الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
37. باب (أحاديث 8381–8485)
باب (احادیث 8381 تا 8485)
اطراف الحدیث — المعجم الكبير للطبراني حدیث نمبر 8428 (کل: 40 مقامات، 20 کتب)
صحیح مسلم: 1867
سنن ابوداود: 3668
سنن ابن ماجہ: 4194
شمائل ترمذی: 322
معجم صغیر للطبرانی : 1100
مشکوۃ المصابیح: 2195
اللؤلؤ والمرجان: 463
سنن سعید بن منصور: 51
المستدرک علی الصحیحین: 5480
السنن الكبرى للبيهقي: 21057
المعجم الاوسط: 1587
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 5659
11 تا 20
حدیث نمبر: 1100
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ الأَنْصَارِيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ، بِالْبَصْرَةِ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الأَصْفَرِ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ الأَكْبَرُ ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"اقْرَأْ عَلَيَّ، فَقُلْتُ: أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أنزل؟ فَقَالَ: إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي، فَافْتَتَحْتُ، فَقَرَأْتُ سُورَةَ النِّسَاءِ حَتَّى بَلَغْتُ: فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاءِ شَهِيدًا سورة النساء آية 41، فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ، فَأَمْسَكْتُ، فَقَالَ: سَلْ تُعْطَهْ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، إِلا أَبَانُ بْنُ تَغْلِبَ، وَلا عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ، إِلا الْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍ، وَلا عَنِ الْقَاسِمِ، إِلا بِشْرٌ تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ الأَصْفَرِ الأَصْغَرِ، وَبِشْرٌ، الَّذِي رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ، هُوَ بِشْرُ بْنُ آدَمَ الأَكْبَرُ، مَاتَ قَبْلَ الْعِشْرِينَ وَمِائَتَيْنِ، وَبِشْرُ بْنُ آدَمَ الأَصْفَرُ، الأَصْغَرُ، هُوَ ابْنُ بِنْتِ أَزْهَرَ بْنِ سَعْدٍ السَّمَّانُ، وَهُمَا بَصْرِيَّانِ
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھ پر قرآن مجید کی تلاوت کر۔“ تو میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں آپ پر پڑھوں حالانکہ آپ پر نازل ہوا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں چاہتا ہوں کہ کسی دوسرے سے سنوں۔“ پھر میں سورہ نساء کو پڑھنے لگا یہاں تک کہ اس آیت تک پہنچا: ﴿فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هٰؤُلَاءِ شَهِيدًا﴾ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی آنکھیں آنسوؤں سے بھر گئیں اور میں رک گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ سے جو کچھ بھی تو مانگ تجھے دے دیا جائے گا۔“ [معجم صغير للطبراني/كتاب التفسير و فضائل القرآن/حدیث: 1100]
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4582، 5049، 5050، 5055، 5056، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 800، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1454، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 735، 7065، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 5435، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 8021، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3668، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3024، 3025، 3026، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4194، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 21119، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3620، والحميدي فى «مسنده» برقم: 101، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 323، والطبراني فى «الكبير» برقم: 8459، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1587، والطبراني فى «الصغير» برقم: 204، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 51، 53، 56»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 2195
2195 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ:"اقْرَأْ عَلَيَّ"قُلْتُ: أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ؟ قَالَ:"إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي"فَقَرَأْتُ سُورَةَ النِّسَاءِ حَتَّى أَتَيْتُ إِلَى هَذِهِ الْآيَةِ"فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا"قَالَ:"حَسْبُكَ الْآنَ"فَالْتَفَتُّ إِلَيْهِ فَإِذَا عَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم منبر پر تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے فرمایا: ”مجھے قرآن سناؤ۔“ میں نے عرض کیا: میں آپ کو قرآن سناؤں، جبکہ وہ آپ پر نازل کیا گیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”میں اپنے علاوہ کسی اور سے اسے سننا چاہتا ہوں۔“ میں نے سورہ النساء تلاوت کی حتیٰ کہ جب میں اس آیت ﴿فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَىٰ هَٰؤُلَاءِ شَهِيدًا﴾ [سورة النساء: 41] پر پہنچا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”اب بس کرو۔“ میں نے آپ کی طرف دیکھا تو آپ کی آنکھیں اشکبار تھیں۔ (متفق علیہ) [مشكوة المصابيح/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 2195]
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (4582) و مسلم (247. 800/248)»
قال الشيخ الألباني: صَحِيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
حدیث نمبر: 3551
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سُورَةِ النِّسَاءِ، فَلَمَّا بَلَغْتُ هَذِهِ الْآيَةَ فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاءِ شَهِيدًا سورة النساء آية 41، قَالَ: فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے سورہ نساء میں سے تلاوت شروع کی، جب میں اس آیت پر پہنچا: « ﴿فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا﴾ [النساء: 41] » ”وہ کیسا وقت ہوگا جب ہم ہر امت میں سے ایک گواہ لے کر آئیں گے اور آپ کو ان سب پر گواہ بنائیں گے۔“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی آنکھوں سے آنسو بہنے لگے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 3551]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 4582، م: 800
حدیث نمبر: 3606
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ سُلَيْمَانُ: وَبَعْضُ الْحَدِيثِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ: وحَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" اقْرَأْ عَلَيَّ"، قَالَ: قُلْتُ: أَقْرَأُ عَلَيْكَ، وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ؟ قَالَ:" إِنَّنِي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي" فَقَرَأْتُ، حَتَّى إِذَا بَلَغْتُ فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاءِ شَهِيدًا سورة النساء آية 41، قَالَ: رَأَيْتُ عَيْنَيْهِ تَذْرِفَانِ دُمُوعًا.
