قال: ما احب (انني) (٢) تركت الوتر (ولا) (٣) ان لي (حمر) (٤) النعم (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (محر).
(٢) في [أ، ب، ز، ك]: (أني).
(٣) في [ط، هـ]: (ولو).
(٤) في [أ]: (خمر).
(٥) مجهول؛ لإبهام روايه عن ابن عمر.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن حماد، قال: اخبرني مخبر، عن عبد الله بن عمر ، قال: " ما احب انني تركت الوتر ولا ان لي حمر النعم"
حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ مجھے یہ بات پسند نہیں کہ مجھے سرخ اونٹ مل جائیں اور میں ان کی وجہ سے وتروں کو چھوڑ دوں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7040]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7040، ترقيم محمد عوامة 6933)
ترقیم عوامۃ: 6934 ترقیم الشثری: -- 7041
٧٠٤١ - حدثنا (زيد) (١) بن حباب قال: حدثنا ابو المنيب عن عبد الله بن بريدة عن ابيه قال: قال رسول الله ﷺ:"الوتر حق فمن لم يوتر فليس منا" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (يزيد).
(٢) ضعيف؛ لحال أبي المنيب، أخرجه أحمد (٢٣٠١٩)، وأبو داود (١٤١٩)، والحاكم ١/ ٣٠٥، والطحاوي في شرح المشكل (١٣٤٣)، وابن نصر في الوتر (٥)، وابن عدي ٣/ ١٢٥٢، والبيهقي (٢/ ٤٧٠)، والخطيب في تاريخ بغداد ٥/ ١٧٥.
حدثنا زيد بن حباب ، قال: حدثنا ابو المنيب ، عن عبد الله بن بريدة ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الوتر حق فمن لم يوتر ؛ فليس منا"
حضرت بریدہ فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ وتر حق ہیں اور جس نے وتر نہ پڑھے وہ ہم میں سے نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7041]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7041، ترقيم محمد عوامة 6934)
ترقیم عوامۃ: 6935 ترقیم الشثری: -- 7042
٧٠٤٢ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا (هشام) (١) عن محمد عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"إن الله (تعالى) (٢) وتر يحب الوتر" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (هشيم).
(٢) سقط من: [أ، ب، ز، ك].
(٣) صحيح؛ والأكثر روايته عن ابن سيرين به مرفوعًا، أخرجه البخاري (٦٤١٠)، ومسلم (٢٦٧٧).
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا هشام ، عن محمد ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله تعالى وتر يحب الوتر"
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ اللہ تعالیٰ وتر (طاق) ہے اور وتر کو پسند کرتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7042]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7042، ترقيم محمد عوامة 6935)