الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
21. بَابُ التَّحْرِيضِ عَلَى الصَّدَقَةِ وَالشَّفَاعَةِ فِيهَا:
باب: لوگوں کو صدقہ کی ترغیب دلانا اور اس کے لیے سفارش کرنا۔
شواہد الحدیث — صحيح البخاري حدیث نمبر 1433 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
صحیح بخاری: 1433
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 961
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 2131
حدیث نمبر: 1433
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا , قَالَتْ: قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا تُوكِي فَيُوكَى عَلَيْكِ".
ہم سے صدقہ بن فضل نے بیان کیا ‘ کہا کہ ہمیں عبدہ نے ہشام سے خبر دی ’ انہیں ان کی بیوی فاطمہ بنت منذر نے اور ان سے اسماء رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ مجھ سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ خیرات کو مت روک ورنہ تیرا رزق بھی روک دیا جائے گا۔ [صحيح البخاري/كتاب الزكاة/حدیث: 1433]
حضرت اسماء رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، انہوں نے کہا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”صدقہ و خیرات کو مت روکو وگرنہ تم پر بندش کر دی جائے گی۔“ ایک روایت میں ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”صدقہ دینے کے لیے گن گن کر مت رکھو، وگرنہ اللہ بھی تمہیں گن گن کر ہی دے گا۔“ [صحيح البخاري/كتاب الزكاة/حدیث: 1433]
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
الحكم على الحديث:
أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
حدیث نمبر: 961
قَالَ: وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهَا: يَا عَائِشَةُ ، أَنْفِقِي، وَلَا تُوكِي فَيُوكَى عَلَيْكِ.
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے ارشاد فرمایا: ”اے عائشہ! (اللہ کی راہ میں) خوب خرچ کیا کرو اور (اپنے مال کی تھیلی کا منہ بخل سے) بند کر کے نہ رکھو، ورنہ اللہ تعالیٰ بھی تم پر (اپنے رزق و عطا کے دروازے) بند کر دے گا۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الزكاة/حدیث: 961]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:الإسناد ضعيف، من أجل ابن يحيى بن عبد الله بن أبي مليكة .»
«0»
«0»
الحكم على الحديث:
الإسناد ضعيف، من أجل ابن يحيى بن عبد الله بن أبي مليكة
حدیث نمبر: 2131
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يَا عَائِشَةُ، أَنْفِقِي وَلَا تُوكِي فَيُوكَى عَلَيْكِ ". رَوَاهُ الْحَارِثُ ، وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے عائشہ! (اللہ کی راہ میں) خرچ کرو اور (مال کو) گن گن کر یا تھیلی کا منہ بند کر کے نہ رکھو، ورنہ تم پر بھی (اللہ کی عطا کو) روک لیا جائے گا۔“ اسے امام حارث نے روایت کیا ہے اور صحیحین وغیرہ میں سیدہ اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا کی روایت سے اس کا شاہد موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2131]
تخریج الحدیث: «الحارث: يحيى بن أبي بكير عن حماد بن يحيى الأبح عن يحيى عن ابن أبي مليكة عن عائشة. قال محقق المطالب (961): الإسناد ضعيف من أجل يحيى بن عبد الله بن أبي مليكة. والمعنى صحيح من حديث أسماء في الصحيحين ومن حديث عائشة عند أبي داود.»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف يحيى بن عبد الله بن أبي مليكة