الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5. مِنْ مُسْنَدِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ
الزبیر بن العوام کی مرویات کا بیان۔
اطراف الحدیث — مسند أبي يعلى الموصلي حدیث نمبر 670 (کل: 10 مقامات، 7 کتب)
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 670
مسند احمد: 1417
مصنف ابن ابی شیبہ: 34332
الفتح الربانی: 11753
فضائل صحابہ: 1290
حدیث نمبر: 670
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الزُّبَيْرِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ يَوْمَئِذٍ: «أَوْجَبَ طَلْحَةُ حِينَ صَنَعَ بِرَسُولِ اللهِ مَا صَنَعَ» .
قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ : وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ أُحُدٍ نَهَضَ إِلَى صَخْرَةٍ مِنَ الْجَبَلِ لِيَعْلُوَهَا، وَكَانَ قَدْ بَدَّنَ وَظَاهَرَ بَيْنَ دِرْعَيْنِ، فَلَمَّا ذَهَبَ لِيَنْهَضَ فَلَمْ يَسْتَطِعْ، جَلَسَ تَحْتَهُ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ فَنَهَضَ حَتَّى اسْتَوَى عَلَيْهَا.
قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ : وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ أُحُدٍ نَهَضَ إِلَى صَخْرَةٍ مِنَ الْجَبَلِ لِيَعْلُوَهَا، وَكَانَ قَدْ بَدَّنَ وَظَاهَرَ بَيْنَ دِرْعَيْنِ، فَلَمَّا ذَهَبَ لِيَنْهَضَ فَلَمْ يَسْتَطِعْ، جَلَسَ تَحْتَهُ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ فَنَهَضَ حَتَّى اسْتَوَى عَلَيْهَا.
سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو (جنگِ احد کے) اس دن یہ فرماتے ہوئے سنا: ”طلحہ نے (اپنے لیے جنت) واجب کر لی جب انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ وہ (جاں نثاری کا معاملہ) کیا جو کیا“، ابن اسحاق رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ احد کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پہاڑ کی ایک بڑی چٹان کی طرف بڑھے تاکہ اس پر چڑھ سکیں، اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا جسمِ اطہر کچھ بھاری ہو گیا تھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو زرہیں پہن رکھی تھیں، چنانچہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اوپر چڑھنے کی کوشش فرمائی تو (بوجھ کی وجہ سے) نہ چڑھ سکے، تب سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے نیچے (بطورِ سیڑھی) بیٹھ گئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے سہارے بلند ہو کر چٹان پر متمکن ہو گئے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند الزبير بن العوام/حدیث: 670]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات .»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3738، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1420، وأخرجه مسند البزار برقم: 972، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5656، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 861، 863، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 665»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3738، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1420، وأخرجه مسند البزار برقم: 972، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5656، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 861، 863، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 665»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 1417
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ , عَنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ يَوْمَئِذٍ:" أَوْجَبَ طَلْحَةُ" , حِينَ صَنَعَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا صَنَعَ، يَعْنِي: حِينَ بَرَكَ لَهُ طَلْحَةُ، فَصَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ظَهْرِهِ.
سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے اس دن - جبکہ سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی وہ خدمت کی جو انہوں نے کی، یعنی نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے جھک کر بیٹھ گئے اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم ان کی کمر پر سوار ہوگئے - نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”طلحہ نے اپنے لئے جنت کو واجب کر لیا۔“ [مسند احمد/مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة/حدیث: 1417]
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
ترقیم عوامۃ: 32823 ترقیم الشثری: -- 34332
حدثنا يعمر بن بشر قال: حدثنا ابن مبارك ، عن ابن إسحاق قال: حدثني يحيى بن عباد عن ابيه عن عبد الله بن الزبير عن الزبير قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول يومئذ، يعني يوم احد: اوجب طلحة، يعني يوم احد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (معمر)، وفي [هـ]: (محمد)، وسقط من: [ط].
(٢) في [أ، ب، ط]: (أبي).
(٣) حسن؛ ابن إسحاق صدوق، أخرجه أحمد (١٤١٧)، والترمذي (١٦٩٢)، وابن حبان (٦٩٧٩)، والحاكم ٣/ ٣٧٣، والبيهقي ٦/ ٣٧٠، وابن المبارك في الجهاد (٩٣)، وابن سعد ٣/ ٢١٨، وابن أبي عاصم في السنة (١٣٩٧)، والبزار (٩٧٢)، وأبو يعلى (٦٧٠)، والشاشي (٣١)، والبيهقي ٦/ ٣٧٠، والبغوي في شرح السنة (٣٩١٥).
حضرت زبیر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس دن یعنی غزوہ احد کے دن یوں فرماتے ہوئے سنا کہ: طلحہ رضی اللہ عنہ نے واجب کرلی۔ (جنت) [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34332]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: حسن؛ ابن إسحاق صدوق .»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6979، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 861، 862، 863، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4335، 5648، 5647، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1692، 3738، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13220، 18006، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1434، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 670، والبزار فى «مسنده» برقم: 972، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 110، ترقيم محمد عوامة: 32823»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6979، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 861، 862، 863، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4335، 5648، 5647، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1692، 3738، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13220، 18006، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1434، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 670، والبزار فى «مسنده» برقم: 972، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 110، ترقيم محمد عوامة: 32823»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 11753
عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَئِذٍ ”أَوْجَبَ طَلْحَةُ حِينَ صَنَعَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَا صَنَعَ“ يَعْنِي حِينَ بَرَكَ لَهُ طَلْحَةُ فَصَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى ظَهْرِهِ
سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: طلحہ نے رسول اللہ کے ساتھ جو کچھ کیا ہے، اس وجہ سے اس نے اپنے حق میں (جنت کو) ثابت کر لیا ہے۔ یہ اس وقت کی بات ہے جب سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے لیے بیٹھے اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کی پشت پر چڑھ گئے۔ [الفتح الربانی/أبواب فى فضائل بعض الصحابة الكرام/حدیث: 11753]
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، اخرجه الترمذي: 1692، 3738، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1417 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1417»
وضاحت: فوائد: … احد کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک چٹان پر چڑھنا چاہا، جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دو زرہیں زیب ِ تن کی ہوئی تھیں، اس لیے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس چٹان پر نہ چڑھ سکے، جب سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ نے یہ کیفیت دیکھی تو وہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے نیچے بیٹھ گئے اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان پر قدم رکھا، یہاں تک کہ چٹان پر چڑھ گئے۔
الحكم على الحديث:
اسناده حسن
حدیث نمبر: 4358
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بُكَير، عن ابن إسحاق، قال: فحدثني يحيى بن (1) عباد بن عبد الله بن الزبير، عن أبيه، عن جده، عن (2) الزبير، قال: فرأيتُ رسول الله ﷺ حينَ ذَهَبَ لينهَضَ إلى الصخرة، وكانَ رسول الله ﷺ قد ظاهر بين دِرْعَين، فلم يَستطِعْ أَن يَنهضَ إليها، فجلس طلحةُ بن عُبيد الله تحته، فنَهَضَ رسول الله ﷺ حتى استوى عليها، فقال رسول الله ﷺ:"أوجَبَ طَلْحَةُ" (3) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4312 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4312 - على شرط مسلم
سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک چٹان پر چڑھنے کا ارادہ فرما رہے تھے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (حفاظت کے لیے) دوہری زرہیں پہن رکھی تھیں، اس لیے آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس پر نہ چڑھ سکے، تو سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے نیچے بیٹھ گئے (تاکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کا سہارا لے سکیں) اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بلند ہو کر چٹان پر برابر ہو گئے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”طلحہ نے (جنت) واجب کر لی ہے“۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب المغازي والسرايا/حدیث: 4358]
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب المغازي والسرايا/حدیث: 4358]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل ابن إسحاق» [ترقيم الرساله 4358] [ترقيم الشركة 4335] [ترقيم العلميه 4312]
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 5701
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بُكَير، عن محمد بن إسحاق، عن يحيى بن عَبّاد بن عبد الله بن الزُّبير، عن أبيه، عن جدِّه عبد الله بن الزُّبير بن العَوّام قال: كان على النبيِّ ﷺ يومَ أحُدٍ دِرْعان (3) ، فنهَضَ إلى الصخْرة، فلم يَستطِعْ فقَعَد طلحةُ تحتَه حتى استوى على الصخرة، قال الزُّبير: فسمعتُ النبيّ ﷺ يقول:"أَوجَبَ طَلْحَةُ" (4) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5602 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5602 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا عبداللہ بن زبیر بن عوام رضی اللہ عنہما اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ غزوہ احد کے دن نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دو زرہیں پہن رکھی تھیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک چٹان پر چڑھنے کی کوشش کی لیکن (بوجھ کی وجہ سے) نہ چڑھ سکے، تو سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے نیچے (بطور سیڑھی) بیٹھ گئے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم چٹان پر سیدھے کھڑے ہو گئے، سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: «أَوْجَبَ» ”طلحہ نے (جنت واجب) کر لی۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5701]
تخریج الحدیث: «إسناده حسنٌ من أجل محمد بن إسحاق - وهو ابن يسار المطّلبي مولاهم - وقد صرح بسماعه في مكرره السالف برقم (4358)، وهو الموافق لرواية البيهقي في "السنن الكبرى" 9/ 46، وفي "دلائل النبوة" 3/ 238 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد نفسِه.» [ترقيم الرساله 5701] [ترقيم الشركة 5648] [ترقيم العلميه 5602]
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 5702
أخبرني الحسن بن حَليم المَرْوزي، أخبرنا أبو المُوجِّه، أخبرنا عَبْدانُ، أخبرنا عبد الله، أخبرني محمد بن إسحاق، عن يحيى بن عَبّاد بن عبد الله بن الزُّبير، عن أبيه، عن جدِّه عبد الله بن الزُّبير، عن الزُّبير قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"أُوجَبَ طَلْحةُ" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ” «أُوجَبَ» طلحہ نے (جنت واجب) کر لی۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5702]
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5702]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن كسابقه، أبو المُوجِّه: هو محمد بن عمرو الفَزَاري المروزي، وعَبْدان: هو عبد الله بن عثمان بن جَبَلة المروزي، وعبد الله: هو ابن المبارك المروزي.» [ترقيم الرساله 5702] [ترقيم الشركة 5649]
الحكم على الحديث:
إسناده حسن كسابقه
حدیث نمبر: 13099
وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ الزُّبَيْرِ قَالَ: قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ ذَهَبَ لِيَنْهَضَ إِلَى الصَّخْرَةِ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ ظَاهَرَ بَيْنَ دِرْعَيْنِ يَوْمَئِذٍ، فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَنْهَضَ إِلَيْهَا، فَجَلَسَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ تَحْتَهُ فَنَهَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى اسْتَوَى عَلَيْهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَوْجَبَ طَلْحَةُ" وَذَكَرَ ابْنُ إِسْحَاقَ أَنَّ طَلْحَةَ مِنَ الثَّمَانِيَةِ الَّذِينَ سَبَقُوا النَّاسَ بِالْإِسْلَامِ، وَأَمَّا الْمُصَاهَرَةُ الَّتِي ذَكَرَهَا فِي بَنِي تَيْمٍ فَهِيَ مِنْ جِهَةِ عَائِشَةَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، حَبِيبَةِ حَبِيبِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ.
سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم چٹان کی طرف اٹھنے کے لیے گئے اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر اس دن دو زرہیں تھیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم اٹھنے کی طاقت نہ رکھتے تھے۔ پس سیدنا طلحہ بن عبیداللہ رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے نیچے بیٹھ گئے۔ پس انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اٹھایا یہاں تک کہ برابر ہو گئے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”طلحہ نے «أَوْجَبَ» ”واجب کر لیا“۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب قسم الفيء والغنيمة/حدیث: 13099]
تخریج الحدیث: «حسن»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 17932
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ إِمْلَاءً وَقِرَاءَةً، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: فَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ ذَهَبَ لِيَنْهَضَ إِلَى الصَّخْرَةِ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ ظَاهَرَ بَيْنَ دِرْعَيْنِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَنْهَضَ إِلَيْهَا، فَجَلَسَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ تَحْتَهُ، فَنَهَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى اسْتَوَى عَلَيْهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَوْجَبَ طَلْحَةُ".
سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم چٹان پر چڑھنے کے لیے گئے، اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو زرہیں پہنی ہوئی تھیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم چٹان پر چڑھ نہ سکے تو سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ نیچے بیٹھے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم چٹان کے اوپر چڑھ گئے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”طلحہ نے واجب کر لیا۔“ یعنی جنت کو۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب السير/حدیث: 17932]
تخریج الحدیث: «حسن»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 1290
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَعْقُوبُ قَثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَئِذٍ: "أَوْجَبَ طَلْحَةُ حِينَ صَنَعَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا صَنَعَ - يَعْنِي حِينَ بَرَكَ لَهُ طَلْحَةُ، فَصَعَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ظَهْرِهِ".
سیدنا عبد اللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما، سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے اس دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: «أَوْجَبَ طَلْحَةُ» ”طلحہ نے (جنت) واجب کر لی۔“ یہ اس وقت (فرمایا) جب انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ وہ (جاں نثاری کا) معاملہ کیا جو کیا؛ یعنی جب سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے (گھٹنوں کے بل) بیٹھ گئے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کی پشت مبارک پر قدم رکھ کر (چٹان پر) چڑھ گئے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه/حدیث: 1290]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن وهو في المسند ١: ١٦٥ مثله وفي سيرة ابن هشام عن ابن إسحاق ٣: ٨٦، وأخرجه الترمذي ٤: ٢٠١، ٥: ٦٤٣ ومن طريقه ابن الأثير في أسد الغابة ٣: ٥٩، والحاكم ٣: ٣٧٤ وابن حبان ٥٤٥ (كما في موارد الظمآن) وابن سعد ٣: ٢١٨ ويونس ابن بكير في المغازي (الاصابة ٢: ٢٣٠) وأبو يعلى الاصابة (۲: ۲۷۹) والبغوي في معجم الصحابة لـ ٣١٧ وابن أبي عاصم في السنه لـ ١٣٧ ب بعضهم بنحوه وبعضهم ببعضه، وصرح ابن إسحاق بالتحديث في رواية ابن هشام وابن حبان، وقال الترمذي: .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3738، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1420، وأخرجه مسند البزار برقم: 972، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5656، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 861، 863»
«سنن الترمذي:5/643»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3738، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1420، وأخرجه مسند البزار برقم: 972، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5656، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 861، 863»
«سنن الترمذي:5/643»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن