الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
53. ما يدعى (به) للمريض إذا دخل عليه
جب مریض پر داخل ہوا جائے تو یوں دعا پڑھی جائے
کل مکررات: 2
ترقیم عوامۃ: 24037 ترقیم الشثری: -- 25117
حدثنا وكيع ، عن شعبة ، عن عمرو بن مرة ، عن عبد الله بن سلمة ، عن علي قال: اشتكيت فدخل علي النبي - صلى الله عليه وسلم - وانا اقول: إن كان اجلي قد حضر فارحني، وإن كان متاخرا فاشفني او عافني، وإن كان بلاء فصبرني، قال: فقال النبي صلى الله عليه وسلم: كيف قلت؟ قال فقلت له، [قال ] : فمسحني بيده ثم قال: اللهم اشفه او عافه فما اشتكيت ذلك الوجع بعد.
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [أ، ح، ط]: ﵇.
(٣) في [جـ]: (قرب).
(٤) في [ط]: (فارخي).
(٥) في [ط]: (فعرني).
(٦) في [ز]: ﵇.
(٧) في [جـ]: (كيف قال: قلت له، قال).
(٨) في [ز]: زيادة (قال).
(٩) سقط من: [ز].
(١٠) حسن؛ عبد اللَّه بن سلمة صدوق، أخرجه أحمد (١٠٥٧)، والترمذي (٣٥٦٤)، وابن حبان (٦٩٤٠)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (١٠٥٧)، وأبو يعلى (٤٠٩)، والبزار (٧٠٩)، والطيالسي (١٤٣)، وعبد بن حميد (٧٣)، وأبو نعيم في الحلية ٥/ ٩٦، والحاكم ٢/ ٦٢٠، وسيأتي ١٠/ ٣١٦ برقم [٣١٤٧٤].
حضرت علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ مجھے کچھ شکایت تھی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میرے پاس تشریف لائے اور میں (اس وقت) کہہ رہا تھا۔ اگر میری موت کا وقت آچکا ہے تو تُو مجھے راحت دے دے اور اگر میری موت کا وقت ابھی دیر سے ہے تو پھر تو مجھے شفا دے دے یا عافیت بخش دے اور اگر یہ آزمائش ہے تو پھر تو مجھے صبر کی توفیق دے دے۔ حضرت علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھ سے پوچھا ”تم کیا کہہ رہے ہو؟“ حضرت علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں، میں نے یہ بات آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے سامنے بھی کہی۔ حضرت علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنا ہاتھ مجھ پر پھیرا پھر فرمایا: ’ ’ اے اللہ! اس کو شفا دے دے۔“ یا فرمایا، اس کو عافیت دے دے، پس اس کے بعد مجھے یہ تکلیف کبھی نہ ہوئی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 25117]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: والصواب قول من قال عن عمرو بن مرة عن عبد الله بن سلمة عن علي . قال سعد الشثري: حسن؛ عبد اللَّه بن سلمة صدوق .»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6940، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 601، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4262، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10830، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3564، وأحمد فى «مسنده» برقم: 648، 647، 856، 1072، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 136، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 284، 409، 410، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 73، والبزار فى «مسنده» برقم: 709، 710، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 31474، ترقيم محمد عوامة: 24037»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6940، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 601، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4262، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10830، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3564، وأحمد فى «مسنده» برقم: 648، 647، 856، 1072، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 136، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 284، 409، 410، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 73، والبزار فى «مسنده» برقم: 709، 710، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 31474، ترقيم محمد عوامة: 24037»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
ترقیم عوامۃ: 30113 ترقیم الشثری: -- 31474
حدثنا وكيع ، عن شعبة ، عن عمرو بن مرة ، عن عبد الله بن سلمة ، عن علي قال: اشتكيت، فدخل علي النبي صلى الله عليه وسلم وانا اقول: اللهم إن كان اجلي قد حضر فارحني، وإن كان متاخرا فاشفني او عافني، وإن كان بلاء فصبرني، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: كيف قلت؟ قال: فقلت له، فمسحني بيده، ثم قال: اللهم اشفه، او عافه، فما اشتكيت ذلك الوجع بعد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (فسمعني).
(٢) تكرر في: [ط]، وسقط من: [جـ].
(٣) في [أ، ط، هـ]: (فارحمني).
(٤) في [ط، هـ]: (و).
(٥) في [ك]: (فصب ني).
(٦) في [جـ، ك]: (ثم).
(٧) حسن؛ عبد اللَّه بن سلمة صدوق، أخرجه أحمد (١٠٥٧)، والترمذي (٣٥٦٤)، وأبو يعلى (٤٠٩)، وابن حبان (٦٩٤٠)، والبزار (٧٠٩)، والحاكم ٢/ ٦٢٠، والطيالسي (١٤٣)، وعبد بن حميد (٧٣)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (١٠٥٧)، وأبو نعيم في الحلية ٥/ ٩٦، وسبق ٧/ ٤٠٤.
حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں تکلیف میں مبتلا تھا پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میرے پاس تشریف لائے اس حال میں کہ میں یوں دعا کر رہا تھا: اے اللہ! اگر میری موت حاضر ہے تو مجھے موت کے ذریعہ راحت پہنچا۔ اور اگر ابھی موت مںِ تاخیر ہے تو مجھے شفا بخش یا مجھے عافیت عطا فرما، اگر کوئی مصیبت ہے تو مجھے صبر سے نواز دے۔ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم کیا پڑھ رہے ہو؟ حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے سامنے وہ کلمات پڑھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنا ہاتھ مبارک مجھ پر پھیرا پھر یوں دعا پڑھی: اے اللہ! تو اس کو شفا بخش یا تو اس کو عافیت بخش دے۔ حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: پھر کبھی مجھے یہ تکلیف نہیں ہوئی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31474]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: والصواب قول من قال عن عمرو بن مرة عن عبد الله بن سلمة عن علي . قال سعد الشثري: حسن؛ عبد اللَّه بن سلمة صدوق .»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6940، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 601، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4262، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10830، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3564، وأحمد فى «مسنده» برقم: 648، 647، 856، 1072، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 136، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 284، 409، 410، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 73، والبزار فى «مسنده» برقم: 709، 710، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25119، ترقيم محمد عوامة: 30113»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6940، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 601، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4262، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10830، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3564، وأحمد فى «مسنده» برقم: 648، 647، 856، 1072، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 136، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 284، 409، 410، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 73، والبزار فى «مسنده» برقم: 709، 710، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25119، ترقيم محمد عوامة: 30113»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن