الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ابن ماجه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
6. بَابُ : الْمُحَافَظَةِ عَلَى صَلاَةِ الْعَصْرِ
باب: نماز عصر کی محافظت۔
اطراف الحدیث — سنن ابن ماجه حدیث نمبر 685 (کل: 43 مقامات، 22 کتب)
سنن ابن ماجہ: 685
صحیح بخاری: 552
سنن ابوداود: 414
سنن ترمذی: 175
موطا امام مالک روایۃ ابن القاسم: 107
مسند عبداللہ بن عمر: 61
مشکوۃ المصابیح: 594
موطا امام مالك رواية يحييٰ: 20
صحیح ابن خزیمہ: 335
اللؤلؤ والمرجان: 364
الفتح الربانی: 1142
صحیح ابن حبان: 1469
السنن الكبرى للبيهقي: 2092
المعجم الکبیر للطبرانی: 13052
21 تا 30
حدیث نمبر: 6320
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ، فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کی نماز عصر فوت ہو جائے گویا اس کے اہل خانہ اور مال تباہ و برباد ہو گیا۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 6320]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، م: 626
حدیث نمبر: 6324
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، وَيَعْقُوبُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ يَعْقُوبُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ:" مَنْ فَاتَتْهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ، فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کی نماز عصر فوت ہو جائے گویا اس کے اہل خانہ اور مال تباہ و برباد ہو گیا۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 6324]
الحكم على الحديث:
إسناداه صحيحان، م: 626
حدیث نمبر: 6358
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَابْنُ بَكْرٍ , قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ , كَانَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ:" إِنَّ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ، فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ"، قُلْتُ لِنَافِعٍ: حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ؟ قَالَ: نَعَمْ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کی نماز عصر فوت ہو جائے گویا اس کے اہل خانہ اور مال تباہ و برباد ہو گیا میں نے نافع سے پوچھا سورج غروب ہونے تک؟ انہوں نے فرمایا: ”ہاں۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 6358]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، م: 626
حدیث نمبر: 24009/46
حدثنا يعقوبُ ، حدثنا أَبي ، عن ابن إَسحاق ، حدثني يزيدُ ابن أَبي حَبِيبِ المِصْري ، عن عِرَاك بن مالك الغِفاريِّ ، سمعتُ نَوْفل بن معاوِية الدِّيليَّ وهو جالسٌ مع ابن عمرَ بسُوقِ المدينة، يقول: صلاةٌ من فاتَتْهُ، فكأَنما وُتِر أَهْلَه ومالَه، قال: فقال عبد الله يعني ابن عمر: قال رسول الله صَلَّي اللهُ عَلَّيْهِ وَسَلَّمَ:" هي العَصْرُ"
عراک بن مالک کہتے ہیں کہ میں نے سیدنا نوفل بن معاویہ رضی اللہ عنہ کو، جبکہ وہ مدینہ کے بازار میں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کے ساتھ بیٹھے ہوئے تھے، یہ کہتے ہوئے سنا کہ ایک نماز ایسی ہے کہ جس شخص سے وہ چھوٹ جائے گویا اس کے اہل خانہ اور مال تباہ ہو گئے، تو سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے: ”وہ عصر کی نماز ہے۔“ [مسند احمد/مسند الأنصار رضي الله عنهم/حدیث: 24009/46]
الحكم على الحديث:
حديث صحیح مرفوعا، وقد اختلف على عراك بن مالك في سماعه هذا الحديث من نوفل بن معاوية، وسماعه منه محتمل
حدیث نمبر: 20
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِك، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ"
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص کی عصر کی نماز قضا ہو گئی تو گویا لٹ گیا اس کا گھر بار۔“ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/حدیث: 20]
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 552، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 626، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1469، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 477، 478، 479، 511، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 362، 364، 1510، وأبو داود فى «سننه» برقم: 414، والترمذي فى «جامعه» برقم: 175، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1266، 1267، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 685، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2126، 2127، 2129، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4634، 4711، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5447، 5453، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2074، 2075، 2191، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 3461، 3462، 3463، شركة الحروف نمبر: 18، فواد عبدالباقي نمبر: 1 - كِتَابُ وُقُوتِ الصَّلَاةِ-ح: 21»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 335
نا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، نا سُفْيَانُ ، نا الزُّهْرِيُّ . ح وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " الَّذِي تَفُوتُهُ صَلاةُ الْعَصْرِ، كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ" ، قَالَ مَالِكٌ: تَفْسِيرُهُ ذَهَابُ الْوَقْتِ
حضرت سالم اپنے والد محترم سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:”جس شخص کی نماز عصر فوت ہو گئی گویا اُس کے اہل و عیال اور مال ہلاک ہو گئے۔“ مالک رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اس کی تفسیر یہ ہے کہ وہ وقت نکل جانے پر نماز پڑھتا ہے۔ [صحيح ابن خزيمه/كتاب: الصلاة/حدیث: 335]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 552، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 626، ومالك فى (الموطأ) برقم: 28، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 335، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1469، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 477، وأبو داود فى (سننه) برقم: 414، والترمذي فى (جامعه) برقم: 175، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 685، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2126، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4634»
حدیث نمبر: 364
364 صحيح حديث ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الَّذِي تَفُوتُهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کی نمازِ عصر چھوٹ گئی گویا اس کا گھر اور مال لٹ گیا۔“ [اللؤلؤ والمرجان/كتاب المساجد ومواضع الصلاة/حدیث: 364]
تخریج الحدیث: «صحیح، _x000D_ أخرجه البخاري في: 9 كتاب مواقيت الصلاة: 14 باب إثم من فاتته العصر»
وضاحت: جس شخص کی عصر کی نماز رہ جائے تو گویا اس سے اس کا اہل اور مال سلب کر لیا گیا ہے۔ اور وہ تنہا رہ گیا ہے تو جس طرح وہ اہل وعیال اور مال کے چھن جانے سے ڈرتا ہے اسی طرح اسے عصر کی نماز کے فوت ہونے سے بچنا چاہیے۔ (مرتبؒ)
الحكم على الحديث:
«صحیح»
ترقیم عوامۃ: 3461 ترقیم الشثری: -- 3479
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه رفعه، قال:" إن الذي تفوته العصر فكانما وتر اهله وماله"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (نا).
(٢) في [أ، د]: (إنما).
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (٥٥٢)، ومسلم (٦٢٦).
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جس شخص کی عصر کی نماز فوت ہوگئی وہ ایسے ہے جیسے اس کے گھر کے لوگ اور مال و اسباب سب چھین لیا گیا ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3479]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 552، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 626، ومالك فى «الموطأ» برقم: 28 / 9، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 335، (1/432) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1469، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 477 / 2، 478 / 3، 479 / 4، 511 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 364، 362، 1510، وأبو داود فى «سننه» برقم: 414، والترمذي فى «جامعه» برقم: 175، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1266، 1267، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 685، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2126، 2127، 2129، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4634، 4711، 4897، 5179، 5256، 5411، 5556، 5568، 5884، 6173، 6286، 6431، 6435، 6469، 24418، 24422، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1917، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5447، 5453، 5496، 5495، 5506، 5505، 5806، 5824، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 749، والبزار فى «مسنده» برقم: 5459، 5460، 5461، 5462، 5463، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2074، 2075، 2191، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3480، 3481، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1072، 3188، 3192، 3193، 3189، 3190، 3191، 3194، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13108، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 386، 8780، ترقيم محمد عوامة: 3461»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 552، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 626، ومالك فى «الموطأ» برقم: 28 / 9، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 335، (1/432) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1469، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 477 / 2، 478 / 3، 479 / 4، 511 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 364، 362، 1510، وأبو داود فى «سننه» برقم: 414، والترمذي فى «جامعه» برقم: 175، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1266، 1267، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 685، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2126، 2127، 2129، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4634، 4711، 4897، 5179، 5256، 5411، 5556، 5568، 5884، 6173، 6286، 6431، 6435، 6469، 24418، 24422، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1917، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5447، 5453، 5496، 5495، 5506، 5505، 5806، 5824، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 749، والبزار فى «مسنده» برقم: 5459، 5460، 5461، 5462، 5463، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2074، 2075، 2191، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3480، 3481، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1072، 3188، 3192، 3193، 3189، 3190، 3191، 3194، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13108، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 386، 8780، ترقيم محمد عوامة: 3461»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 3462 ترقیم الشثری: -- 3480
حدثنا هشيم ، عن حجاج ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من ترك العصر حتى تغيب الشمس من غير عذر فكانما وتر اهله وماله"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (رفعه).
(٢) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، أخرجه أحمد (٤٦٢١)، والنسائي ٣/ ٢٣٢، والدارقطني ٢/ ٢١، والبيهقي ٢/ ٦، وأصله متفق عليه كما في الذي قبله.
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جس شخص نے بغیر کسی عذر کے عصر کی نماز چھوڑ دی یہاں تک کہ سورج غروب ہوگیا وہ ایسے ہے جیسے اس کے گھر کے لوگ اور مال و اسباب سب چھین لیا گیا ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3480]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 552، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 626، ومالك فى «الموطأ» برقم: 28 / 9، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 335، (1/432) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1469، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 477 / 2، 478 / 3، 479 / 4، 511 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 364، 362، 1510، وأبو داود فى «سننه» برقم: 414، والترمذي فى «جامعه» برقم: 175، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1266، 1267، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 685، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2126، 2127، 2129، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4634، 4711، 4897، 5179، 5256، 5411، 5556، 5568، 5884، 6173، 6286، 6431، 6435، 6469، 24418، 24422، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1917، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5447، 5453، 5496، 5495، 5506، 5505، 5806، 5824، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 749، والبزار فى «مسنده» برقم: 5459، 5460، 5461، 5462، 5463، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2074، 2075، 2191، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3479، 3481، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1072، 3188، 3192، 3193، 3189، 3190، 3191، 3194، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13108، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 386، 8780، ترقيم محمد عوامة: 3462»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 552، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 626، ومالك فى «الموطأ» برقم: 28 / 9، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 335، (1/432) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1469، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 477 / 2، 478 / 3، 479 / 4، 511 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 364، 362، 1510، وأبو داود فى «سننه» برقم: 414، والترمذي فى «جامعه» برقم: 175، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1266، 1267، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 685، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2126، 2127، 2129، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4634، 4711، 4897، 5179، 5256، 5411، 5556، 5568، 5884، 6173، 6286، 6431، 6435، 6469، 24418، 24422، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1917، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5447، 5453، 5496، 5495، 5506، 5505، 5806، 5824، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 749، والبزار فى «مسنده» برقم: 5459، 5460، 5461، 5462، 5463، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2074، 2075، 2191، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3479، 3481، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1072، 3188، 3192، 3193، 3189، 3190، 3191، 3194، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13108، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 386، 8780، ترقيم محمد عوامة: 3462»
الحكم على الحديث:
إسناده منقطع
حدیث نمبر: 1142
عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: ( (مَنْ تَرَكَ الْعَصْرَ (وَفِي لَفْظٍ: الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ) مُتَعَمِّدًا حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَكَأَنَّمَا وَتِرَ أَهْلُهُ وَمَالُهُ) ) زَادَ فِي رِوَايَةٍ: وَقَالَ شَيْبَانُ (أَحَدُ الرُّوَاةِ) : يَعْنِي غُلِبَ عَلَى أَهْلِهِ وَمَالِهِ
سیدنا عبد اللہ بن عمر ؓ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس نے جان بوجھ کر عصر کی نماز ترک کر دی، ایک روایت میں ہے: جس سے نمازِ عصر فوت ہو گئی، یہاں تک کہ سورج غروب ہو گیا، پس گویا کہ اس کااہل اور مال اس سے چھین لیے گئے۔ شیبان کہتے ہیں: یعنی اس کے اہل اور مال پر غلبہ پا لیا گیا۔ [الفتح الربانی/كتاب الصلاة/حدیث: 1142]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 552، ومسلم: 626، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4805 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4805»
الحكم على الحديث:
أخرجه البخاري: 552