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک دن میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے قرآن پڑھ کر سناؤ“، میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا میں آپ کو پڑھ کر سناؤں حالانکہ آپ پر تو قرآن نازل ہوا ہے، فرمایا: ”ایسا ہی ہے، لیکن میں چاہتا ہوں کہ اپنے علاوہ کسی اور سے سنوں“، چنانچہ میں نے تلاوت شروع کر دی اور جب میں اس آیت پر پہنچا: « ﴿فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا﴾ [النساء: 41] » ”وہ کیسا وقت ہو گا جب ہم ہر امت میں سے ایک گواہ لے کر آئیں گے اور آپ کو ان سب پر گواہ بنا کر لائیں گے“، تو میں نے دیکھا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی آنکھوں سے آنسو بہہ رہے ہیں۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 3606]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 4582، م: 800
حدیث نمبر: 4118
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" اقْرَأْ عَلَيَّ الْقُرْآنَ"، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ أَقْرَأُ عَلَيْكَ، وَإِنَّمَا أُنْزِلَ عَلَيْكَ؟ قَالَ:" إِنِّي أَشْتَهِي أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي"، قَالَ: فَافْتَتَحْتُ سُورَةَ النِّسَاءِ، فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ، فَلَمَّا بَلَغْتُ فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاءِ شَهِيدًا سورة النساء آية 41، قَالَ: نَظَرْتُ إِلَيْهِ، وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ".
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک دن میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے قرآن پڑھ کر سناؤ“، میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا میں آپ کو پڑھ کر سناؤں حالانکہ آپ پر تو قرآن نازل ہوا ہے؟ فرمایا: ”ایسا ہی ہے، لیکن میں چاہتا ہوں کہ اپنے علاوہ کسی اور سے سنوں“، چنانچہ میں نے تلاوت شروع کر دی اور جب میں اس آیت پر پہنچا: « ﴿فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا﴾ » [النساء: 41] ”وہ کیسا وقت ہو گا جب ہم ہر امت میں سے ایک گواہ لے کر آئیں گے اور آپ کو ان سب پر گواہ بنا کر لائیں گے۔“ تو میں نے دیکھا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی آنکھوں سے آنسو بہہ رہے ہیں۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 4118]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 4582، م: 800.
حدیث نمبر: 463
463 صحيح حديث عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اقْرَأْ عَلَيَّ قَالَ: قُلْتُ أَقْرَأُ عَلَيْكَ، وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ: إِنِّي أَشْتَهِي أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي قَالَ: فَقَرَأْتُ النِّسَاءَ، حَتَّى إِذَا بَلَغَتُ (فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هؤلاَءِ شَهِيدًا) قَالَ لِي: كُفَّ أَوْ أَمْسِكْ فَرَأَيْتُ عَيْنَيْهِ تَذْرِفَانِ
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے سامنے قرآن مجید کی تلاوت کرو۔“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میں آپ کے سامنے کیا تلاوت کروں جبکہ آپ پر تو قرآن مجید نازل ہی ہوتا ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں چاہتا ہوں کہ کسی اور سے سنوں۔“ راوی نے بیان کیا کہ میں نے سورہ نساء پڑھی اور جب میں اس آیت ﴿فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا﴾ [سورة النساء: 41] پر پہنچا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ٹھہر جاؤ۔“ (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے «كُفَّ» فرمایا یا «أَمْسِكْ»، راوی کو شک ہے) میں نے دیکھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی آنکھوں سے آنسو بہہ رہے تھے۔ ( «كُفَّ» اور «أَمْسِكْ» ہر دو کے ایک ہی معنی ہیں یعنی ”رک جاؤ“) آیت میں محشر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اس وقت کا ذکر ہے جب آپ اپنی امت پر گواہی کے لیے پیش ہوں گے۔ [اللؤلؤ والمرجان/كتاب صلاة المسافرين وقصرها/حدیث: 463]
تخریج الحدیث: «صحیح، _x000D_ أخرجه البخاري في: 66 كتاب فضائل القرآن: 35 باب البكاء عند قراءة القرآن»
وضاحت: آیت مبارکہ میں میدان محشر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اس وقت کا ذکر ہے جب آپ اپنی امت پر گواہی کے لیے پیش ہوں گے۔ آیت کا ترجمہ اس طرح ہے کہ ”پس کیا حال ہوگا جس وقت کہ ہر امت میں سے ایک گواہ ہم لائیں گے اور تجھے (یعنی نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ) ان لوگوں پر گواہ بنا کر لائیں گے۔“ (راز)
الحكم على الحديث:
«صحیح»
ترقیم عوامۃ: 30934 ترقیم الشثری: -- 32310
حدثنا حفص ، عن الاعمش ، عن إبراهيم ، عن عبيدة عن عبد الله قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: اقرا علي القرآن، فقلت: اقرا عليك وعليك انزل؟ قال: إني اشتهي ان اسمعه من غيري، قال: فقرات عليه النساء حتى بلغت: فكيف إذا جئنا من كل امة بشهيد وجئنا بك على هؤلاء شهيدا رفعت راسي، او غمزني رجل إلى جنبي، فرفعت راسي، فرايت عينيه تسيل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [ط]: (و).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٥٨٢)، ومسلم (٨٠٠).
حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھ سے ارشاد فرمایا: مجھے قرآن سناؤ۔ میں نے عرض کیاً! میں آپ کو سناؤں، حالانکہ قرآن تو آپ ہی پر نازل ہوا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بلاشبہ میں چاہتا ہوں کہ میں اپنے علاوہ کسی اور سے قرآن سنوں۔ عبد اللہ فرماتے ہیں! پس میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے سامنے سورة نساء کی تلاوت فرمائی۔ یہاں تک کہ میں اس آیت پر پہنچا۔ (پھر کیا کیفیت ہوگی (ان لوگوں کی) جب لائیں گے ہم ہر امت میں سے ایک گواہ اور لائیں گے تمہیں (اے محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)!) ان پر بطور گواہ) میں نے اپنا سر اٹھایا یا ایک آدمی نے میرے پہلو کو ٹٹولا تو میں نے اپنا سر اٹھایا پس میں نے دیکھا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی دونوں آنکھوں سے آنسو بہہ رہے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 32310]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4582، 5049، 5050، 5055، 5056، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 800، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1454، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 735، 7065، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 5435، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8022، 8021، 8023، 8024، 8025، 11039، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3668، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3024، 3025، 3026، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4194، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 51، 53، 56، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21119، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3620، 3621، 3676، 4200، والحميدي فى «مسنده» برقم: 101، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5019، 5069، 5150، 5228، 5375، والبزار فى «مسنده» برقم: 1445، 1510، 1543، 1564، 1778، 1830، 2039، 2040، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32311، 32312، 37137، 38277، 38278، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 323، والطبراني فى «الكبير» برقم: 8460، 8459، 8463، 8461، 8462، 8465، 8464، 8466، 8467، والطبراني فى «الصغير» برقم: 204، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1587، ترقيم محمد عوامة: 30934»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4582، 5049، 5050، 5055، 5056، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 800، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1454، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 735، 7065، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 5435، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8022، 8021، 8023، 8024، 8025، 11039، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3668، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3024، 3025، 3026، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4194، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 51، 53، 56، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21119، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3620، 3621، 3676، 4200، والحميدي فى «مسنده» برقم: 101، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5019، 5069، 5150، 5228، 5375، والبزار فى «مسنده» برقم: 1445، 1510، 1543، 1564، 1778، 1830، 2039، 2040، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32311، 32312، 37137، 38277، 38278، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 323، والطبراني فى «الكبير» برقم: 8460، 8459، 8463، 8461، 8462، 8465، 8464، 8466، 8467، والطبراني فى «الصغير» برقم: 204، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1587، ترقيم محمد عوامة: 30934»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 30936 ترقیم الشثری: -- 32312
حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة ، عن عاصم ، عن زر ، عن عبد الله : ان النبي صلى الله عليه وسلم قال له: اقرا، فافتتح سورة النساء، حتى إذا بلغ إلى قوله تعالى: فكيف إذا جئنا من كل امة بشهيد وجئنا بك على هؤلاء شهيدا [الآية ] ، قال: فدمعت عينا النبي صلى الله عليه وسلم، وقال: حسبك.
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (ذر).
(٢) سقط من: [جـ، ك].
(٣) في [جـ، ك]: زيادة (الآية).
(٤) في [أ، ب، جـ، ك]: (وقال).
(٥) ضعيف؛ عاصم سيء الحفظ، أخرجه البخاري (٤٥٨٢)، ومسلم (٨٠٠).
حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھ سے کہا: پڑھو، پس میں نے سورة النساء شروع کردی یہاں تک کہ میں پہنچا اللہ کے اس قول تک (پھر کیا کیفیت ہوگی (ان لوگوں کی) جب لائیں گے ہم ہر امت میں سے ایک گواہ اور لائیں گے تمہیں (اے محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)!) ان پر بطور گواہ)۔ آپ فرماتے ہیں! پس نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی دونوں آنکھوں سے آنسو بہہ رہے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کافی ہے تمہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 32312]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: ضعيف؛ عاصم سيء الحفظ .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4582، 5049، 5050، 5055، 5056، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 800، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1454، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 735، 7065، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 5435، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8022، 8021، 8023، 8024، 8025، 11039، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3668، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3024، 3025، 3026، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4194، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 51، 53، 56، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21119، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3620، 3621، 3676، 4200، والحميدي فى «مسنده» برقم: 101، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5019، 5069، 5150، 5228، 5375، والبزار فى «مسنده» برقم: 1445، 1510، 1543، 1564، 1778، 1830، 2039، 2040، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32310، 32311، 37137، 38277، 38278، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 323، والطبراني فى «الكبير» برقم: 8460، 8459، 8463، 8461، 8462، 8465، 8464، 8466، 8467، والطبراني فى «الصغير» برقم: 204، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1587، ترقيم محمد عوامة: 30936»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4582، 5049، 5050، 5055، 5056، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 800، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1454، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 735، 7065، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 5435، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8022، 8021، 8023، 8024، 8025، 11039، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3668، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3024، 3025، 3026، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4194، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 51، 53، 56، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21119، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3620، 3621، 3676، 4200، والحميدي فى «مسنده» برقم: 101، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5019، 5069، 5150، 5228، 5375، والبزار فى «مسنده» برقم: 1445، 1510، 1543، 1564، 1778، 1830، 2039، 2040، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32310، 32311، 37137، 38277، 38278، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 323، والطبراني فى «الكبير» برقم: 8460، 8459، 8463، 8461، 8462، 8465، 8464، 8466، 8467، والطبراني فى «الصغير» برقم: 204، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1587، ترقيم محمد عوامة: 30936»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
ترقیم عوامۃ: 35560 ترقیم الشثری: -- 37138
حدثنا حفص بن غياث عن الاعمش ، عن إبراهيم ، عن عبيدة ، عن عبد الله قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: اقرا علي القرآن، قال: قلت: يا رسول الله! اقرا عليك وعليك انزل؟! قال: إني اشتهي ان اسمعه من غيري، قال: فقرات النساء حتى إذا بلغت: فكيف إذا جئنا من كل امة بشهيد وجئنا بك على هؤلاء شهيدا، رفعت راسي - او غمزني رجل إلى جنبي - فرايت دموعه تسيل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عبدة).
(٢) سقط من: [ع].
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٥٨٢)، ومسلم (٨٠٠).
حضرت عبداللہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے کہا: ”تم مجھے قرآن سناؤ۔ حضرت عبداللہ کہتے ہیں میں نے عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو پڑھ کر سناؤں؟ حالانکہ آپ پر تو قرآن نازل ہوا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں چاہتا ہوں کہ میں اپنے علاوہ کسی سے قرآن سنوں۔ راوی کہتے ہیں پس میں نے سورة نساء پڑھنی شروع کی۔ یہاں تک کہ جب میں { فَکَیْفَ إذَا جِئْنَا مِنْ کُلِّ أُمَّۃٍ بِشَہِیدٍ وَجِئْنَا بِکَ عَلَی ہَؤُلاَئِ شَہِیدًا } پر پہنچا میں نے اپنا سر اٹھایا … یا مجھے پہلو میں بیٹھے آدمی نے متوجہ کیا … تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ کے آنسو بہہ رہے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37138]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4582، 5049، 5050، 5055، 5056، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 800، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1454، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 735، 7065، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 5435، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8022، 8021، 8023، 8024، 8025، 11039، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3668، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3024، 3025، 3026، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4194، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 51، 53، 56، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21119، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3620، 3621، 3676، 4200، والحميدي فى «مسنده» برقم: 101، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5019، 5069، 5150، 5228، 5375، والبزار فى «مسنده» برقم: 1445، 1510، 1543، 1564، 1778، 1830، 2039، 2040، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32310، 32311، 32312، 38277، 38278، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 323، والطبراني فى «الكبير» برقم: 8460، 8459، 8463، 8461، 8462، 8465، 8464، 8466، 8467، والطبراني فى «الصغير» برقم: 204، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1587، ترقيم محمد عوامة: 35560»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4582، 5049، 5050، 5055، 5056، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 800، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1454، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 735، 7065، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 5435، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8022، 8021، 8023، 8024، 8025، 11039، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3668، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3024، 3025، 3026، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4194، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 51، 53، 56، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21119، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3620، 3621، 3676، 4200، والحميدي فى «مسنده» برقم: 101، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5019، 5069، 5150، 5228، 5375، والبزار فى «مسنده» برقم: 1445، 1510، 1543، 1564، 1778، 1830، 2039، 2040، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32310، 32311، 32312، 38277، 38278، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 323، والطبراني فى «الكبير» برقم: 8460، 8459، 8463، 8461، 8462، 8465، 8464، 8466، 8467، والطبراني فى «الصغير» برقم: 204، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1587، ترقيم محمد عوامة: 35560»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 36689 ترقیم الشثری: -- 38278
حدثنا حفص بن غياث عن الاعمش عن إبراهيم عن عبيدة عن عبد الله قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: اقرا علي القرآن، قال: قلت: يا رسول الله، اقرا عليك وعليك انزل؟ قال: إني اشتهي ان اسمعه من غيري، قال: فقرات النساء حتى إذا بلغت: فكيف إذا جئنا من كل امة بشهيد وجئنا بك على هؤلاء شهيدا رفعت راسي او غمزني رجل إلى جنبي فرايت دموعه تسيل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (و).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٥٨٢)، ومسلم (٨٠٠).
حضرت عبداللہ فرماتے ہیں کہ مجھے رسول اللہ e نے حکم دیا کہ مجھے تلاوت سناؤ تو انہوں نے عرض کیا کہ میں آپ کو سناؤں جبکہ آپ پر ہی تو اترا ہے تو آپ e نے فرمایا کہ میں چاہتا ہوں کہ کسی دوسرے سے سنوں عبداللہ فرماتے ہیں کہ میں نے سورة النساء شروع کی یہاں تک کہ جب میں { فَکَیْفَ إذَا جِئْنَا مِنْ کُلِّ أُمَّۃٍ بِشَہِیدٍ وَجِئْنَا بِکَ عَلَی ہَؤُلاَئِ شَہِیدًا } پر پہنچا تو میں نے اپنا سر اٹھایا یا کسی نے مجھ کو ایک جانب سے ٹٹولا تو میں نے دیکھا کہ آپ کے آنسو بہہ رہے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 38278]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4582، 5049، 5050، 5055، 5056، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 800، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1454، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 735، 7065، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 5435، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8022، 8021، 8023، 8024، 8025، 11039، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3668، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3024، 3025، 3026، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4194، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 51، 53، 56، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21119، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3620، 3621، 3676، 4200، والحميدي فى «مسنده» برقم: 101، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5019، 5069، 5150، 5228، 5375، والبزار فى «مسنده» برقم: 1445، 1510، 1543، 1564، 1778، 1830، 2039، 2040، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32310، 32311، 32312، 37137، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 323، والطبراني فى «الكبير» برقم: 8460، 8459، 8463، 8461، 8462، 8465، 8464، 8466، 8467، والطبراني فى «الصغير» برقم: 204، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1587، ترقيم محمد عوامة: 36689»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4582، 5049، 5050، 5055، 5056، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 800، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1454، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 735، 7065، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 5435، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8022، 8021، 8023، 8024، 8025، 11039، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3668، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3024، 3025، 3026، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4194، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 51، 53، 56، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21119، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3620، 3621، 3676، 4200، والحميدي فى «مسنده» برقم: 101، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5019، 5069، 5150، 5228، 5375، والبزار فى «مسنده» برقم: 1445، 1510، 1543، 1564، 1778، 1830، 2039، 2040، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32310، 32311، 32312، 37137، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 323، والطبراني فى «الكبير» برقم: 8460، 8459، 8463، 8461، 8462، 8465، 8464، 8466، 8467، والطبراني فى «الصغير» برقم: 204، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1587، ترقيم محمد عوامة: 36689»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح