🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

جامع الکامل میں ترقیم دار ابن بشیر سے تلاش کل احادیث (16547)
حدیث نمبر لکھیں:
الجامع الكامل میں عربی لفظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
الجامع الكامل میں اردو لفظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
3705. 10- باب في شجاعة النبي صلى الله عليه وسلم
نبی کریم ﷺ کی شجاعت و بہادری کے بیان میں۔
اطراف الحدیث — الجامع الكامل حدیث نمبر 9496 (کل: 19 مقامات، 12 کتب)
الجامع الكامل: 9496، 7875، 11146، 11944
صحیح بخاری: 2874، 2930
صحیح مسلم: 4616، 4617
شمائل ترمذی: 244
مسند احمد: 18468، 18706
اللؤلؤ والمرجان: 1163
المنتقى ابن الجارود: 1066
مصنف ابن ابی شیبہ: 34799، 39757
سنن سعید بن منصور: 4015
صحیح ابن حبان: 5771
السنن الكبرى للبيهقي: 18472
فضائل صحابہ: 1820
11 تا 19
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 33282 ترقیم الشثری: -- 34799
حدثنا ابو اسامة عن زكريا عن ابي إسحاق عن البراء قال: كنا إذا احمر الباس نتقي به، وإن الشجاع للذي يحاذي به.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٧٧٦).
حضرت ابو اسحاق رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ حضرت براء بن عازب رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: جب جنگ بہت زیادہ سخت ہوجاتی تو ہم لوگ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی ذات سے حفاظت حاصل کرتے تھے۔ اور یقینا بہادر تو وہ ہی شخص ہوتا ہے جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے برابر کھڑا ہوتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 34799]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .» ‏‏‏‏
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2864، 2874، 2930، 3042، 4315، 4316، 4317، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1776، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1144، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4770، 4775، 5771، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2560، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8575، 8584، 10366، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2658، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1688، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2839، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13421، 18540، 18546، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18760، 18767، 18838، 19008، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 742، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1678، 1727، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 27752، 35831، 39756، 39755، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5324، 5323، 5325، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3322، 3323، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 245، ترقيم محمد عوامة: 33282»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 38139 ترقیم الشثری: -- 39757
حدثنا شريك عن ابي إسحاق عن البراء قال: لا والله ما ولى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم حنين دبره، قال: والعباس وابو سفيان آخذان بلجام بغلته وهو يقول:
انا النبي لا كذب انا ابن عبد المطلب.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ع].
(٢) في [ع]: (آخذين).
(٣) حسن؛ شريك صدوق، وقوله والعباس شاذ، وأصل الحديث أخرجه البخاري (٢٨٦٤)، ومسلم (١٧٧٦).

حضرت براء سے روایت ہے کہ نہیں خدا کی قسم! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حنین کی جنگ کے دن اپنی پشت نہیں پھیری۔ راوی کہتے ہیں: حضرت عباس اور ابو سفیان، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے خچر کی لگام کو پکڑے ہوئے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کہہ رہے تھے۔ ”میں جھوٹا نبی نہیں ہوں میں تو عبد المطلب کا بیٹا ہوں۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب المغازي/حدیث: 39757]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: حسن؛ شريك صدوق، وقوله والعباس شاذ، وأصل الحديث .» ‏‏‏‏
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2864، 2874، 2930، 3042، 4315، 4316، 4317، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1776، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1144، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4770، 4775، 5771، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2560، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8575، 8584، 10366، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2658، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1688، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2839، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13421، 18540، 18546، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18760، 18767، 18838، 19008، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 742، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1678، 1727، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 27752، 34798، 35831، 39755، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5324، 5323، 5325، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3322، 3323، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 245، ترقيم محمد عوامة: 38139»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم دار السلفیہ: 2839 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 4015
نا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ: نا أَبُو خَيْثَمَةَ ، قَالَ: نا أَبُو إِسْحَاقَ ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ: أَكُنْتُمْ فَرَرْتُمْ يَا أَبَا عُمَارَةَ يَوْمَ حُنَيْنٍ؟ فَقَالَ: لا وَاللَّهِ، مَا وَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَكِنْ خَرَجَ شُبَّانُ أَصْحَابِهِ وَأَخِفَّاؤُهُمْ حُسَّرًا، لَيْسَ عَلَيْهِمْ سِلاحٌ، فَأَتَوْا قَوْمًا رُمَاةً جَمْعَ هَوَازِنَ، وَبَنِي نَضْرٍ مَا يَكَادُ يَسْقُطُ لَهُمْ سَهْمٌ فَرَشَقُوهُمْ رَشْقًا مَا يَكَادُونَ يُخْطِئُونَ، فَأَقْبَلُوا هُنَالِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ، وَابْنُ عَمِّهِ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَقُودُ بِهِ، فَنَزَلَ وَاسْتَنْصَرَ، ثُمَّ قَالَ: " أَنَا النَّبِيُّ لا كَذِبَ، أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ . صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ"، ثُمَّ صَفَّ أَصْحَابِي.
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے ایک شخص نے پوچھا: کیا تم لوگ حنین کے دن بھاگ گئے تھے؟ انہوں نے فرمایا: اللہ کی قسم! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پیٹھ نہیں پھیری، بلکہ نوجوان صحابہ بغیر ہتھیار کے ہوازن کے تیر اندازوں کی طرف نکلے، انہوں نے ان پر تیروں کی بوچھاڑ کر دی تو وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف پلٹ آئے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی سواری سے اترے، اللہ سے مدد مانگی اور فرمایا: ”میں نبی ہوں۔ اس میں کوئی جھوٹ نہیں۔ میں عبدالمطلب کا بیٹا ہوں۔“ اور اپنے صحابہ کو صف بندی کا حکم دیا۔ [سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 4015]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2864، 2874، 2930، 3042، 4315، 4316، 4317، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1776، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4770، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2658، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1688، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2839، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18760، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 26594»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5771
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ، يَقُولُ: وَجَاءَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا أَبَا عُمَارَةَ، وَلَّيْتَ يَوْمَ حُنَيْنٍ؟ فَقَالَ: أَمَّا أَنَا فَأَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَمْ يُوَلِّ، وَلَكِنْ عَجِلَ سَرَعَانُ الْقَوْمِ فَرَشَقَتْهُمْ هَوَازِنُ، وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ آخِذٌ بِرَأْسِ بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ وَهُوَ يَقُولُ: " أَنَا النَّبِيُّ لا كَذِبْ، أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ" .
سیدنا براء رضی اللہ عنہ کے بارے میں یہ بات منقول ہے کہ ایک شخص ان کے پاس آیا اور بولا: اے ابو عمارہ! کیا آپ غزوہ حنین کے دن پیٹھ پھیر گئے تھے؟ تو انہوں نے فرمایا: جہاں تک میرا تعلق ہے تو میں گواہی دے کر یہ بات بیان کرتا ہوں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے پیٹھ نہیں پھیری تھی، البتہ لوگوں میں سے کچھ جلد باز لوگ جب ہوازن قبیلے کے تیروں کے نشانے پر آئے تو (وہ پیچھے ہٹ گئے)، اس وقت سیدنا ابوسفیان بن حارث رضی اللہ عنہ نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے سفید خچر کی لگام پکڑی ہوئی تھی اور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: «أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِب، أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ» ”میں نبی ہوں، یہ بات جھوٹ نہیں ہے، میں عبدالمطلب کا بیٹا ہوں“۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الحظر والإباحة/حدیث: 5771]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2864، 2874، 2930، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1776، وابن الجارود فى "المنتقى"، 1144، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4770، 4775، 5771، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2560، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8575، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2658، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1688، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 2839، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 13421، وأحمد فى (مسنده) برقم: 18760» «رقم طبعة با وزير 5741»

الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - مضى (4750). تنبيه!! رقم (4750) = (4770) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7875
7875- عن أبي إسحاق قال: جاء رجلٌ إلى البراء، فقال: أكنتم وليتم يوم حنين يا أبا عمارة؟ فقال: أشهد على نبي الله صلى الله عليه وسلم ما ولّى، ولكنه انطلق أخفّاء من الناس وحُسَّر إلى هذا الحي من هوازن، وهم قوم رماة فرموهم برشقٍ من نبل كأنها رجل من جراد فانكشفوا، فأقبل القوم إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأبو سفيان بن الحارث يقود به بغلته، فنزل ودعا واستنصر وهو يقول:
أنا النبي لا كذب أنا ابن عبد المطلب
اللهم نزِّلْ نصرك. قال البراء: كنا والله إذا احمر البأس نتقي به، وإن الشجاع منا للذي يحاذي به يعني النبي صلى الله عليه وسلم.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الجهاد والسير (2930) ومسلم في الجهاد والسير (1776: 79) كلاهما من طرق عن أبي إسحاق قال: فذكره. والسياق لمسلم.»

الحكم على الحديث:
متفق عليه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 11146
11146- عن البراء بن عازب في قصة غزوة حنين قال: فأقبل القوم إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأبو سفيان بن الحارث يقود به بغلته، فنزل ودعا واستنصر وهو يقول: أنا النبي لا كذب أنا ابن عبد المطلب
اللهم نزِّلْ نصرك.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الجهاد والسير (2930) ومسلم في الجهاد والسير (1776: 79) كلاهما من طرق عن أبي إسحاق عن البراء فذكره.والسياق لمسلم.»

الحكم على الحديث:
متفق عليه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 11944
11944- عن البراء قال: كنا والله إذا احمرّ البأس نتقي به، وإن الشجاع منا للذي يحاذي به، يعني النبي صلى الله عليه وسلم.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الجهاد والسير (79:1776) عن أحمد بن جناب المصيصي، حدثنا عيسى بن يونس، عن زكريا، عن أبي إسحاق، قال: جاء رجل إلى البراء، فذكره في حديث طويل.»

الحكم على الحديث:
صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18472
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا ⦗٢٦٠⦘ يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، ثنا سُفْيَانُ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، وَأَبُو حُذَيْفَةَ قَالَا: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ: وَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا أَبَا عُمَارَةَ أَوَلَّيْتُمْ يَوْمَ حُنَيْنٍ؟ قَالَ: أَمَّا أَنَا فَأَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَمْ يُوَلِّ وَلَكِنْ عَجِلَ سَرَعَانُ الْقَوْمِ فَرَشَقَتْهُمْ هَوَازِنُ، وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ آخِذٌ بِرَأْسِ بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ وَهُوَ يَقُولُ:" أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ، وَأَخْرَجَاهُ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى الْقَطَّانِ عَنْ سُفْيَانَ.
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک شخص نے کہا: اے ابو عمارہ! کیا آپ حنین کے دن بھاگ گئے تھے؟ کہتے ہیں: میں نے کہا: میں گواہی دیتا ہوں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نہیں بھاگے، لیکن قوم کے جلد باز لوگوں پر جب ہوازن نے تیر برسائے اور سیدنا ابوسفیان رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سفید خچر کی لگام تھامے ہوئے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کہہ رہے تھے: «أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ، أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ» ”میں نبی ہوں کوئی جھوٹ نہیں میں عبدالمطلب کا بیٹا ہوں۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب السير/حدیث: 18472]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1820
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعُثْمَانُ قَالَا: نَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ: لَا وَاللَّهِ مَا وَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ دُبُرَهُ قَالَ: وَالْعَبَّاسُ، وَأَبُو سُفْيَانَ آخِذِينَ بِلِجَامِ بَغْلَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ: "أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبَ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ".
سیدنا براء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حنین کے دن (دشمن کے سامنے) پیٹھ نہیں پھیری۔“
انہوں نے فرمایا: ”سیدنا عباس رضی اللہ عنہ اور سیدنا ابوسفیان رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے خچر کی لگام تھامے ہوئے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم (یہ رجز) فرما رہے تھے: «أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبَ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ» ”میں نبی ہوں، یہ جھوٹ نہیں؛ میں عبدالمطلب کا بیٹا ہوں۔““ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1820]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن لغيره والحديث صحيح. شريك سيء الحفظ إلا أنه تابعه كل من الجراح وأبو وكيع وإسرائيل وسفيان وشعبة عند البخاري (٦: ٦٩، ٧٥، ١٠٥، ١٦٤، ٨: ٢٧، ٢٨) وأحمد (٤: ٢٨٠، ٢٨١، ٢٨٩، ٣٠٤) عن أبي إسحاق. .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2719، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1776»
«صحيح البخاري: 1051/3؛ صحيح مسلم: 1400/3»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن لغيره
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں