الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
4. ما قالوا فيها يخبره النبي ﷺ (من) الرؤيا
وہ روایات جو اسلاف سے منقول ہیں ان خوابوں کے بارے میں جو نبی کریمعلیہ السلام بیان فرما دیا کرتے تھے
کل مکررات: 2
ترقیم عوامۃ: 31125 ترقیم الشثری: -- 32507
حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا عبيد الله بن عمر قال: حدثني ابو بكر بن سالم ، عن سالم بن عبد الله ، عن ابيه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: رايت في النوم: كاني انزع بدلو بكرة على قليب، فجاء ابو بكر فنزع [ذنوبا او ذنوبين] ، فنزع نزعا ضعيفا، والله يغفر له، ثم جاء عمر بن الخطاب فاستقى فاستحالت غربا، فلم ار عبقريا [من الناس ] يفري فريه، حتى روي الناس وضربوا بعطن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (بشير).
(٢) في [ط]: (عبد اللَّه).
(٣) في [ك]: (قال: قال).
(٤) تكررت في: [ك].
(٥) في [هـ]: (فاستسقى).
(٦) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٧) في [ط]: (يقري).
(٨) في [ط]: (فريد).
(٩) في [هـ]: (العطن)، وفي [ط]: (بطعن).
(١٠) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٦٨٢)، ومسلم (٢٣٩٣).
حضرت سالم اپنے والد حضرت عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کہ میں نے خواب میں دیکھا کہ میں ایک کنویں پر لگی چرخی کے ڈول کو کھینچ رہا ہوں، پس ابوبکر آئے اور انہوں نے ایک یا دو ڈول نکالے، پس انہوں نے کمزوری کے ساتھ کھینچا اور اللہ تعالیٰ ان کو معاف فرما دیں گے، پھر عمر بن خطاب آئے اور انہوں نے پانی نکالنا شروع کیا تو وہ ڈول بہت بڑے ڈول کی شکل اختیار کر گیا، میں نے کوئی ایسا زور آور شخص نہیں دیکھا جو ان جیسا عمدہ کام کرنے والا ہو، یہاں تک کہ لوگ سیراب ہوگئے اور اپنے اونٹوں کو پانی کے قریب ٹھہرانے لگے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الرؤيا/حدیث: 32507]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: يرويه عبيد الله بن عمر واختلف عنه فرواه محمد بن بشر العبدي عن عبيد الله بن عمر عن أبي بكر بن سالم عن ابن عمر وأسقط من الإسناد سالما وروي عن معمر عن عبيد الله بن عمر عن أبي بكر بن سالم عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم حديث آخر وهو إني رأيت كأني أشرب عسا مملوءا لبنا فأعطيت فضلي عمر لا أعلم حدث به غير أحمد بن أسد بن عاصم ابن بنت مالك بن مغول عن معمر فإن كان حفظه فقد أغرب به والله أعلم . قال أبو زرعة الرازي: فقال أبو زرعة هذا خطأ إنما هو عبيد الله عن أبي بكر بن سالم عن أبيه عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قلت لأبي زرعة الوهم ممن هو قال من إسماعيل بن عياش وابن إسماعيل كان لا يدري أمر الحديث . قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3633، 3676، 3682، 7019، 7020، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2393، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7589، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2289، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 16691، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4906، 5067، 5733، 5921، 5964، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5514، 5524، والبزار فى «مسنده» برقم: 6074، 6075، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 34136، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13173، 13177، ترقيم محمد عوامة: 31125»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3633، 3676، 3682، 7019، 7020، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2393، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7589، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2289، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 16691، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4906، 5067، 5733، 5921، 5964، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5514، 5524، والبزار فى «مسنده» برقم: 6074، 6075، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 34136، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13173، 13177، ترقيم محمد عوامة: 31125»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 32632 ترقیم الشثری: -- 34137
حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا عبيد الله بن عمر قال: حدثنا ابو بكر بن سالم عن سالم بن عبد الله بن عمر عن ابيه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: اريت في النوم كاني انزع بدلو بكرة على قليب، فجاء ابو بكر فنزع ذنوبا او ذنوبين فنزع نزعا ضعيفا والله يغفر له، ثم جاء عمر بن الخطاب فاستسقى فاستحالت غربا، فلم ار عبقريا من الناس يفري فريه حتى روي الناس وضربوا بالعطن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (أرأيت).
(٢) في [أ، ب]: (انزح).
(٣) في [أ، ب]: (فيهما ضعف).
(٤) في [م]: (فاستقى).
(٥) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٦٨٢)، ومسلم (٢٣٩٢).
حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: مجھے خواب میں دکھلایا گیا: گویا کہ میں کنویں پر چرخی سے ڈول کھینچ رہا ہوں پس ابوبکر آئے پھر انہوں نے ایک یا دو ڈول نکالے اور انہوں نے بہت کمزوری سے ڈول کھینچا۔ اللہ ان کی مغفرت کرے، پھر عمر بن خطاب آیا پس اس نے پانی نکالا تو وہ ڈول بدل کر چمڑے کا بڑا ڈول بن گیا۔ پس میں نے ایسا کوئی زورآور شخص نہیں دیکھا جو عمر رضی اللہ عنہ جیسا حیرت انگیز کام کرتا ہو، یہاں تک کہ لوگ سیراب ہوگئے اور انہوں نے (اپنے اونٹوں کو) پانی کے پاس بٹھا دیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الرؤيا/حدیث: 34137]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: يرويه عبيد الله بن عمر واختلف عنه فرواه محمد بن بشر العبدي عن عبيد الله بن عمر عن أبي بكر بن سالم عن ابن عمر وأسقط من الإسناد سالما وروي عن معمر عن عبيد الله بن عمر عن أبي بكر بن سالم عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم حديث آخر وهو إني رأيت كأني أشرب عسا مملوءا لبنا فأعطيت فضلي عمر لا أعلم حدث به غير أحمد بن أسد بن عاصم ابن بنت مالك بن مغول عن معمر فإن كان حفظه فقد أغرب به والله أعلم . قال أبو زرعة الرازي: فقال أبو زرعة هذا خطأ إنما هو عبيد الله عن أبي بكر بن سالم عن أبيه عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قلت لأبي زرعة الوهم ممن هو قال من إسماعيل بن عياش وابن إسماعيل كان لا يدري أمر الحديث . قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3633، 3676، 3682، 7019، 7020، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2393، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7589، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2289، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 16691، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4906، 5067، 5733، 5921، 5964، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5514، 5524، والبزار فى «مسنده» برقم: 6074، 6075، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32507، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13173، 13177، ترقيم محمد عوامة: 32632»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3633، 3676، 3682، 7019، 7020، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2393، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7589، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2289، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 16691، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4906، 5067، 5733، 5921، 5964، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5514، 5524، والبزار فى «مسنده» برقم: 6074، 6075، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32507، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13173، 13177، ترقيم محمد عوامة: 32632»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح