الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
بلوغ المرام سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
7. باب صفة الصلاة
نماز کی صفت کا بیان
شواہد الحدیث — بلوغ المرام حدیث نمبر 224 (کل: 18 مقامات، 10 کتب)
بلوغ المرام: 224
سنن ابن ماجہ: 843
سنن دارقطنی: 1230
صحیح ابن حبان: 1858
المستدرک علی الصحیحین: 793
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 2693
المعجم الکبیر للطبرانی: 9274
المعجم الاوسط: 5535
1 تا 10
حدیث نمبر: 224
وعن أبي قتادة رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يصلي بنا فيقرأ في الظهر والعصر في الركعتين الأوليين بفاتحة الكتاب وسورتين ويسمعنا الآية أحيانا ويطول الركعة الأولى ويقرأ في الأخريين بفاتحة الكتاب. متفق عليه.
سیدنا ابوقتادہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں نماز پڑھاتے تھے تو ظہر اور عصر کی پہلی رکعتوں میں سورۃ «فاتحه» اور دو سورتیں پڑھتے تھے اور کبھی ہمیں کوئی آیت سنا بھی دیتے تھے۔ پہلی رکعت بھی لمبی کرتے تھے اور آخری دونوں رکعتوں میں صرف «فاتحة الكتاب» پڑھتے تھے۔ (بخاری و مسلم) [بلوغ المرام/حدیث: 224]
«وَعَنْ» اور سے – «أَبِي قَتَادَةَ» ابو قتادہ – «رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ» اللہ ان سے راضی ہو – «قَالَ» (انہوں نے) کہا: – «كَانَ» تھے – «رَسُولُ اللَّهِ» اللہ کے رسول – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «يُصَلِّي بِنَا» ہمیں نماز پڑھاتے – «فَيَقْرَأُ» تو پڑھتے – «فِي الظُّهْرِ» ظہر میں – «وَالْعَصْرِ» اور عصر میں – «فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ» پہلی دو رکعتوں میں – «بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ» سورۂ فاتحہ – «وَسُورَتَيْنِ» اور دو سورتیں – «وَيُسْمِعُنَا» اور ہمیں سنا دیتے – «الْآيَةَ» کوئی آیت – «أَحْيَانًا» کبھی کبھی – «وَيُطَوِّلُ» اور لمبی کرتے – «الرَّكْعَةَ الْأُولَى» پہلی رکعت – «وَيَقْرَأُ» اور پڑھتے – «فِي الْأُخْرَيَيْنِ» آخری دو (رکعتوں) میں – «بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ» سورۂ فاتحہ۔ – «مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ» اس پر (بخاری و مسلم کا) اتفاق ہے۔
اور سیدنا ابو قتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہمیں نماز پڑھاتے تو ظہر اور عصر کی پہلی دو رکعتوں میں سورۂ فاتحہ اور (ہر رکعت میں ایک ایک، یعنی) دو سورتیں پڑھتے، اور کبھی کبھی ہمیں کوئی آیت سنا دیتے، اور پہلی رکعت لمبی کرتے، اور آخری دو رکعتوں میں سورۂ فاتحہ پڑھتے تھے۔ (بخاری و مسلم) متفق علیہ۔ [بلوغ المرام/حدیث: 224]
اور سیدنا ابو قتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہمیں نماز پڑھاتے تو ظہر اور عصر کی پہلی دو رکعتوں میں سورۂ فاتحہ اور (ہر رکعت میں ایک ایک، یعنی) دو سورتیں پڑھتے، اور کبھی کبھی ہمیں کوئی آیت سنا دیتے، اور پہلی رکعت لمبی کرتے، اور آخری دو رکعتوں میں سورۂ فاتحہ پڑھتے تھے۔ (بخاری و مسلم) متفق علیہ۔ [بلوغ المرام/حدیث: 224]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري، الأذان، باب: يقرأ في الأخريين بفاتحة الكتاب، حديث: 776، ومسلم، الصلاة، باب القرءاة في الظهر والعصر، حديث:451.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 843
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ:" كُنَّا نَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ خَلْفَ الْإِمَامِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ، وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ".
جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ ہم ظہر و عصر میں امام کے پیچھے پہلی دونوں رکعتوں میں سورۃ فاتحہ اور کوئی ایک سورۃ پڑھتے تھے، اور آخری دونوں رکعتوں میں صرف سورۃ فاتحہ پڑھتے تھے ۱؎۔ [سنن ابن ماجه/كتاب إقامة الصلاة والسنة/حدیث: 843]
حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”ہم لوگ امام کے پیچھے ظہر اور عصر کی نمازوں میں پہلی دو رکعتوں میں سورہ فاتحہ اور کوئی اور سورت پڑھتے تھے اور بعد کی دو رکعتوں میں (صرف) سورہ فاتحہ پڑھتے تھے۔“ [سنن ابن ماجه/كتاب إقامة الصلاة والسنة/حدیث: 843]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 3144، ومصباح الزجاجة: 309) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
ترقیم عوامۃ: 3743 ترقیم الشثری: -- 3761
حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ مجھے بتایا گیا ہے کہ حضرت ابن مسعود ظہر اور عصر کی پہلی دو رکعتوں میں سورة الفاتحہ اور اس کے ساتھ کوئی سورت پڑھتے تھے اور دوسری دو رکعتوں میں صرف سورة الفاتحہ کی تلاوت کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3761]
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2985، 3936، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3791، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1245، والطبراني فى «الكبير» برقم: 8962، 9306، 9389، ترقيم محمد عوامة: 3743»
ترقیم عوامۃ: 3747 ترقیم الشثری: -- 3765
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الاعلى، عن عمه، عن الزهري، عن عبيد الله بن ابي رافع، عن علي انه كان يقول: " يقرا الإمام ومن خلفه في الظهر والعصر في الركعتين الاوليين بفاتحة الكتاب وسورة وفي الاخريين بفاتحة الكتاب"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك] (نا).
(٢) في النسخ: (عمه)، والتصويب مما سيأتي برقم: [٣٧٩٢]، ومن أمالي الحافظ العراقي ص ١١٢، والقراءة خلف الإمام للبيهقي (١٩٦).
(٣) في [أ، ب]: (الأولتين).
(٤) في [أ، ب]: (الأخرتين).
(٥) صحيح.
حضرت علی رضی اللہ عنہ فرمایا کرتے تھے کہ امام اور مقتدی ظہر اور عصر کی نماز کی پہلی دو رکعتوں میں سورۃ الفاتحہ اور کوئی سورت پڑھی اور دوسری دو رکعتوں میں صرف سورة الفاتحہ پڑھیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3765]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال ابن عبد البر: أصح شيء عن علي في القراءة خلف الإمام . قال الدارقطني: والصواب قول من قال عن ابن أبي رافع عن علي موقوفا . قال الدارقطني: وهذا الحديث عن علي أحسن إسنادا وأصح من الحديث الذي يرويه الكوفيون عن عبد الرحمن بن الأصبهاني . قال الدارقطني: وهو أيضا أصح إسنادا من الحديث الذي يرويه محمد بن سالم عن الشعبي . قال ابن عبد البر: روي ذلك عن علي رضي الله عنه والرواية الأولى عنه أثبت .»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 881، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2979، 2980، 2981، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1229، 1230، 1231، 1232، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2656، 2657، 2756، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3792، 3793، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1224، 1244، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» (12/52) [دون رقم في الترقيم المختار] ، ترقيم محمد عوامة: 3747»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 881، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2979، 2980، 2981، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1229، 1230، 1231، 1232، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2656، 2657، 2756، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3792، 3793، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1224، 1244، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» (12/52) [دون رقم في الترقيم المختار] ، ترقيم محمد عوامة: 3747»
ترقیم عوامۃ: 3749 ترقیم الشثری: -- 3767
حدثنا حدثنا وكيع، عن مسعر، عن يزيد الفقير، عن جابر ، قال: " يقرا في الركعتين الاوليين بفاتحة الكتاب وسورة , وفي الاخريين بفاتحة الكتاب كنا نتحدث انه لا صلاة إلا بقراءة فاتحة الكتاب فما زاد"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (الأولتين).
(٢) في [أ، ب]: (الأخرتين).
(٣) صحيح، أخرجه ابن ماجه (٨٤٣)، وعبد الرزاق (٢٦٦١)، والطحاوي ١/ ٢١٠، والبيهقي ٢/ ٦٣.
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ پہلی دو رکعتوں میں سورۃ الفاتحہ اور کوئی سورت پڑھی جائے گی اور دوسری دو رکعتوں میں صرف سورۃ ا لفاتحہ پڑھی جائے گی۔ ہم آپس میں یہ گفتگو کیا کرتے تھے کہ سورة الفاتحہ اور اس کے ساتھ کچھ ملائے بغیر نماز نہیں ہوتی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3767]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال المباركفوري: بجميع طرقه ضعيف . قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 843، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2518، 2981، 2993، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2656، 2661، 2662، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3671، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1248، 1249، 1250، 1251، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» (12/52) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 9248، ترقيم محمد عوامة: 3749»
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 843، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2518، 2981، 2993، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2656، 2661، 2662، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3671، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1248، 1249، 1250، 1251، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» (12/52) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 9248، ترقيم محمد عوامة: 3749»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 3752 ترقیم الشثری: -- 3770
حدثنا حدثنا ابن علية، عن يحيى بن ابي إسحاق , قال: حدثني عمر بن ابي سحيم، قال:" كان عبد الله بن مغفل يامر بالصلاة التي لا يجهر فيها الإمام ان يقرا في الصلاة في الركعتين الاوليين بفاتحة الكتاب وسورة وفي الاخريين بفاتحة الكتاب"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (معقل).
(٢) في [أ، ب]: (الأولتين).
(٣) في [أ، ب]: (الأخرتين).
(٤) سقط من: [جـ].
(٥) مجهول؛ لجهالة يحيى.
حضرت عمر بن ابی سحیم فرماتے ہیں کہ حضرت عبدا للہ بن مغفل ان نمازوں کے بارے میں جن میں امام بلند آواز سے قراءت نہیں کرتا یہ حکم دیتے تھے کہ پہلی دو رکعتوں میں سورة الفاتحہ اور کوئی سورت پڑھی جائے اور دوسری دو رکعتوں میں صرف سورۃ الفاتحہ پڑھی جائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3770]
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2998، ترقيم محمد عوامة: 3752»
ترقیم عوامۃ: 3757 ترقیم الشثری: -- 3775
حضرت محمد فرماتے ہیں کہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا دن کی نمازوں کی پہلی دو رکعتوں میں سورۃ ا لفاتحہ اور کوئی سورت جبکہ آخری دو رکعتوں میں صرف سورة الفاتحہ پڑھتی تھیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3775]
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3000، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2663، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» (12/53) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5535، 5805، ترقيم محمد عوامة: 3757»
ترقیم عوامۃ: 3758 ترقیم الشثری: -- 3776
حدثنا ابو خالد الاحمر، عن سلمة، عن الضحاك، قال: " اقرا في الركعتين الاوليين بفاتحة الكتاب وسورة وفي الاخريين من الظهر والعصر بفاتحة الكتاب"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (الأولتين).
(٢) في [أ]: زيادة (من الظهر والعصر).
(٣) سقط من: [هـ].
حضرت ضحاک فرماتے ہیں کہ پہلی دو رکعتوں میں سورۃ الفاتحہ اور کوئی سورت پڑھو اور دوسری دو رکعتوں میں صرف سورۃ الفاتحہ پڑھو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3776]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3778، ترقيم محمد عوامة: 3758»
ترقیم عوامۃ: 3759 ترقیم الشثری: -- 3777
حدثنا ابن نمير، عن حميد بن سلمان، عن مجاهد، قال:" سمعته يقرا في الاخريين من الظهر والعصر بفاتحة الكتاب".
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، س، ك]: (حميد بن سلمان)، وفي [ب]: (سيف بن سليمان) وفي [أ، ط، هـ]: (سليمان).
(٢) في [أ، ب]: (الأخرتين).
(٣) في [أ، هـ]: (بفاتحة الكتاب والعصر).
(٤) سقط الخبر من: [أ].
حضرت حمید بن سلمان فرماتے ہیں کہ میں حضرت مجاہد کو ظہر اور عصر کی آخری دو رکعتوں میں صرف سورۃ ا لفاتحہ پڑھتے ہوئے سنا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3777]
تخریج الحدیث: «ترقيم محمد عوامة: 3759»
ترقیم العلمیہ : 1215 ترقیم الرسالہ : -- 1230
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّ ، ثنا شَاذَانُ ، ثنا شُعْبَةُ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ " أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ أَوْ يُحِبُّ أَنْ يَقْرَأَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ، وَسُورَةٍ، وَفِي الأُخْرَيَيْنِ بِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ خَلْفَ الإِمَامِ" . هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ عَنْ شُعْبَةَ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے بارے میں یہ بات منقول ہے: وہ اس بات کا حکم دیتے تھے (راوی کو شک ہے شاید یہ الفاظ ہیں) وہ اس بات کو پسند کرتے تھے: ”ظہر اور عصر کی پہلی دو رکعت میں سورہ فاتحہ اور اس کے ساتھ کوئی ایک سورت پڑھی جائے اور آخری دو رکعت میں صرف سورہ فاتحہ پڑھی جائے اس وقت جب انسان امام کی اقتداء میں نماز ادا کر رہا ہو۔“ اس روایت کی سند مستند ہے۔ [سنن الدارقطني/ كتاب الصلاة/حدیث: 1230]
ترقیم العلمیہ: 1215
تخریج الحدیث: «موقوف صحيح، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 881، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 2979، 2980، 2981، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1229، 1230، 1231، 1232، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 2656»
«قال الدارقطني: والصواب قول من قال عن ابن أبي رافع عن علي موقوفا، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (4 / 18)»
«قال الدارقطني: والصواب قول من قال عن ابن أبي رافع عن علي موقوفا، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (4 / 18)»
الحكم على الحديث:
موقوف صحيح