الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الأوسط سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
47. مَنِ اسْمُهُ خَلَفٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام خلف ہے۔
اطراف الحدیث — المعجم الأوسط حدیث نمبر 3557 (کل: 23 مقامات، 13 کتب)
سنن ابوداود: 57
سنن نسائی: 2583
سنن ابن ماجہ: 1844
الفتح الربانی: 570
صحیح ابن حبان: 3344
الجامع الكامل: 4179
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 3858
11 تا 20
ترقیم عوامۃ: 1802 ترقیم الشثری: -- 1807
حدثنا عفان ، قال: حدثني همام ، قال: حدثني علي بن زيد بن جدعان ، قال: حدثتني ام محمد ، عن عائشة ," ان النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يرقد ليلا ولا نهارا فيستيقظ إلا تسوك قبل ان يتوضا"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول، لجهالة أم محمد، أخرجه أحمد (٢٤٩٠٠) وأبو داود (٥٧) والبيهقي ١/ ٣٩.
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب کبھی بھی دن میں یا رات میں نیند سے بیدار ہوتے تو وضو سے پہلے مسواک کیا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1807]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: مجهول، لجهالة أم محمد .»
«أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 57، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 168، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25539، 25910، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3557، 6843، ترقيم محمد عوامة: 1802»
«أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 57، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 168، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25539، 25910، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3557، 6843، ترقيم محمد عوامة: 1802»
الحكم على الحديث:
إسناده مجهول
ترقیم عوامۃ: 10643 ترقیم الشثری: -- 10842
حدثنا وكيع ، عن ابن عون ، عن ابن سيرين ، عن ام الرائح بنت صليع ، عن عمها سلمان بن عامر الضبي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الصدقة على غير ذي الرحم صدقة، وعلى ذي الرحم اثنتان صدقة وصلة".
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ك]: (عمر).
(٢) في [أ، ب، هـ، ف]: (ابن).
(٣) في [هـ، ف]: (الرائج).
(٤) في [ص]: (صليع) وفي [هـ]: (صليح).
(٥) في [أ، ح]: (ذوى).
(٦) سقط من [أ، ح].
(٧) في [أ، ح، ز]: (اثنان).
(٨) في [ب]: (صدقه اثنتان) تقدمت (صدقة) على (اثنتان).
(٩) سقط ما بين المعكوفين من: [ص].
(١٠) مجهول؛ لجهالة أم الرائح، أخرجه أحمد (١٦٢٢٨)، والنسائي ٥/ ٩٢، وابن ماجة (١٨٤٤)، وأبو داود (٢٣٥٥)، وابن خزيمة (٢٣٨٥)، وابن حبان (٣٣٤٤)، والحاكم ١/ ٤٠٧، وابن أبي عاصم في الآحاد (١١٣٦)، والطبراني (٦٢١٢)، والدارمي ١/ ٣٩٧، والبغوي في المعرفة ٣١/ ٤٠٥، والبيهقي ٤/ ١٧٤.
حضرت سلمان بن عامر ضبی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: غیر ذی رحم کو صدقہ (زکوٰۃ) دینا صرف صدقہ ہے (صرف صدقہ کرنے کا ثواب ہے) اور ذی رحم کو دینے میں دو ثواب ہیں۔ صدقہ کا اور صلہ رحمی کا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10842]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال ابن القيسراني: إنما لم يخرج في الصحيح لأجل اختلاف في إسناده . قال سعد الشثري: مجهول؛ لجهالة أم الرائح .»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2067، 2385، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3344، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1481، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2581 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2374، والترمذي فى «جامعه» برقم: 658، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1722، 1723، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1844، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7828، 7829، 13346، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16480، 16481، 16489، 16491، 16492، 16488، 18152، 18160، 18166، 18167، 18153، 18154، والحميدي فى «مسنده» برقم: 844، والطبراني فى «الكبير» برقم: 6204، 6207، 6208، 6205، 6206، 6209، 6210، 6211، 6212، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3556، 8048، ترقيم محمد عوامة: 10643»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2067، 2385، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3344، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1481، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2581 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2374، والترمذي فى «جامعه» برقم: 658، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1722، 1723، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1844، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7828، 7829، 13346، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16480، 16481، 16489، 16491، 16492، 16488، 18152، 18160، 18166، 18167، 18153، 18154، والحميدي فى «مسنده» برقم: 844، والطبراني فى «الكبير» برقم: 6204، 6207، 6208، 6205، 6206، 6209، 6210، 6211، 6212، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3556، 8048، ترقيم محمد عوامة: 10643»
الحكم على الحديث:
إسناده مجهول
حدیث نمبر: 570
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَرْقُدُ لَيْلًا وَلَا نَهَارًا فَيَسْتَيْقِظُ إِلَّا تَسَوَّكَ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم رات اور دن کو جب بھی نیند سے بیدار ہوتے تو مسواک کرتے تھے۔ [الفتح الربانی/كتاب الطهارة/حدیث: 570]
تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ أخرجه ابوداود: 57، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24900 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25412»
الحكم على الحديث:
حسن لغيره ۔ أخرجه ابوداود: 57
حدیث نمبر: 3344
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ الرَّائِحِ بِنْتِ صُلَيْعٍ ، عَنْ سَلَمَانَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ، وَهِيَ عَلَى ذِي الرَّحِمِ اثْنَانِ: صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ" .
سیدنا سلمان بن عامر رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”غریب کو صدقہ دینا صدقہ ہے اور رشتے دار کو صدقہ دینے میں دو پہلو ہیں: صدقہ کرنا اور صلہ رحمی کرنا۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الزكاة/حدیث: 3344]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2067، 2385، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3344، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1481، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2581، والترمذي فى (جامعه) برقم: 658، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1722، 1723، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1844، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7828، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16480، والحميدي فى (مسنده) برقم: 844» «رقم طبعة با وزير 3333»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني حسن لغيره - «الإرواء» (883). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط حديث صحيح
حدیث نمبر: 4179
4179. عن سلمان بن عامر، عن النبيّ صلى الله عليه وسلم: إنّ الصّدقة على المسكين صدقة، وعلى ذي الرّحم اثنتان: صدقة، وصلة.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الترمذيّ (658)، والنسائيّ (2582)، وابن ماجه (1844) كلّهم من حديث حفصة بنت سيرين، عن الرّباب، عن عمّها سلمان بن عامر، فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 167
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا ابْنُ كَثِيرٍ، ثنا هَمَّامٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ" أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَرْقُدُ مِنْ لَيْلٍ وَلَا نَهَارٍ فَيَسْتَيْقِظُ إِلَّا يَتَسَوَّكُ قَبْلَ أَنْ يَتَوَضَّأَ".
ام المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم دن یا رات کو جس وقت بھی سونے کے بعد بیدار ہوتے تو وضو سے پہلے مسواک کرتے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الطهارة/حدیث: 167]
حدیث نمبر: 7734
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو الْقَاسِمِ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ، وَغَيْرُهُمَا، قَالُوا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ الْبَزَّازُ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أنبأ ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ الرَّائِحِ بِنْتِ صُلَيْعٍ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" إِنَّ صَدَقَتَكَ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ، وَإِنَّهَا عَلَى ذِي الرَّحِمِ اثْنَتَانِ صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ".
سلمان بن عامر ضبی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسکین پر تیرا صدقہ کرنا ایک صدقہ ہے اور قرابت دار پر صدقہ کرنے کے دو اجر ہیں: ایک صلہ رحمی اور دوسرا صدقہ۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الزكاة/حدیث: 7734]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ أخرجه النسائي»
الحكم على الحديث:
صحيح لغيرهٖ
حدیث نمبر: 3858
«الصدقة على المسكين صدقة وهي على ذي الرحم اثنتان: صدقة وصلة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مسکین کو صدقہ دینا صرف صدقہ ہے، اور رشتہ دار کو صدقہ دینا دو چیزیں ہیں: صدقہ بھی اور صلہ رحمی بھی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف/حدیث: 3858]
”مسکین کو صدقہ دینا صرف صدقہ ہے، اور رشتہ دار کو صدقہ دینا دو چیزیں ہیں: صدقہ بھی اور صلہ رحمی بھی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف/حدیث: 3858]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ت ن هـ ك] عن سلمان بن عامر. المشكاة 1939, صحيح الترغيب 883»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 6180
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: صَدَقَتُكَ عَلَى الْمُسْلِمِ صَدَقَةٌ، وَعَلَى ذِي الرَّحِمِ ثِنْتَانِ: صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ.
سیدنا سلمان بن عامر الضبی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”تمہارا مسلمان پر صدقہ کرنا صدقہ ہے، اور رشتہ دار پر کرنا دو چیزیں ہیں: صدقہ اور صلہ رحمی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6180]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 275، حدیث 6206»
حدیث نمبر: 6184
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنْ أُمِّ الرَّائِحِ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ، وَعَلَى ذِي الرَّحِمِ اثْنَتَانِ: صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ.
سیدنا سلمان بن عامر الضبی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسکین پر صدقہ کرنا ایک صدقہ ہے، اور رشتہ دار پر دو چیزیں ہیں: صدقہ اور صلہ رحمی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6184]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 276، حدیث 6210»