الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
51. فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ذِي النُّورَيْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ - رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ -
امیر المؤمنین ذوالنورین سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے فضائل
کل مکررات: 2
حدیث نمبر: 4577
حَدَّثَنَا أبو جعفر عبد الله بن إسماعيل بن إبراهيم بن المنصور أميرِ المؤمنين، حَدَّثَنَا محمد بن أحمد بن يزيد الرِّيَاحي، حَدَّثَنَا هارون بن إسماعيل الخَزّاز، حَدَّثَنَا قُرَّة بن خالد، عن الحسن، عن قيس بن عُبَاد، قال: سمعتُ عليًا يومَ الجَمَل يقول: اللهم إني أبرأُ إليك من دمِ عُثمانَ، ولقد طاشَ عَقْلي يوم قُتل عثمانُ، وأنكرتُ نفسي وجاؤوني للبَيعة، فقلت: والله إني لأستحْيي من الله أن أُبايعَ قومًا قَتَلوا رجلًا قال له رسول الله ﷺ:"ألا أستَحْيي ممن تَستَحْيِي منه الملائكةُ"، وإني لأستحْيي من الله أن أُبايع وعثمانُ قَتيلُ الأرض لم يُدفَن بعدُ، فانصرفُوا، فلما دُفن رجعَ الناسُ فسألوني البيعةَ، فقلت: اللهم إني مُشفِقٌ مما أُقدِمُ عليه، ثم جاءت عَزيمةٌ فبايعتُ، فلقد قالوا: يا أميرَ المؤمنين، فكأنما صُدِعَ قلبي، وقلتُ: اللهم خُذْ مني لعثمانَ حتَّى تَرضَي (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4527 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4527 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا قیس بن عباد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے جنگ جمل کے دن سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا: ”اے اللہ! میں عثمان (رضی اللہ عنہ) کے خون سے تیری بارگاہ میں برات کا اظہار کرتا ہوں، جس دن عثمان شہید کیے گئے میرا ذہن چکرا گیا تھا اور میں نے اپنے آپ کو اجنبی محسوس کیا، لوگ میرے پاس بیعت کے لیے آئے تو میں نے کہا: اللہ کی قسم! مجھے اللہ سے حیا آتی ہے کہ میں ایسے لوگوں سے بیعت لوں جنہوں نے ایک ایسے شخص کو قتل کیا جس کے بارے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا: «أَلَا أَسْتَحْيِي مِمَّنْ تَسْتَحْيِي مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ» ”کیا میں اس شخص سے حیا نہ کروں جس سے فرشتے بھی حیا کرتے ہیں۔“ اور مجھے اللہ سے حیا آتی ہے کہ میں بیعت لوں جبکہ عثمان (رضی اللہ عنہ) زمین پر مقتول پڑے ہیں اور ابھی دفن نہیں ہوئے“، پس وہ لوگ واپس چلے گئے، پھر جب انہیں دفن کر دیا گیا تو لوگ دوبارہ آئے اور مجھ سے بیعت کا مطالبہ کیا، تو میں نے کہا: ”اے اللہ! میں اس (بھاری ذمہ داری) سے ڈر رہا ہوں جس کی طرف میں قدم بڑھا رہا ہوں“، پھر پختہ ارادہ کر کے میں نے بیعت لے لی، جب لوگوں نے مجھے ”اے امیر المؤمنین“ کہہ کر پکارا تو گویا میرا دل پھٹ گیا اور میں نے کہا: ”اے اللہ! تو عثمان (رضی اللہ عنہ) کے حق میں مجھ سے (بدلہ یا حساب) لے لے یہاں تک کہ تو راضی ہو جائے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4577]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4577]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل محمد بن أحمد بن يزيد الرياحيّ» [ترقيم الرساله 4577] [ترقيم الشركة 4553] [ترقيم العلميه 4527]
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 4606
حَدَّثَنَا أبو القاسم علي بن المؤمَّل بن الحَسن بن عيسى، حَدَّثَنَا محمد بن يونس القُرشي، حَدَّثَنَا هارون بن إسماعيل الخَزّاز، حَدَّثَنَا قُرة بن خالد السَّدُوسي، سمع الحسنَ، عن قيس بن عُبَاد، قال: شهدتُ عليًا يوم الجمَل يقولُ: اللهم إني أبرأُ إليكَ من دمِ عثمانَ، ولقد طاشَ عَقْلي يوم قُتل عثمانُ وأنكرتُ نفسي، وأرادُوني على البَيعة، فقلت: والله إني لأستحْيي من الله أن أبايعَ قومًا قتلوا رجلًا قال له رسول الله ﷺ:"ألا أستحْيي ممَّن تَستحْيي منه الملائكةُ"، وإني لأستحْيي من الله أن أبايع وعثمانُ قتيلُ الأرض لم يُدفَن بعدُ، فانصرفوا فلما دُفن رجعَ الناسُ إليَّ فسألوني البيعة، فكأنما صُدِع عن قلبي، فقلتُ: اللهم خُذْ مني لعثمانَ حتَّى تَرْضى (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4556 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4556 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
قیس بن عباد سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے جنگ جمل کے دن سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: اے اللہ! میں عثمان کے خون کے الزام سے تیری بارگاہ میں براءت کا اظہار کرتا ہوں، جس دن عثمان شہید کیے گئے میرا تو دماغ گھوم گیا تھا اور مجھے اپنی پہچان بھی بھول گئی تھی، لوگوں نے مجھ سے بیعت لینی چاہی تو میں نے کہا: اللہ کی قسم! مجھے اللہ سے حیا آتی ہے کہ میں ایسے لوگوں سے بیعت لوں جنہوں نے اس شخص کو قتل کر دیا جس کے بارے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا: ”کیا میں اس شخص سے حیا نہ کروں جس سے فرشتے بھی حیا کرتے ہیں؟“ اور مجھے اللہ سے یہ حیا بھی مانع ہے کہ میں اس حال میں بیعت لوں کہ عثمان زمین پر مقتول پڑے ہوں اور ابھی تک دفن بھی نہ ہوئے ہوں، چنانچہ وہ لوگ چلے گئے، پھر جب انہیں دفن کر دیا گیا تو لوگ دوبارہ میرے پاس آئے اور مجھ سے بیعت کا مطالبہ کیا، تب جا کر میرے دل کا بوجھ ہلکا ہوا، پھر میں نے دعا کی: «اللَّهُمَّ خُذْ مِنِّي لِعُثْمَانَ حَتَّى تَرْضَى» ”اے اللہ! عثمان کے حق کے لیے مجھ سے بدلہ لے لے یہاں تک کہ تو راضی ہو جائے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4606]
تخریج الحدیث: «هذا الإسناد فيه محمد بن يونس القرشي - وهو الكُديمي - وهو ضعيف جدًّا، لكن تقدم الخبر برقم (4577) من رواية محمد بن أحمد بن يزيد الرِّيَاحي، وهو صدوق، عن هارون بن إسماعيل الخزاز، فالخبر حسن بذلك الإسناد.» [ترقيم الرساله 4606] [ترقيم الشركة 4582] [ترقيم العلميه 4556]
الحكم على الحديث:
ضعيف جدًّا