مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
206. ما ذكر في السواك
مسواک کے مسائل و فضائل
ترقیم عوامۃ: 1794 ترقیم الشثری: -- 1799
١٧٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم عن حصين عن (ابي) (١) وائل عن حذيفة بن اليمان قال: كان رسول الله ﷺ إذا قام، فتهجد، يشوص فاه بالسواك (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط (أبي) في [خ].
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (١١٣٦) ومسلم (٢٥٥).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم ، عن حصين ، عن ابي وائل ، عن حذيفة بن اليمان ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام فتهجد يشوص فاه بالسواك".
حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ بن یمان فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب تہجد کے لیے اٹھتے تو مسواک کیا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1799]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1799، ترقيم محمد عوامة 1794)
ترقیم عوامۃ: 1795 ترقیم الشثری: -- 1800
١٨٠٠ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن شقيق عن حذيفة عن النبي ﷺ مثله، إلا انه لم يقل بالسواك (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه مسلم (٢٥٥) وابن ماجه (٢٩٠) وأحمد (٢٣٣٦٦).
حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن شقيق ، عن حذيفة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله، إلا انه لم يقل بالسواك
ایک اور سند سے یونہی منقول ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1800]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1800، ترقيم محمد عوامة 1795)
ترقیم عوامۃ: 1796 ترقیم الشثری: -- 1801
١٨٠١ - حدثنا شريك عن المقدام بن شريح عن ابيه قال: سالت عائشة قلت: اخبريني باي شيء كان يبدا رسول الله ﷺ إذا دخل عليك؟ قالت: كان يبدا بالسواك (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ شريك صدوق، أخرجه مسلم (٢٥٢) والترمذي (٢٢) وأبو داود (٤٦).
حدثنا شريك ، عن المقدام بن شريح ، عن ابيه ، قال: سالت عائشة قلت: اخبريني باي شيء كان يبدا رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دخل عليك؟ قالت:" كان يبدا بالسواك"
حضرت شریح فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے عرض کیا کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب آپ کے پاس تشریف لاتے تو سب سے پہلا کام کیا کرتے؟ فرمایا سب سے پہلے مسواک کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1801]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1801، ترقيم محمد عوامة 1796)
ترقیم عوامۃ: 1797 ترقیم الشثری: -- 1802
١٨٠٢ - حدثنا يعلى بن (عبيد) (١) عن محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم عن ابي سلمة (بن) (٢) عبد الرحمن عن زيد بن خالد الجهني قال: قال رسول الله ﷺ:"لولا ان اشق على امتي، لامرتهم بالسواك عند كل صلاة"، قال فكان زيد بن خالد سواكه على اذنه موضع القلم من اذن الكاتب، فلا يقوم (٣) ⦗٣٦٢⦘ لصلاة إلا استن (٤) ، ثم رده في موضعه (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عبيدة).
(٢) في [هـ]: (عن).
(٣) في [خ]: (إلى).
(٤) في [أ، جـ، خ، ك]: (به).
(٥) منقطع حكما؛ لم يصرح ابن إسحاق بالسماع، أخرجه أحمد (١٧٠٤٨)، وأبو داود (٤٧)، وابن ماجه (٢٨٧) والنسائي في الكبرى (٣٠٣٣) وابن حبان (١٥٤٠)، والطبراني (٥٢٢٤)، والبيهقي ١/ ٣٦، والحاكم ١/ ١٤٦، والخطيب في الفقيه ١/ ٢١٩.
حدثنا يعلى بن عبيد ، عن محمد بن إسحاق ، عن محمد بن إبراهيم ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، عن زيد بن خالد الجهني ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لولا ان اشق على امتي لامرتهم بالسواك عند كل صلاة". قال: فكان زيد بن خالد سواكه على اذنه موضع القلم من اذن الكاتب فلا يقوم لصلاة" إلا استن به ثم رده في موضعه"
حضرت زید بن خالد سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ اگر مجھے اپنی امت پر مشقت کا خوف نہ ہوتا تو میں انہیں ہر نماز کے لیے مسواک کا حکم دیتا۔ حضرت زید بن خالد اپنے کان پر وہاں مسواک رکھتے تھے جہاں کاتب اپنا قلم رکھتا ہے۔ جب نماز کے لیے اٹھتے تو مسواک کرتے اور پھر وہیں رکھ دیتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1802]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1802، ترقيم محمد عوامة 1797)
ترقیم عوامۃ: 1798 ترقیم الشثری: -- 1803
١٨٠٣ - حدثنا ابو اسامة وابن نمير عن عبيد الله بن عمر عن سعيد بن ابي سعيد عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لولا ان اشق على امتي لامرتهم بالسواك عند كل وضوء" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه أحمد (٧٤١٢) وابن ماجه (٢٨٧) والنسائي في الكبرى (٣٠٣٣) وابن حبان (١٥٤٠) والطحاوي ١/ ٤٤ والحاكم ١/ ١٤٦.
حدثنا ابو اسامة ، وابن نمير ، عن عبيد الله بن عمر ، عن سعيد بن ابي سعيد ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لولا ان اشق على امتي لامرتهم بالسواك عند كل وضوء"
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ اگر مجھے اپنی امت پر مشقت کا خوف نہ ہوتا تو انہیں ہر وضو میں مسواک کرنے کا حکم دیتا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1803]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1803، ترقيم محمد عوامة 1798)
ترقیم عوامۃ: 1799 ترقیم الشثری: -- 1804
١٨٠٤ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن (حرام) (١) بن عثمان عن ابي عتيق عن جابر قال: كان يستاك إذا اخذ مضجعه، وإذا قام من الليل، وإذا خرج إلى الصبح قال فقلت له: قد شققت على (نفسك) (٢) بهذا السواك؟ فقال إن اسامة اخبرني: ان رسول الله ﷺ كان يستاك هذا السواك (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، هـ]: (حزام) وفي حاشية [خ]: (بمهملتين).
(٢) سقط من: [أ، خ].
(٣) ضعيف جدًا؛ حرام متروك، أخرجه ابن منيع كما في المطالب (٦٣) وابن عدي ٢/ ٥٦١.
حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن حرام بن عثمان ، عن ابي عتيق ، عن جابر ، قال:" كان يستاك إذا اخذ مضجعه وإذا قام من الليل وإذا خرج إلى الصبح. قال: فقلت له: قد شققت على نفسك بهذا السواك فقال: إن اسامة اخبرني ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يستاك هذا السواك"
حضرت ابو عتیق کہتے ہیں کہ میں نے حضرت جابر کو دیکھا کہ وہ سونے سے پہلے، اٹھنے کے بعد اور فجر کی نماز کے لیے جاتے وقت مسواک کیا کرتے تھے۔ میں نے ان سے کہا کہ آپ نے خود کو اتنی مشقت میں کیوں ڈال رکھا ہے! فرمایا کہ مجھے حضرت اسامہ نے بتایا ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بھی اسی طرح مسواک کیا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1804]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1804، ترقيم محمد عوامة 1799)
ترقیم عوامۃ: 1800 ترقیم الشثری: -- 1805
١٨٠٥ - حدثنا (عثام) (١) بن علي عن الاعمش عن حبيب عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: كان رسول الله ﷺ يصلي ركعتين ثم يستاك (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ، هـ]: (غنام).
(٢) حسن، أخرجه أحمد (١٨٨١) والنسائي في الكبرى (١٣٤٣) وابن ماجه (٢٨٨) والحاكم ١/ ١٤٥.
حدثنا عثام بن علي ، عن الاعمش ، عن حبيب ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي ركعتين ثم يستاك"
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم دو رکعت نماز پڑھتے پھر مسواک کیا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1805]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1805، ترقيم محمد عوامة 1800)
ترقیم عوامۃ: 1801 ترقیم الشثری: -- 1806
١٨٠٦ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن منصور عن شقيق عن حذيفة: ان النبي ﷺ كان إذا قام من الليل يشوص فاه بالسواك (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه أحمد (٢٣٤١٥) والبخاري (٢٤٥) ومسلم (٢٥٥).
حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة ، عن منصور ، عن شقيق ، عن حذيفة ," ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا قام من الليل يشوص فاه بالسواك"
حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ بن یمان فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب تہجد کے لیے اٹھتے تو مسواک کیا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1806]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1806، ترقيم محمد عوامة 1801)
ترقیم عوامۃ: 1802 ترقیم الشثری: -- 1807
١٨٠٧ - حدثنا عفان قال: حدثنا همام قال: حدثني علي بن زيد بن جدعان قال: حدثتني ام محمد عن عائشة: ان النبي ﷺ كان لا يرقد ليلا ولا نهارا، فيستيقظ، إلا تسوك قبل ان يتوضا (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول، لجهالة أم محمد، أخرجه أحمد (٢٤٩٠٠) وأبو داود (٥٧) والبيهقي ١/ ٣٩.
حدثنا عفان ، قال: حدثني همام ، قال: حدثني علي بن زيد بن جدعان ، قال: حدثتني ام محمد ، عن عائشة ," ان النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يرقد ليلا ولا نهارا فيستيقظ إلا تسوك قبل ان يتوضا"
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب کبھی بھی دن میں یا رات میں نیند سے بیدار ہوتے تو وضو سے پہلے مسواک کیا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1807]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1807، ترقيم محمد عوامة 1802)
ترقیم عوامۃ: 1803 ترقیم الشثری: -- 1808
١٨٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا خالد بن مخلد قال: حدثنا إبراهيم بن إسماعيل بن ابي حبيبة قال: اخبرني داود بن الحصين عن القاسم بن محمد عن عائشة قالت: قال رسول الله ﷺ:"السواك، مطهرة للفم، مرضاة للرب" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف، إبراهيم ضعيف، أخرجه أحمد (٢٥١٣٣) وابن خزيمة (١٣٥) والنسائي ١/ ١٠.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا خالد بن مخلد ، قال: حدثنا إبراهيم بن إسماعيل بن ابي حبيبة قال: اخبرني داود بن الحصين ، عن القاسم بن محمد ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " السواك مطهرة للفم , مرضاة للرب"
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ مسواک منہ کو صاف کرنے والی ہے اور اللہ کی رضا کا ذریعہ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1808]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1808، ترقيم محمد عوامة 1803)