الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
115. (باب استماع النبي ﷺ الشعر وغير ذلك)
(نبی ﷺ کا شعر اور دیگر امور کو سننا)
کل مکررات: 2
ترقیم عوامۃ: 26593 ترقیم الشثری: -- 27750
حدثنا ابو الاحوص ، عن ابي إسحاق ، عن البراء قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم يوم الخندق، وكان كثير شعر الصدر، وهو يرتجز برجز عبد الله بن رواحة وهو يقول:
«لاهم لولا انت ما اهتدينا ولا تصدقنا ولا صلينا فانزلن سكينة علينا وثبت الاقدام إن لاقينا إن الالى قد بغوا علينا وإن ارادوا فتنة ابينا.»
«لاهم لولا انت ما اهتدينا ولا تصدقنا ولا صلينا فانزلن سكينة علينا وثبت الاقدام إن لاقينا إن الالى قد بغوا علينا وإن ارادوا فتنة ابينا.»
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ث، ز، هـ]: (اللهم).
(٢) ما بين المعكوفين سقط من: [ح]، وجاء بدلها: (وسمعه).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٠٣٤)، ومسلم (١٨٠٣).
حضرت براء بن عازب فرماتے ہیں کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو غزوہ خندق کے دن دیکھا اس حال میں کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے سینہ مبارک پر بہت زیادہ بال تھے، اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم عبد اللہ بن رواحہ کے ان اشعار کو بطور رجز پڑھ رہے تھے۔ اور فرما رہے تھے۔ اے اللہ! اگر آپ کا فضل نہ ہوتا تو ہم ہدایت یافتہ نہ ہوتے۔ اور نہ ہم صدقہ کرنے اور نہ ہم نماز پڑھتے۔ پس تو ہم پر رحمت و سکینہ نازل فرما اور دشمن سے ملاقات ہونے کی صورت میں ہمیں ثابت قدمی عطا فرما۔ یقینا ان لوگوں نے ہم پر سرکشی کی۔ اور اگر وہ ہمارے خلاف فتنہ پیدا کریں گے تو ہم قبول نہیں کریں گے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27750]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2836، 2837، 3034، 4104، 4106، 6620، 7236، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1803، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4535، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8806، 10290، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2499، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13419، 13420، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18778، 18807، 18869، 18870، 18871، 18961، 18984، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 747، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1716، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 39581، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3326، 3325، 3327، 3328، ترقيم محمد عوامة: 26593»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2836، 2837، 3034، 4104، 4106، 6620، 7236، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1803، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4535، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8806، 10290، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2499، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13419، 13420، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18778، 18807، 18869، 18870، 18871، 18961، 18984، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 747، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1716، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 39581، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3326، 3325، 3327، 3328، ترقيم محمد عوامة: 26593»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 37967 ترقیم الشثری: -- 39582
حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن البراء قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الخندق، ينقل التراب حتى وارى التراب شعر صدره، وهو يرتجز برجز عبد الله بن رواحة يقول:
اللهم لولا انت ما اهتدينا ولا تصدقنا ولا صلينا فانزلن سكينة علينا وثبت الاقدام إن لاقينا إن الالى قد بغوا علينا وإن ارادوا فتنة ابينا.
اللهم لولا انت ما اهتدينا ولا تصدقنا ولا صلينا فانزلن سكينة علينا وثبت الاقدام إن لاقينا إن الالى قد بغوا علينا وإن ارادوا فتنة ابينا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (رارا).
(٢) في [ع]: (اللهم).
(٣) في [أ، ب]: (لولى).
(٤) في [أ، ب]: (الألمن).
(٥) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٠٣٤)، ومسلم (١٨٠٣).
حضرت براء سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو خندق والے دن مٹی ڈھوتے ہوئے دیکھا۔ یہاں تک کہ مٹی نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے سینہ مبارک کے بالوں کو چھپا دیا تھا۔ اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم عبد اللہ بن رواحہ کے رجز کو پڑھ رہے تھے اور فرما رہے تھے: ”اے اللہ! اگر تو نہ ہوتا تو ہم راہ راست پر نہ آتے، اور نہ ہم صدقہ دیتے اور نہ نماز پڑھتے۔“ ”پس تو ہم پر سکینہ کو نازل فرما، اور قدموں کو ثابت رکھ اگر ہماری ملاقات (دشمن سے) ہو۔“ ”بلا شبہ ان لوگوں نے ہم پر سرکشی کی ہے، اور اگر وہ فتنہ چاہیں گے تو اہم انکار کریں گے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 39582]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2836، 2837، 3034، 4104، 4106، 6620، 7236، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1803، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4535، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8806، 10290، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2499، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13419، 13420، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18778، 18807، 18869، 18870، 18871، 18961، 18984، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 747، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1716، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 27751، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3326، 3325، 3327، 3328، ترقيم محمد عوامة: 37967»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2836، 2837، 3034، 4104، 4106، 6620، 7236، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1803، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4535، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8806، 10290، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2499، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13419، 13420، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18778، 18807، 18869، 18870، 18871، 18961، 18984، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 747، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1716، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 27751، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3326، 3325، 3327، 3328، ترقيم محمد عوامة: 37967»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح