الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ترمذي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
148. باب مَا جَاءَ فِي الصَّلاَةِ عَلَى الدَّابَّةِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ
باب: سواری کے اوپر نماز پڑھنے کا بیان جس طرف بھی وہ متوجہ ہو جائے۔
اطراف الحدیث — سنن ترمذي حدیث نمبر 351 (کل: 13 مقامات، 7 کتب)
سنن ترمذی: 351
سنن ابوداود: 1227
مشکوۃ المصابیح: 1346
الجامع الكامل: 2901
1 تا 10
حدیث نمبر: 351
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَيَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ، فَجِئْتُ وَهُوَ " يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالسُّجُودُ أَخْفَضُ مِنَ الرُّكُوعِ ". قَالَ: وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ , وَابْنِ عُمَرَ , وَأَبِي سَعِيدٍ , وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ، وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ، لَا نَعْلَمُ بَيْنَهُمُ اخْتِلَافًا، لَا يَرَوْنَ بَأْسًا أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ عَلَى رَاحِلَتِهِ تَطَوُّعًا حَيْثُ مَا كَانَ وَجْهُهُ إِلَى الْقِبْلَةِ أَوْ غَيْرِهَا.
جابر رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ مجھے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ضرورت سے بھیجا تو میں ضرورت پوری کر کے آیا تو (دیکھا کہ) آپ اپنی سواری پر مشرق (پورب) کی طرف رخ کر کے نماز پڑھ رہے تھے، اور سجدہ رکوع سے زیادہ پست تھا۔ امام ترمذی کہتے ہیں:
۱- جابر رضی الله عنہ کی حدیث حسن صحیح ہے، یہ حدیث دیگر اور سندوں سے بھی جابر سے مروی ہے،
۲- اس باب میں انس، ابن عمر، ابوسعید، عامر بن ربیعہ رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں،
۳- اور اسی پر بیشتر اہل علم کے نزدیک عمل ہے، ہم ان کے درمیان کوئی اختلاف نہیں جانتے، یہ لوگ آدمی کے اپنی سواری پر نفل نماز پڑھنے میں کوئی حرج نہیں سمجھتے، خواہ اس کا رخ قبلہ کی طرف ہو یا کسی اور طرف ہو۔ [سنن ترمذي/كتاب الصلاة/حدیث: 351]
۱- جابر رضی الله عنہ کی حدیث حسن صحیح ہے، یہ حدیث دیگر اور سندوں سے بھی جابر سے مروی ہے،
۲- اس باب میں انس، ابن عمر، ابوسعید، عامر بن ربیعہ رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں،
۳- اور اسی پر بیشتر اہل علم کے نزدیک عمل ہے، ہم ان کے درمیان کوئی اختلاف نہیں جانتے، یہ لوگ آدمی کے اپنی سواری پر نفل نماز پڑھنے میں کوئی حرج نہیں سمجھتے، خواہ اس کا رخ قبلہ کی طرف ہو یا کسی اور طرف ہو۔ [سنن ترمذي/كتاب الصلاة/حدیث: 351]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الصلاة 277 (1227)، وراجع أیضا: صحیح مسلم/المساجد 7 (540)، سنن النسائی/السہو 6 (1190)، سنن ابن ماجہ/الإقامة 59 (1018)، (تحفة الأشراف: 2750)، مسند احمد (3/334) (صحیح)»
وضاحت: ۱؎: واضح رہے کہ یہ جواز صرف سنن و نوافل کے لیے ہے، نہ کہ فرائض کے لیے۔
قال الشيخ الألباني: صحيح، صحيح أبي داود (1112) دون السجود
حدیث نمبر: 1227
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ، قَالَ: فَجِئْتُ وَهُوَ" يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ، وَالسُّجُودُ أَخْفَضُ مِنَ الرُّكُوعِ".
جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے کسی ضرورت سے بھیجا، میں (واپس) آیا تو دیکھا کہ آپ اپنی سواری پر مشرق کی جانب رخ کر کے نماز پڑھ رہے ہیں (آپ کا) سجدہ رکوع کی بہ نسبت زیادہ جھک کر ہوتا تھا ۱؎۔ [سنن ابي داود/كتاب صلاة السفر/حدیث: 1227]
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے کسی کام کے لیے بھیجا۔ میں واپس آیا تو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی اونٹنی پر نماز پڑھ رہے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا رخ مشرق کی طرف تھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سجدے کے لیے رکوع سے زیادہ جھکتے تھے۔“ [سنن ابي داود/كتاب صلاة السفر/حدیث: 1227]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الصلاة 143 (351)، (تحفة الأشراف: 2750)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3 332، 379، 388) (صحیح)»
وضاحت: ۱؎: یعنی رکوع اور سجدہ دونوں اشارے سے کرتے اور دونوں میں جھکتے تھے، لیکن سجدہ میں رکوع سے زیادہ جھکتے تھے۔
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (540)
مشكوة المصابيح (1346)
مشكوة المصابيح (1346)
حدیث نمبر: 1346
1346 - وَعَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ، فَجِئْتُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ، وَيَجْعَلُ السُّجُودَ أَخْفَضَ مِنَ الرُّكُوعِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.
جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے کسی کام کے لیے مجھے بھیجا، جب میں آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اپنی سواری پر مشرق کی سمت نماز پڑھ رہے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم رکوع کی نسبت سجود کے لیے زیادہ جھک کر اشارہ کرتے تھے۔ صحیح، رواہ ابوداؤد۔ [مشكوة المصابيح/كتاب الصلاة/حدیث: 1346]
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه أبو داود (1227) [والبيھقي (5/2) و مسلم (540) ] »
قال الشيخ الألباني: صَحِيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
حدیث نمبر: 14200
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ:" رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ فِي غَزْوَةِ أَنْمَارٍ".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم غزوہ انمار میں اپنی سواری پر مشرق کی جانب رخ کر کے نفل نماز پڑھتے ہوئے دیکھا ہے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 14200]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 4140، وانظر: 14156
حدیث نمبر: 14555
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ، فَجِئْتُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ، وَيُومِئُ إِيمَاءً، السُّجُودُ أَخْفَضُ مِنَ الرُّكُوعِ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ، قَالَ:" مَا فَعَلْتَ فِي حَاجَةِ كَذَا وَكَذَا؟ إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے بنومصطلق کی طرف جاتے ہوئے مجھے کسی کام سے بھیج دیا میں واپس آیا تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم اپنے اونٹ پر مشرق کی جانب منہ کر کے نماز پڑھ رہے تھے میں نے بات کرنا چاہی تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ہاتھ سے اشارہ فرما دیا اور دو مرتبہ اس طرح ہوا پھر میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو قرأت کرتے ہوئے سنا اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم اپنے سر سے اشارہ فرما رہے تھے نماز سے فراغت کے بعد نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس کام کے لئے تمہیں بھیجا تھا اس کا کیا بنا۔ میں نے جواب اس لئے نہیں دیا تھا کہ میں نماز پڑھ رہا تھا۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 14555]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 1217، م: 540
حدیث نمبر: 15061
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَزِيدُ , أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي الثَّوْرِيَّ , عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ , قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَةٍ , فَجِئْتُ وَهُوَ يَسِيرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ، وَوَجْهُهُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ , وَهُوَ يُومِئُ إِيمَاءً , فَكَلَّمْتُهُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ , فَلَمَّا انْصَرَفَ، قَالَ:" إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے بنومصطلق کی طرف جاتے ہوئے مجھے کسی کام سے بھیج دیا میں واپس آیا تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم اپنے اونٹ پر نماز پڑھ رہے تھے میں نے بات کرنا چاہی تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ہاتھ سے اشارہ کیا دو مرتبہ اس طرح ہوا پھر میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو قرأت کرتے ہوئے سنا اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم اپنے سر سے اشارہ فرما رہے تھے نماز سے فراغت کے بعد نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں نے جس کام کے لئے تمہیں بھیجا تھا اس کا کیا بنا میں نے جواب اس لئے نہیں دیا تھا کہ میں نماز پڑھ رہا تھا۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 15061]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 1217، م: 540
حدیث نمبر: 15175
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ , أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ , عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ , قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَةٍ , فَجِئْتُ وَهُوَ يُصَلِّي نَحْوَ الْمَشْرِقِ , وَيُومِئُ إِيمَاءً عَلَى رَاحِلَتِهِ , السُّجُودُ أَخْفَضُ مِنَ الرُّكُوعِ , فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ , فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ , قَالَ: فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ , قَالَ:" مَا فَعَلْتَ فِي حَاجَةِ كَذَا وَكَذَا؟ إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی نے بنو مصطلق کی طرف جاتے ہوئے مجھے کسی کام سے بھیج دیا، میں واپس آیا تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم اپنے اونٹ پر مشرق کی جانب منہ کر کے نماز پڑھ رہے تھے، میں نے بات کرنا چاہی تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ہاتھ سے اشارہ فرما دیا، دو مرتبہ اس طرح ہوا، پھر میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو قراءت کرتے ہوئے سنا اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم اپنے سر سے اشارہ فرما رہے تھے، نماز سے فراغت کے بعد نبی صلی اللہ علیہو سلم نے فرمایا: میں نے جس کام کے لئے تمہیں بھیجا تھا اس کا کیا بنا؟ میں نے جواب اس لئے نہیں دیا تھا کہ میں نماز پڑھ رہا تھا۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 15175]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 1217، م: 540
ترقیم عوامۃ: 4839 ترقیم الشثری: -- 4883
حدثنا وكيع ، قال: حدثنا سفيان ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال: " بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم في حاجة فجئت وهو يصلي فسلمت عليه فلم يرد علي السلام"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) سقطت: من [هـ، د].
(٣) صحيح، أخرجه مسلم (٥٤٠)، وأحمد (١٤٥٥٥).
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے کسی کام سے بھیجا، جب میں واپس آیا تو آپ نماز پڑھ رہے تھے۔ میں نے سلام کیا لیکن آپ نے میرے سلام کا جواب نہ دیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4883]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1217، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 540، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 252، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1270، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2518، 2519، 2516، 2523، 2524، 2525، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1188 / 4، 1189 / 5، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 542، 1114، 1113، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1227، والترمذي فى «جامعه» برقم: 351، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1018، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2244، 2245، 3398، 3399، 3448، 3450، 3451، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1479، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14373، 14779، 14812، 15011، 15016، 15136، 15293، 15303، 15398، 15407، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2230، 2257، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1007، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4521، 4522، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8736، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2625، 2626، 2627، ترقيم محمد عوامة: 4839»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1217، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 540، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 252، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1270، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2518، 2519، 2516، 2523، 2524، 2525، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1188 / 4، 1189 / 5، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 542، 1114، 1113، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1227، والترمذي فى «جامعه» برقم: 351، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1018، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2244، 2245، 3398، 3399، 3448، 3450، 3451، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1479، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14373، 14779، 14812، 15011، 15016، 15136، 15293، 15303، 15398، 15407، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2230، 2257، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1007، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4521، 4522، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8736، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2625، 2626، 2627، ترقيم محمد عوامة: 4839»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 8591 ترقیم الشثری: -- 8732
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع ، قال: ثنا ابن ابي ذئب ، عن عثمان بن عبد الله بن سراقة ، عن جابر بن عبد الله ، قال:" رايت النبي صلى الله عليه وسلم يصلي على راحلته نحو المشرق في غزوة انمار"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه أحمد (١٤٢٠٠)، والبخاري (٤١٤٠).
حضرت جابر بن عبدا للہ کہتے ہیں کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو غزوئہ انمار میں اپنی سواری پر نماز پڑھتے دیکھا اس وقت آپ کا رخ مشرق کی طرف تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8732]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4140، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2520، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2237، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14420، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1909، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2120، ترقيم محمد عوامة: 8591»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4140، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2520، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2237، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14420، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1909، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2120، ترقيم محمد عوامة: 8591»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 8594 ترقیم الشثری: -- 8735
حدثنا وكيع ، قال: ثنا سفيان ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال: بعثني النبي صلى الله عليه وسلم في حاجة، قال:" فجئته وهو يصلي على راحلته نحو المشرق، والسجود اخفض من الركوع"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) صحيح، أخرجه مسلم (٥٤٠)، وأحمد (١٤٥٥٥)، وأصله في البخاري (١٠٩٤).
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے کسی کام سے بھیجا، جب میں آیا تو آپ اپنی سواری پر مشرق کی طرف رخ کئے نماز پڑھ رہے تھے اور آپ کا سجدہ آپ کے رکوع سے زیادہ جھکا ہوا تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8735]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1217، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 540، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 252، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1270، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2518، 2519، 2516، 2523، 2524، 2525، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1188 / 4، 1189 / 5، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 542، 1114، 1113، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1227، والترمذي فى «جامعه» برقم: 351، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1018، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2244، 2245، 3398، 3399، 3448، 3450، 3451، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1479، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14373، 14779، 14812، 15011، 15016، 15136، 15293، 15303، 15398، 15407، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2230، 2257، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1007، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4521، 4522، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 4884، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2625، 2626، 2627، ترقيم محمد عوامة: 8594»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1217، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 540، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 252، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1270، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2518، 2519، 2516، 2523، 2524، 2525، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1188 / 4، 1189 / 5، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 542، 1114، 1113، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1227، والترمذي فى «جامعه» برقم: 351، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1018، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2244، 2245، 3398، 3399، 3448، 3450، 3451، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1479، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14373، 14779، 14812، 15011، 15016، 15136، 15293، 15303، 15398، 15407، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2230، 2257، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1007، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4521، 4522، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 4884، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2625، 2626، 2627، ترقيم محمد عوامة: 8594»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح