الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
7. كلام أبي بكر الصديق ﵁
سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کا کلام
کل مکررات: 2
ترقیم عوامۃ: 25400 ترقیم الشثری: -- 26518
حدثنا وكيع قال: حدثنا الاعمش ، عن سليمان بن ميسرة ، عن طارق بن شهاب ، عن رافع بن ابي رافع قال: رايت ابا بكر وكان له كساء فدكي يخله عليه إذا ركب، ونلبسه انا وهو إذا نزلنا، [وهو] الكساء الذي عيرته به هوازن، قالوا: ذا الخلال نبايع بعد رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) يجمع ثوبه بعود خلال؛ وفي [هـ]: (يحله).
(٣) في [أ، ح]: (أو يلبسه).
(٤) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٥) في [ط]: (اكسى).
(٦) سقط من: [ط].
(٧) في [هـ]: (الهوازن).
(٨) في [هـ]: (إذا الحلال سائغ).
(٩) صحيح؛ أخرجه أحمد في الزهد (ص ١٠٨)، وإسحاق كما في المطالب (٢٠٩٥)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٤٩٦)، وابن أبي عمر في الإيمان (٧٩)، والطبراني (٤٤٦٧)، والخطيب في الموضح ٢/ ٨٧.
حضرت رافع بن ابی رافع سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابوبکر کو دیکھا کہ آپ کے پاس ایک مقام فدک کی چادر تھی۔ جب آپ سوار ہوتے تو آپ اس کو سمیٹ کر پن لگا لیتے اور جب ہم اترتے تو میں اور آپ اس کو پہن لیتے۔ یہی وہ چادر ہے جس کا طعنہ آپ کو ہوازن نے دیا تھا۔ انہوں نے کہا تھا۔ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے بعد ہم ذا الخلال کی بیعت کریں؟ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 26518]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه ابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 37152، ترقيم محمد عوامة: 25400»
«أخرجه ابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 37152، ترقيم محمد عوامة: 25400»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 35575 ترقیم الشثری: -- 37153
حدثنا وكيع قال: حدثنا الاعمش ، عن سليمان بن ميسرة ، عن طارق بن شهاب ، عن رافع بن ابي رافع قال: رافقت ابا بكر وكان له كساء فدكي يخله عليه إذا ركب، ونلبسه انا وهو إذا نزلنا، وهو الكساء الذي عيرته به هوازن، فقالوا: اذا الخلال نبايع بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم؟.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) في [ب]: (وافقت).
(٣) في [غ]: (فدلى)، منسوب إلى مدينة (فدك)، ويخله: يربط طرفيه بمشبك.
(٤) في [س]: (ويلبسه).
(٥) صيغة استفهام، وفي [ب]: (ذا).
(٦) في [أ، ب]: (الحلال).
(٧) صحيح؛ أخرجه أحمد في الزهد (ص ١٠٨)، وإسحاق كما في المطالب العالية (٢٠٩٥)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٤٩٦)، والطبراني (٤٤٦٧) والخطيب في الموضع ٢/ ٨٧، وابن عساكر ١٨/ ٨.
حضرت رافع بن ابی رافع سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابوبکر کے ساتھ مرافقت کی اور ان کے پاس مقام فدک کی ایک چادر تھی جس کو آپ سوار ہو کر سمیٹ لیتے تھے اور جب ہم اترتے تو ہم اس کو پہن لیتے۔ یہ وہی چادر ہے جس کا طعنہ، حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کو قبیلہ ہوازن نے دیا تھا۔ اور انہوں نے کہا کیا ہم اس چادر والے کی جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے بعد بیعت کریں؟“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37153]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 26519، ترقيم محمد عوامة: 35575»