الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الأوسط سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
15. مَنِ اسْمُهُ بَكْرٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام بکر ہے۔
اطراف الحدیث — المعجم الأوسط حدیث نمبر 3237 (کل: 19 مقامات، 13 کتب)
سنن ترمذی: 3020
سنن دارمی: 1735
صحیح ابن خزیمہ: 1940
الفتح الربانی: 3729
المستدرک علی الصحیحین: 8002
الجامع الكامل: 4356
السنن الكبرى للبيهقي: 8115
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 7337
1 تا 10
حدیث نمبر: 3237
حَدَّثَنَا بَكْرٌ، قَالَ: نَا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: نَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ: مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ الشِّرْكُ بِاللهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ، وَمَا حَلَفَ حَالِفٌ بِاللهِ يَمِينَ صَبْرٍ فَأَدْخَلَ فِيهَا مِثْلَ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ إِلَّا كَانَتْ نُكْتَةً فِي قَلْبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ I ".
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: اللَّيْثُ .
كذا في طبعة دار الحرمين، ومجمع البحرين، وأشار محققا المطبوع والمجمع أنه كذلك بالأصول الخطية، وأن الصواب: (البلوي الأنصاري) . وهو كذلك ؛ وينظر مصادر التخريج، والله أعلم.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: اللَّيْثُ .
كذا في طبعة دار الحرمين، ومجمع البحرين، وأشار محققا المطبوع والمجمع أنه كذلك بالأصول الخطية، وأن الصواب: (البلوي الأنصاري) . وهو كذلك ؛ وينظر مصادر التخريج، والله أعلم.
سیدنا ابو امامہ باہلی رضی اللہ عنہ، سیدنا عبد اللہ بن انیس جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کبیرہ گناہوں میں سب سے بڑے گناہ اللہ کے ساتھ شرک کرنا، والدین کی نافرمانی کرنا اور الیمین الغموس (وہ جھوٹی قسم جو انسان کو گناہ یا آگ میں غرق کر دے) ہیں؛ اور جو شخص اللہ کی ایسی قسم کھائے جس پر اسے (عدالت یا حاکم کے سامنے) مجبور یا پابند کیا گیا ہو (یمینِ صبر) اور اس میں مچھر کے پر کے برابر بھی (جھوٹ) شامل کر دے، تو وہ قیامت کے دن اس کے دل میں ایک سیاہ دھبہ بن جائے گی۔“
یہ حدیث عبد اللہ بن انیس رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، لیث رحمہ اللہ اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔
دار الحرمین اور مجمع البحرین کے مطبوعہ نسخوں میں اسی طرح (جہنی) منقول ہے، اور دونوں کے محققین نے یہ وضاحت کی ہے کہ اصل قلمی نسخوں میں بھی یہی لکھا ہے، جبکہ درست (البلوی الانصاری) ہے؛ اور حقیقت یہی ہے، جیسا کہ تخریج کے مصادر سے واضح ہے، واللہ اعلم۔ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3237]
یہ حدیث عبد اللہ بن انیس رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، لیث رحمہ اللہ اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔
دار الحرمین اور مجمع البحرین کے مطبوعہ نسخوں میں اسی طرح (جہنی) منقول ہے، اور دونوں کے محققین نے یہ وضاحت کی ہے کہ اصل قلمی نسخوں میں بھی یہی لکھا ہے، جبکہ درست (البلوی الانصاری) ہے؛ اور حقیقت یہی ہے، جیسا کہ تخریج کے مصادر سے واضح ہے، واللہ اعلم۔ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3237]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رجاله موثقون «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 105» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5563، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2، 3، 4، 5، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7903، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3020، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16289، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 22588، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 893، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14932، 14933»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5563، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2، 3، 4، 5، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7903، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3020، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16289، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 22588، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 893، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14932، 14933»
الحكم على الحديث:
رجاله موثقون
حدیث نمبر: 3020
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ مُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ الْتَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ: الشِّرْكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ، وَمَا حَلَفَ حَالِفٌ بِاللَّهِ يَمِينَ صَبْرٍ فَأَدْخَلَ فِيهَا مِثْلَ جَنَاحِ بَعُوضَةٍ إِلَّا جُعِلَتْ نُكْتَةً فِي قَلْبِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ "، قَالَ أَبُو عِيسَى: وَأَبُو أُمَامَةَ الْأَنْصَارِيُّ هُوَ ابْنُ ثَعْلَبَةَ وَلَا نَعْرِفُ اسْمَهُ وَقَدْ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَادِيثَ، قَالَ أَبُو عِيسَى: وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
عبداللہ بن انیس جہنی رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بڑے گناہوں میں سب سے بڑے گناہ یہ ہیں: اللہ تعالیٰ کے ساتھ شرک کرنا، ماں باپ کی نافرمانی کرنا ہے، جھوٹی قسم کھانا۔ تو جس کسی نے بھی ایسی قسم کھائی جس پر وہ مجبور کر دیا گیا اور (اسی پر فیصلہ کا انحصار ہے) پھر اس نے اس میں مچھر کے پر کے برابر جھوٹ شامل کر دیا تو اس کے دل میں ایک (کالا) نکتہ ڈال دیا جائے گا جو قیامت تک قائم اور باقی رہے گا“۔ امام ترمذی کہتے ہیں:
۱- یہ حدیث حسن غریب ہے،
۲- ابوامامہ انصاری ثعلبہ کے بیٹے ہیں اور ان کا نام ہمیں نہیں معلوم ہے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے حدیثیں روایت کی ہیں۔ [سنن ترمذي/كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 3020]
۱- یہ حدیث حسن غریب ہے،
۲- ابوامامہ انصاری ثعلبہ کے بیٹے ہیں اور ان کا نام ہمیں نہیں معلوم ہے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے حدیثیں روایت کی ہیں۔ [سنن ترمذي/كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 3020]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 5147) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن، المشكاة (3777 / التحقيق الثاني)
حدیث نمبر: 1735
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَيٍّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: كَانَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ يَأْمُرُنَا أَنْ نَصْنَعَ لَهُ الطَّعَامَ يَتَسَحَّرُ بِهِ فَلَا يُصِيبُ مِنْهُ كَثِيرًا، فَقُلْنَا: تَأْمُرُنَا بِهِ وَلَا تُصِيبُ مِنْهُ كَثِيرًا؟ قَالَ: إِنِّي لَا آمُرُكُمْ بِهِ أَنِّي أَشْتَهِيهِ، وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "فَصْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ".
ابوقیس عمرو بن العاص کے غلام نے کہا کہ سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ ہم کو کھانا رکھنے کا حکم دیتے تھے تاکہ سحری کریں لیکن کچھ زیادہ تناول نہ کرتے، ہم نے عرض کیا: آپ ہمیں کھانا رکھنے کا حکم تو دیتے ہیں لیکن کچھ زیادہ تناول نہیں فرماتے؟ سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ نے جواب دیا کہ میں اس لئے کھانا رکھنے کا حکم نہیں دیتا کہ مجھے کھانے کی بہت زیادہ اشتہاء ہوتی ہے، بلکہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے، آپ فرماتے ہیں: ”ہمارے اور اہل کتاب کے روزے میں فرق یہ ہی سحری کھانا ہے“ (اس لئے تھوڑا سا کھا لیتا ہوں)۔ [سنن دارمي/من كتاب الصوم/حدیث: 1735]
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1739] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھے: [مسلم 1096] ، [أبوداؤد 2343] ، [ترمذي 708] ، [نسائي 2165] ، [أبويعلی 7337]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھے: [مسلم 1096] ، [أبوداؤد 2343] ، [ترمذي 708] ، [نسائي 2165] ، [أبويعلی 7337]
وضاحت: (تشریح احادیث 1733 سے 1735)
پہلی حدیث سے سحری کھانے کی فضیلت ثابت ہوئی کہ اس میں برکت ہے، روزے دار کو تقویت ملتی ہے، سحری کے لئے صائم اٹھتا ہے، اللہ تعالیٰ کا ذکر کرتا ہے، اس کی خوشنودی کے لئے کھانے سے فارغ ہو کر نماز باجماعت پڑھتا ہے، یہ سب فضیلتیں حاصل ہوتی ہیں۔
دوسری حدیث میں بتایا گیا کہ اہلِ کتاب سحری نہیں کرتے اس لئے تم سحری کرو، ایک اور حدیث میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سحری کے کھانے کو «الغذاء المبارك» کہا اور نسائی شریف کی ایک روایت میں ہے کہ سحری اللہ تعالیٰ کے عطیات میں سے ہے اس کو چھوڑو نہیں، ان تمام روایات سے سحری کھانے کی فضیلت ثابت ہوئی، اس لئے اس کو چھوڑنا نہ چاہیے، چاہے چند لقے ہی سہی سحری ضرور کرنی چاہیے جیسا کہ سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ و دیگر صحابہ کرام کیا کرتے تھے۔
پہلی حدیث سے سحری کھانے کی فضیلت ثابت ہوئی کہ اس میں برکت ہے، روزے دار کو تقویت ملتی ہے، سحری کے لئے صائم اٹھتا ہے، اللہ تعالیٰ کا ذکر کرتا ہے، اس کی خوشنودی کے لئے کھانے سے فارغ ہو کر نماز باجماعت پڑھتا ہے، یہ سب فضیلتیں حاصل ہوتی ہیں۔
دوسری حدیث میں بتایا گیا کہ اہلِ کتاب سحری نہیں کرتے اس لئے تم سحری کرو، ایک اور حدیث میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سحری کے کھانے کو «الغذاء المبارك» کہا اور نسائی شریف کی ایک روایت میں ہے کہ سحری اللہ تعالیٰ کے عطیات میں سے ہے اس کو چھوڑو نہیں، ان تمام روایات سے سحری کھانے کی فضیلت ثابت ہوئی، اس لئے اس کو چھوڑنا نہ چاہیے، چاہے چند لقے ہی سہی سحری ضرور کرنی چاہیے جیسا کہ سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ و دیگر صحابہ کرام کیا کرتے تھے۔
