الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
30. مسنَد عَبدِ اللهِ بنِ عَمرو بنِ العَاصِ رَضِیَ الله تَعالَى عَنهمَا
شواہد الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 6713 (کل: 6 مقامات، 5 کتب)
مسند احمد: 6713
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 7630
المعجم الکبیر للطبرانی: 21860
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 4648
حدیث نمبر: 6713
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْعَقِيقَةِ؟ فَقَالَ:" إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْعُقُوقَ"، وَكَأَنَّهُ كَرِهَ الِاسْمَ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّمَا نَسْأَلُكَ عَنْ أَحَدِنَا يُولَدُ لَهُ؟ قَالَ:" مَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَنْسُكَ عَنْ وَلَدِهِ فَلْيَفْعَلْ، عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ"، قَالَ: وَسُئِلَ عَنِ الْفَرَعِ؟ قَالَ:" وَالْفَرَعُ حَقٌّ، وَأَنْ تَتْرُكَهُ حَتَّى يَكُونَ شُغْزُبًّا، أَوْ شُغْزُوبًّا ابْنَ مَخَاضٍ أَوْ ابْنَ لَبُونٍ، فَتَحْمِلَ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَوْ تُعْطِيَهُ أَرْمَلَةً، خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذْبَحَهُ يَلْصَقُ لَحْمُهُ بِوَبَرِهِ، وَتُكْفِئُ إِنَاءَكَ، وَتُولِهُ نَاقَتَكَ"، وَقَالَ وَسُئِلَ عَنِ الْعَتِيرَةِ؟ فَقَالَ" الْعَتِيرَةُ حَقٌّ"، قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ لِعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ: مَا الْعَتِيرَةُ؟ قَالَ: كَانُوا يَذْبَحُونَ فِي رَجَبٍ شَاةً، فَيَطْبُخُونَ وَيَأْكُلُونَ وَيُطْعِمُونَ.
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے کسی نے " عقیقہ " کے متعلق سوال کیا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ عقوق (نافرمانی) کو پسند نہیں کرتا گویا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے لفظی مناسبت کو اچھا نہیں سمجھا صحابہ کر ام رضی اللہ عنہ نے عرض کیا یا رسول اللہ!! ہم آپ سے اپنی اولاد کے حوالے سے سوال کر رہے ہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے جو شخص اپنی اولاد کی طرف سے قربانی کرنا چاہے وہ لڑکے کی طرف دو برابر کی بکر یاں ذبح کر دے اور لڑکی کی طرف سے ایک بکر ی ذبح کر لے۔ پھر کسی نے اونٹ کے پہلے بچے کی قربانی کے متعلق پوچھا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ برحق ہے لیکن اگر تم اسے جوان ہونے تک چھوڑ دو کہ وہ دو تین سال کا ہو جائے پھر تم اسے کسی کو فی سبیل اللہ سواری کے لئے دے دو یا بیواؤں کو دے دو تو یہ زیادہ بہتر ہے اس بات سے کہ تم اسے ذبح کر کے اس کا گوشت اس کے بالوں کے ساتھ لگاؤ اپنا برتن الٹ دو اور اپنی اونٹنی کو پاگل کر دو پھر کسی نے " عتیرہ " کے متعلق پوچھا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عتیرہ برحق ہے۔ کسی نے عمرو بن شعیب سے عتیرہ کا معنی پوچھا تو انہوں نے بتایا کہ لوگ ماہ رجب میں بکر ی ذبح کر کے اسے پکا کر خود بھی کھاتے تھے اور دوسروں کو بھی کھلاتے تھے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 6713]
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
ترقیم عوامۃ: 24726 ترقیم الشثری: -- 25823
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ بچے کی طرف سے دو بکریاں اور بچی کی طرف سے ایک بکری۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب العقيقة/حدیث: 25823]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: ضعيف؛ لضعف يزيد .»
«أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 5158، 5159، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2308، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7957، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1047، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11327، ترقيم محمد عوامة: 24726»
«أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 5158، 5159، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2308، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7957، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1047، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11327، ترقيم محمد عوامة: 24726»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
ترقیم عوامۃ: 24730 ترقیم الشثری: -- 25827
حدثنا عبدة بن سليمان ، عن عبد الملك ، عن عطاء عن عائشة [انها ] قالت: السنة عن الغلام شاتان مكافاتان، وعن الجارية شاة.
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (مكافتان).
(٢) سقطت في: [ط].
(٣) صحيح؛ عبد الملك بن أبي سليمان ثقة، وأخرجه إسحاق (١٠٣٣)، والحاكم ٤/ ٢٣٦.
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے وہ کہتی ہیں کہ غلام (بچہ) کی طرف سے دو ہم پلہ بکریاں اور بچی کی طرف سے ایک بکری کا (عقیقہ کرنا) سُنت ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب العقيقة/حدیث: 25827]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح؛ عبد الملك بن أبي سليمان ثقة .»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5311، 5308، 5310، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7678، 7683، 7690، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2833، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1513، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3163، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 19333، 19342، 19343، 19351، 19356، 19400، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24662، 25168، 25887، 26775، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4509، 4521، 4648، والبزار فى «مسنده» برقم: 236 / 211، 319 / 293، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2309، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7955، 7956، 7963، 7997، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25891، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1042، 1044، 1051، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1536، ترقيم محمد عوامة: 24730»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5311، 5308، 5310، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7678، 7683، 7690، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2833، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1513، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3163، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 19333، 19342، 19343، 19351، 19356، 19400، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24662، 25168، 25887، 26775، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4509، 4521، 4648، والبزار فى «مسنده» برقم: 236 / 211، 319 / 293، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2309، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7955، 7956، 7963، 7997، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25891، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1042، 1044، 1051، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1536، ترقيم محمد عوامة: 24730»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7630
«لا يحب الله العقوق ومن ولد له ولد فأحب أن ينسك عنه فلينسك عن الغلام شاتان مكافأتان وعن الجارية شاة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ نافرمانی کو پسند نہیں فرماتا، اور جس کے ہاں بچہ پیدا ہو اور وہ اس کی طرف سے عقیقہ کرنا چاہے تو لڑکے کی طرف سے دو ہم عمر بکریاں اور لڑکی کی طرف سے ایک بکری ذبح کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7630]
”اللہ نافرمانی کو پسند نہیں فرماتا، اور جس کے ہاں بچہ پیدا ہو اور وہ اس کی طرف سے عقیقہ کرنا چاہے تو لڑکے کی طرف سے دو ہم عمر بکریاں اور لڑکی کی طرف سے ایک بکری ذبح کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7630]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د ن] عن ابن عمر. المشكاة 4156، الصحيحة 1655: حم، ك، هق. مالك - رجل صحابي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 21860
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ الْخُزَاعِيَّةِ أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْعَقِيقَةِ، فَقَالَ: " عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ.
سیدہ ام کرز خزاعیہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عقیقہ کے بارے میں پوچھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لڑکے کی طرف سے دو برابر بکریاں اور لڑکی کی طرف سے ایک بکری ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21860]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 164، حدیث 398»
حدیث نمبر: 4648
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ خُثَيْمٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ: أَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْعَقِيقَةِ عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عقیقہ کے متعلق یہ حکم ارشاد فرمایا کہ ”لڑکے کی جانب سے ایک جیسی دو بکریاں اور لڑکی کی جانب سے ایک بکری ذبح کی جائے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4648]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1513، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3163، وأخرجه فتح الباري برقم: 5154، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 7955، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1839، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5313، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1039، وأخرجه شرح السنة برقم: 2818، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4796/4، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1845، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4629»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1513، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3163، وأخرجه فتح الباري برقم: 5154، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 7955، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1839، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5313، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1039، وأخرجه شرح السنة برقم: 2818، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4796/4، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1845، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4629»