مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
16. ما ذكر في فضل عمر بن الخطاب ﵁
ان روایات کا بیان جو سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی فضیلت کے بارے میں نقل کی گئی ہیں
ترقیم عوامۃ: 32631 ترقیم الشثری: -- 34136
٣٤١٣٦ - حدثنا عبد الله بن نمير عن محمد بن إسحاق عن مكحول (عن ⦗٢١⦘ غضيف (١) بن الحارث رجل من ايلة عن ابي ذر (قال) (٢) : سمعت رسول الله ﷺ (يقول) (٣) :"إن الله وضع الحق على لسان عمر" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، م].
(٣) سقط من: [جـ، هـ].
(٤) حسن؛ صرح ابن إسحاق بالتحديث عن يعقوب ١/ ٤١٦، أخرجه أحمد (٢١٤٥٧)، وأبو داود (٢٩٦٢)، وابن ماجه (١٠٨)، وابن أبي عاصم في السنة (١٢٤٩)، والحاكم ٣/ ٨٦، والطبراني في مسند الشاميين (١٥٤٣)، والقطيعي في زوائد الفضائل (٥٢١)، والبيهقي في المدخل (٦٦)، والبغوي (٣٨٧٦)، وابن أبي حاتم في العلل ٢/ ٣٦٨، وابن سعد ٢/ ٣٣٥.
حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے عمر کی زبان پر حق کو جاری فرما دیا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34136]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34136، ترقيم محمد عوامة 32631)
ترقیم عوامۃ: 32632 ترقیم الشثری: -- 34137
٣٤١٣٧ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا عبيد الله بن عمر قال: حدثنا ابو بكر بن سالم عن سالم بن عبد الله بن عمر عن ابيه ان رسول الله ﷺ قال:" (اريت) (١) في النوم كاني (انزع) (٢) بدلو بكرة على قليب، فجاء ابو بكر فنزع ذنوبا او ذنوبين (فنزع نزعا ضعيفا) (٣) والله يغفر له، ثم جاء عمر بن الخطاب (فاستسقى) (٤) فاستحالت غربا، فلم ار عبقريا من الناس يفري فريه، حتى روى الناس وضربوا بالعطن" (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (أرأيت).
(٢) في [أ، ب]: (انزح).
(٣) في [أ، ب]: (فيهما ضعف).
(٤) في [م]: (فاستقى).
(٥) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٦٨٢)، ومسلم (٢٣٩٢).
حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: مجھے خواب میں دکھلایا گیا: گویا کہ میں کنویں پر چرخی سے ڈول کھینچ رہا ہوں پس ابوبکر آئے پھر انہوں نے ایک یا دو ڈول نکالے اور انہوں نے بہت کمزوری سے ڈول کھینچا۔ اللہ ان کی مغفرت کرے، پھر عمر بن خطاب آیا پس اس نے پانی نکالا یہاں تک کہ چمڑے کا ڈول ٹیڑھا ہوگیا۔ پس میں نے ایسا کوئی زورآور شخص نہیں دیکھا جو عمر رضی اللہ عنہ جیسا حیرت انگیز کام کرتا ہو۔ اور وہ سب لوگ پانی کے پاس بیٹھ گئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34137]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34137، ترقيم محمد عوامة 32632)
ترقیم عوامۃ: 32633 ترقیم الشثری: -- 34138
٣٤١٣٨ - حدثنا علي بن مسهر عن محمد بن عمرو عن ابي سلمة عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"بينا انا (اسقي) (١) على بئر اذ جاء ابن ابي ⦗٢٢⦘ قحافة فنزع ذنوبا او ذنوبين فيهما ضعف والله يغفر له، ثم جاء عمر فنزع حتى استحالت في يده غربا، وضرب الناس (بالعطن) (٢) فما رايت عبقريا يفري فريه" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [م]: (أستقي).
(٢) في [أ، ب]: (بعطن).
(٣) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه أحمد (٩٨٢٠)، وابن أبي عاصم في السنة (١٤٥٧)، والبغوي (٣٨٨٣)، وأصله عند البخاري (٣٦٦٤)، ومسلم (٢٣٩٢).
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اس درمیان کہ میں کنویں پر پانی پی رہا تھا کہ ابن ابی قحافہ آئے پس انہوں نے ایک یا دو ڈول نکالے بڑی کمزوری سے، اور اللہ ان کی مغفرت فرمائے۔ پھر عمر بن خطاب نے آ کر ڈول کھینچا یہاں تک کہ ان کے ہاتھ میں چمڑے کے ڈول کے نشان پڑگئے اور لوگ پانی کے قریب بیٹھ گئے۔ پس میں نے ایسا کوئی زورآور شخص نہیں دیکھا جو ان جیسا حیرت انگیز کام کرتا ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34138]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34138، ترقيم محمد عوامة 32633)
ترقیم عوامۃ: 32634 ترقیم الشثری: -- 34139
٣٤١٣٩ - حدثنا شريك عن الاشعث عن الاسود بن هلال ان اعرابيا لهم قال: شهدت (صلاة) (١) الصبح مع النبي ﷺ ذات يوم، فاقبل على الناس بوجهه فقال:"رايت ناسا من امتي البارحة، وزنوا فوزن ابو بكر فوزن ثم وزن عمر فوزن" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) حسن؛ شريك صدوف، أخرجه أحمد (١٦٦٠٤)، وابن أبي عاصم في السنة (١١٣٧)، وابن عساكر ٣٩/ ١١٥.
حضرت اسود بن ھلال رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ایک دیہاتی نے ان سے بیان کیا کہ میں ایک دن صبح کی نماز میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ حاضر تھا۔ پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے چہرے کے ساتھ لوگوں کی طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: میں نے گزشتہ رات اپنی امت کے لوگوں کو دیکھا کہ ان کا وزن کیا جا رہا ہے۔ پس ابوبکر رضی اللہ عنہ کا وزن کیا گیا تو ان کا پلڑا بھاری ہوگیا۔ پھر عمر رضی اللہ عنہ کا وزن کیا گیا تو ان کا پلڑا بھاری ہوگیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34139]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34139، ترقيم محمد عوامة 32634)
ترقیم عوامۃ: 32635 ترقیم الشثری: -- 34140
٣٤١٤٠ - حدثنا (عبد الله) (١) بن إدريس عن زكريا عن سعد بن إبراهيم عن ابي سلمة (٢) قال: قال رسول الله ﷺ:"إنه كان فيمن مضى رجال يتحدثون في غير نبوة، فإن يكن في امتي احد منهم فعمر" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عبيد اللَّه).
(٢) زاد في [هـ]: (عن أبي هريرة) نقلًا من صحيح البخاري.
(٣) مرسل؛ أبو سلمة تابعي، أخرجه أحمد (٨٤٦٩) من طريق يعقوب بن إبراهيم عن أبيه عن جده عن أبي سلمة، بينما أخرجه البخاري (٣٦٨٩) تعليقًا عن زكريا عن سعد عن أبي سلمة عن أبي هريرة ووصله الإسماعيلي وأبو نعيم في مستخرجيهما كما في تغليق التعليق ٤/ ٦٤ من طريقين عن زكريا، وورد من طرق عن سعد بن إبراهيم عن أبي سلمة عن أبي هريرة، أخرجه البخاري (٤٣٦٩)، وأحمد (٨٤٦٨)، كما ورد من طرق عن سعد عن أبي سلمة عن عائشة، أخرجه مسلم (٢٣٩٨)، والترمذي (٣٦٩٣)، ولعل الطريقين ثابتان، انظر: فتح الباري ٧/ ٥٠.
حضرت ابو سلمہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: یقینا گزرے ہوئے لوگوں میں کچھ آدمی ایسے ہوتے تھے جن کا گمان صحیح ہوتا تھا وہ نبی نہیں ہوتے تھے۔ پس اگر میری امت میں کوئی ان میں سے ہیں تو وہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34140]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34140، ترقيم محمد عوامة 32635)
ترقیم عوامۃ: 32636 ترقیم الشثری: -- 34141
٣٤١٤١ - حدثنا عبد الله بن إدريس ووكيع وابن نمير عن إسماعيل عن قيس قال: قال عبد الله: ما زلنا اعزة منذ اسلم عمر (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٦٨٤)، وابن حبان (٦٨٨٠)، والحاكم ٣/ ٩٠، وعبد اللَّه في زوائد الفضائل (٣٦٨)، والبيهقي (٦/ ٣٧١)، والبزار (١٨٨٨)، والطبراني (٨٨٢٢).
حضرت قیس رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: جب حضرت عمر رضی اللہ عنہ اسلام لائے تو ہم ہمیشہ کے لیے معزز ہوگئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34141]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34141، ترقيم محمد عوامة 32636)
ترقیم عوامۃ: 32637 ترقیم الشثری: -- 34142
٣٤١٤٢ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن الشيباني، وإسماعيل عن الشعبي قال: قال علي: ما كنا نبعد ان السكينة تنطق بلسان عمر (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع، أخرجه الضياء (٥٤٩)، والمحاملي في الأمالي (١٦٥)، والقطيعي في زوائد الفضائل لأحمد (٦٠١)، وفي رواية ابن عساكر ٣٠/ ٣٥٦ بين الشعبي وعلي: أبو جحيفة.
امام شعبی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: ہم اس بات کو بعید نہیں سمجھتے تھے کہ بلاشبہ سکینہ و رحمت حضرت عمر رضی اللہ عنہ کی زبان سے بولتی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34142]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34142، ترقيم محمد عوامة 32637)
ترقیم عوامۃ: 32638 ترقیم الشثری: -- 34143
٣٤١٤٣ - حدثنا وكيع قال: حدثنا الاعمش عن إبراهيم عن الاسود قال: قال عبد الله: إذا ذكر الصالحون (فحي هلا) (١) بعمر (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (فحي ها).
(٢) صحيح؛ أخرجه الحاكم ٣/ ١٠٠، وعبد الرزاق (٢٠٤٠٦)، والطبراني (٨٨١٣)، والخلال في السنة (٣٦٠).
حضرت اسود رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ کے سامنے جب صلحاء کا ذکر کیا جاتا تو وہ فوراً حضرت عمر رضی اللہ عنہ کا نعرہ لگاتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34143]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34143، ترقيم محمد عوامة 32638)
ترقیم عوامۃ: 32639 ترقیم الشثری: -- 34144
٣٤١٤٤ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن قيس بن مسلم عن طارق بن شهاب قال: قال عبد الله: إذا ذكر الصالحون فحي هلا بعمر (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه الطبراني (٨٨١٢)، والبغوي في الجعديات (٥٨٧)، وابن عساكر ٤٤/ ٣٧٢، وأحمد في فضائل الصحابة (٣٤٠).
حضرت طارق بن شھاب رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ جب حضرت عبد اللہ کے سامنے صلحاء اور نیکوکاروں کا ذکر کیا جاتا تو آپ رضی اللہ عنہ فورا سے حضرت عمر کا نعرہ لگاتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34144]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34144، ترقيم محمد عوامة 32639)
ترقیم عوامۃ: 32640 ترقیم الشثری: -- 34145
٣٤١٤٥ - حدثنا عبد الله بن نمير عن عبد الملك بن ابي سليمان عن واصل الاحدب عن زيد بن وهب عن عبد الله قال: إن عمر كان للإسلام (حصنا حصينا) (١) ، يدخل فيه الإسلام ولا يخرج منه، فلما قتل عمر انثلم الحصن، ⦗٢٤⦘ (فالإسلام يخرج) (٢) منه ولا يدخل فيه (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (حصن حصين).
(٢) في [أ، ب، جـ]: (الإسلام فخرج).
(٣) صحيح؛ أخرجه الحاكم ٣/ ١٠٠، وعبد الرزاق (٢٠٤٠٧)، والطبراني (٨٨٠٤)، وابن عساكر ٤٤/ ٣٧٤، وابن سعد ٣/ ٣٧١.
حضرت زید بن وھب رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: بلاشبہ حضرت عمر اسلام کے لیے مضبوط قلعہ کی حیثیت رکھتے تھے۔ جن میں اسلام داخل ہوا اور اس سے اسلام نکلا نہیں۔ پس جب حضرت عمر رضی اللہ عنہ کو قتل کردیا گیا تو اس قلعہ میں شگاف پڑگیا۔ پھر اسلام اس سے نکل گیا اور اس میں دوبارہ داخل نہیں ہوا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34145]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34145، ترقيم محمد عوامة 32640)