الحكم على الحديث:
قال الشيخ حسين سليم أسد الداراني: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 16043
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ الشِّرْكَ بِاللَّهِ، وَعُقُوقَ الْوَالِدَيْنِ، وَالْيَمِينَ الْغَمُوسَ، وَمَا حَلَفَ حَالِفٌ بِاللَّهِ يَمِينًا صَبْرًا، فَأَدْخَلَ فِيهَا مِثْلَ جَنَاحِ بَعُوضَةٍ إِلَّا جَعَلَهُ اللَّهُ نُكْتَةً فِي قَلْبِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ".
سیدنا عبداللہ بن انیس سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: کبیرہ گناہوں میں بھی سب سے بڑا گناہ اللہ کے ساتھ کسی کو شریک ٹھہرانا اور والدین کی نافرمانی کرنا اور جھوٹی قسم کھانا اور اس میں مچھر کے پر کے برابر بھی جھوٹ شامل کر دے اللہ اس کے دل پر قیامت تک کے لئے ایک نقطہ لگا دیتا ہے۔ [مسند احمد/مسند المكيين/حدیث: 16043]
الحكم على الحديث:
صحيح دون قوله: «وما حلف حالف بالله يمينا» وهذا إسناد ضعيف لضعف هشام بن سعد
حدیث نمبر: 17771
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا مُوسَى ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي ، يَقُولُ: حَدَّثَنِي أَبُو قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ كَانَ يَسْرُدُ الصَّوْمَ، وَقَلَّمَا كَانَ يُصِيبُ مِنَ الْعَشَاءِ أَوَّلَ اللَّيْلِ، أَكْثَرَ مَا كَانَ يُصِيبُ مِنَ السَّحَرِ، قَالَ: وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " إِنَّ فَصْلًا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أهل الكتاب، أَكْلَةُ السَّحَرِ" .
حضرت عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ کثرت سے روزے رکھتے تھے اور رات کا کھانا بہت کم کھاتے تھے، البتہ سحری ضرور کھاتے تھے اور فرماتے تھے کہ میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ہمارے اور اہل کتاب کے روزوں کے درمیان فرق سحری کھانا ہے۔ [مسند احمد/مسند الشاميين/حدیث: 17771]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، م: 1096
حدیث نمبر: 17801
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ ، عَن أَبِيهِ ، عَن أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَن عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " فَصْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِكُمْ وَصِيَامِ 59 أهل الكتاب، أَكْلَةُ السَّحَرِ" .
حضرت عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا تمہارے اور اہل کتاب کے روزوں کے درمیان فرق سحری کھانا ہے۔ [مسند احمد/مسند الشاميين/حدیث: 17801]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، م: 1096
حدیث نمبر: 1940
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، نا مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ . ح وَحَدَّثَنَا يُونُسُ ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ . ح وَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنَّ ابْنَ وَهْبٍ أَخْبَرَهُمْ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ . ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ . ح وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نا وَكِيعٌ ، كِلاهُمَا , عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " فَصْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا , وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أُكْلَةُ السَّحُورِ" . وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ:" مَا بَيْنَ صِيَامِكُمْ"
سیدنا عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام ابوقیس بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہمارے روزوں اور اہل کتاب کے روزوں کے درمیان فرق سحری کھانا ہے۔“ جناب وکیع کی روایت میں ہے کہ ”تمہارے روزوں (اور اہل کتاب کے روزوں) کے درمیان۔“ [صحيح ابن خزيمه/حدیث: 1940]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1096، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1940، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3477، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2165، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2343، والترمذي فى (جامعه) برقم: 709، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1739، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8212، وأحمد فى (مسنده) برقم: 18039»
ترقیم عوامۃ: 9008 ترقیم الشثری: -- 9160
حدثنا وكيع ، عن موسى بن علي ، عن ابيه ، عن ابي قيس مولى عمرو بن العاص، عن عمرو بن العاص ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " فصل ما بين صيامكم وصيام اهل الكتاب اكلة السحر"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: زيادة (أبي).
(٢) في [أ، ك]. (العاصي).
(٣) في [أ، ك]: (العاصي).
(٤) في [أ، ب، هـ]: (فضل).
(٥) صحيح، أخرجه مسلم (١٠٩٦) وأحمد (١٧٨٠١).
حضرت عمر و بن عاص سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ تمہارے اور اہل کتاب کے روزوں میں فرق سحری کھانے کا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصيام/حدیث: 9160]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1096، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1940، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3477، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2165 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2487، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2343، والترمذي فى «جامعه» برقم: 709، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1739، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8212، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18039، 18048، 18080، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7337، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 293، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7602، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 477، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3238، ترقيم محمد عوامة: 9008»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1096، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1940، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3477، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2165 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2487، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2343، والترمذي فى «جامعه» برقم: 709، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1739، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8212، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18039، 18048، 18080، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7337، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 293، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7602، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 477، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3238، ترقيم محمد عوامة: 9008»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 22588 ترقیم الشثری: -- 23576
حدثنا يونس قال: حدثنا ليث بن سعد ، عن هشام بن سعد ، عن محمد بن زيد بن المهاجر بن قنفذ ، عن ابي امامة الانصاري ، عن عبد الله بن انيس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ما حلف حالف بالله يمين صبر، فادخل فيها مثل جناح بعوضة - إلا كانت نكتة في قلبه إلى يوم القيامة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز]، وكذلك في [جـ].
(٢) في [أ، ح، ط، ز]: (أنس).
(٣) سقط من: [ز].
(٤) ضعيف؛ لحال هشام بن سعد، أخرجه أحمد (١٦٠٤٣)، والترمذي (٣٠٢٠)، وابن حبان (٥٥٦٣)، والحاكم ٤/ ٢٩٦، والطحاوي ٤/ ٢٩٦، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٠٣٦)، وأبو نعيم في الحلية ٧/ ٣٢٧، وابن الأثير ٣/ ١٨٠، والطبراني في الأوسط (٣٢٦١).
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جو شخص قسم اٹھائے اور اس میں مچھر کے پر کے برابر بھی اپنی طرف سے آمیزش کر دے تو قیامت کے دن تک اس کے دل پر ایک (سیاہ) دھبہ ہوگا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23576]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال المباركفوري: سند حسن . قال سعد الشثري: ضعيف؛ لحال هشام بن سعد .»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5563، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2، 3، 4، 5، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7903، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3020، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16289، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 893، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14932، 14933، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3237، ترقيم محمد عوامة: 22588»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5563، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2، 3، 4، 5، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7903، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3020، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16289، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 893، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14932، 14933، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3237، ترقيم محمد عوامة: 22588»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 3729
عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ يَسْرُدُ الصَّوْمَ وَقَلَّمَا يُصِيبُ مِنَ الْعَشَاءِ أَوَّلَ اللَّيْلِ أَكْثَرَ مَا كَانَ يُصِيبُ مِنَ السَّحَرِ، قَالَ: وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: ( (إِنَّ فَصْلًا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ) )
۔ ابوقیس بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ مسلسل روزے رکھا کرتے تھے، وہ شام کو رات کے ابتدائی حصہ میں کھانا کم ہی کھاتے تھے، اس کی وجہ یہ تھی کہ وہ زیادہ تر سحری ہی کرتے تھے، میں نے ان سے سنا، وہ کہتے تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ہمارے اور اہل کتاب کے روزوں کے درمیان فرق سحری کرنا ہے۔ [الفتح الربانی/كتاب الصيام/حدیث: 3729]
تخریج الحدیث: «اخرجه مسلم: 1096، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17771 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17923»
وضاحت: فوائد: … معلوم ہوا کہ اگر طبیعت کھانا کھانے پر آمادہ نہ ہو رہی ہو تو پھر بھی کھانے پینے کی معمولی مقدار استعمال کر کے اس حکم پر عمل کرنا چاہیے۔
الحكم على الحديث:
اخرجه مسلم: 1096