الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
1. من حرم المسكر وقال: هو حرام ونهى عنه
جو لوگ نشہ آور چیز کو حرام قرار دیتے ہیں اور کہتے ہیں کہ یہ حرام ہے اور اس سے منع کرتے ہیں
شواہد الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 25304 (کل: 6 مقامات، 5 کتب)
سنن ابن ماجہ: 3379
مسند احمد: 18350
سنن دارقطنی: 4646
الفتح الربانی: 7539
ترقیم عوامۃ: 24220 ترقیم الشثری: -- 25304
حدثنا ابو الاحوص ، عن ابي إسحاق ، عن ابي بردة قال: قال عمر : إن هذه الانبذة تنبذ من خمسة اشياء: من التمر والزبيب والعسل والبر والشعير، فما خمرته منها ثم عتقته فهو خمر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [ط]: (خمرة).
(٣) في [أ، ح]: (عتقدته)، وفي [ط]: (عتقيدته).
(٤) منقطع؛ أبو بردة لا يروي عن عمر، أخرجه عبد الرزاق (١٧٠٥١)، وأحمد في الأشربة (١٥٧)، والبغوي في مسند ابن الجعد (٢٥٣١)، وابن عبد البر في التمهيد ١/ ٢٤٤.
حضرت ابو بردہ سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ حضرت عمر کا فرمان ہے۔ یہ نبیذیں پانچ چیزوں سے بنائی جاتی ہیں۔ کھجور سے۔ کشمش سے، شہد سے، گندم سے، جو سے، پس جس کو تو ڈھانک دے اور پھر اس کو عمدہ ہونے کے لئے چھوڑ دے تو یہ خمر کہلائے گی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25304]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: منقطع؛ أبو بردة لا يروي عن عمر .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4619، 5581، 5588، 5589، 7337، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 3032، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 919، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5353، 5358، 5359، 5388، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5594 / 1، 5595 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5068، 5069، 6751، 6752، 6753، 6754، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3669، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1874، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 593، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12538، 17439، 17440، 17441، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4614، 4644، 4645، والبزار فى «مسنده» برقم: 177، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 17051، 17049، 17050، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25310، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6423، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» (13/223) [دون رقم في الترقيم المختار] ، ترقيم محمد عوامة: 24220»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4619، 5581، 5588، 5589، 7337، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 3032، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 919، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5353، 5358، 5359، 5388، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5594 / 1، 5595 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5068، 5069، 6751، 6752، 6753، 6754، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3669، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1874، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 593، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12538، 17439، 17440، 17441، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4614، 4644، 4645، والبزار فى «مسنده» برقم: 177، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 17051، 17049، 17050، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25310، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6423، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» (13/223) [دون رقم في الترقيم المختار] ، ترقيم محمد عوامة: 24220»
الحكم على الحديث:
إسناده منقطع
حدیث نمبر: 3379
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ , أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ , عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ , أَنَّ خَالِدَ بْنَ كَثِيرٍ الْهَمْدَانِيّ حَدَّثَهُ , أَنَّ السَّرِيَّ بْنَ إِسْمَاعِيل حَدَّثَهُ , أَنَّ الشَّعْبِيَّ حَدَّثَهُ , أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ , يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ مِنَ الْحِنْطَةِ خَمْرًا , وَمِنَ الشَّعِيرِ خَمْرًا , وَمِنَ الزَّبِيبِ خَمْرًا , وَمِنَ التَّمْرِ خَمْرًا , وَمِنَ الْعَسَلِ خَمْرًا".
نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شراب کئی چیزوں سے بنائی جاتی ہے، گیہوں سے، جو سے، منقیٰ سے، کھجور سے اور شہد سے“۔ [سنن ابن ماجه/كتاب الأشربة/حدیث: 3379]
حضرت نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”گندم کی شراب ہوتی ہے، جو کی شراب ہوتی ہے، منقیٰ سے (بنی ہوئی نشہ آور چیز) شراب ہوتی ہے، کھجور سے (بنی ہوئی نشہ آور چیز) شراب ہوتی ہے اور شہد سے (بنی ہوئی نشہ آور چیز) شراب ہوتی ہے۔“ [سنن ابن ماجه/كتاب الأشربة/حدیث: 3379]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الأشربة 4 (3676، 3677)، سنن الترمذی/الأشربة 8 (1872، 1873)، (تحفة الأشراف: 11626)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/267، 273) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
حدیث نمبر: 18350
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَفَعَهُ، قَالَ:" إِنَّ مِنَ الزَّبِيبِ خَمْرًا، وَمِنْ التَّمْرِ خَمْرًا، وَمِنْ الْحِنْطَةِ خَمْرًا، وَمِنْ الشَّعِيرِ خَمْرًا، وَمِنْ الْعَسَلِ خَمْرًا" .
حضرت نعمان رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً مروی ہے کہ شراب کشمش کی بھی بنتی ہے کھجور کی بھی، گندم کی بھی، جو کی بھی اور شہد کی بھی ہوتی ہے۔ [مسند احمد/أول مسند الكوفيين/حدیث: 18350]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح من قول عمر موقوفة ، وهو فى حكم المرفوع، وهذا إسناد اختلف فيه على عامر الشعبي
ترقیم عوامۃ: 24244 ترقیم الشثری: -- 25328
حدثنا عبيد الله بن موسى قال: حدثنا إسرائيل ، عن إبراهيم بن مهاجر عن الشعبي عن النعمان بن بشير عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: من الحنطة خمر، ومن الشعير خمر، ومن الزبيب خمر، ومن العسل خمر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عن).
(٢) حسن؛ إبراهيم صدوق وتابعه عدد من التابعين فلا يؤثر في روايته أن هذا اللفظ قد روى عن الشعبي عن ابن عمر عن عمر موقوفًا؛ لأن مثل الشعبي قد يروي اللفظ من وجهين، والحديث أخرجه أحمد ١٨٣٥٠، وأبو داود (٣٦٧٦)، والترمذي (١٨٧٢)، والدارقطني ٤/ ٢٥٣، وابن ماجه ٩/ ٣٣٧٩، والنسائي في الكبرى (٦٧٨٧)، والطحاوي ٣/ ٢١٤، والبيهقي ٨/ ٢٨٩، والخطيب في الموضح ١/ ٣٨٤، وأبو نعيم في الحلية ٧/ ٣٢٧، وابن حبان (٥٣٩٨)، والحاكم ٤/ ١٤٨.
حضرت نعمان بن بشیر، جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”گندم سے شراب ہوتی ہے۔ جَو سے شراب ہوتی ہے۔ کشمش سے شراب ہوتی ہے۔ شہد سے شراب ہوتی ہے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25328]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: حسن؛ إبراهيم صدوق وتابعه عدد من التابعين فلا يؤثر في روايته أن هذا اللفظ قد روى عن الشعبي عن ابن عمر عن عمر موقوفًا؛ لأن مثل الشعبي قد يروي اللفظ من وجهين، والحديث .»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5398، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7332، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6756، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3676، 3677، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1872، 1873، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3379، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17442، 17443، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4643، 4646، 4649، 4647، 4648، 4651، 4650، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18641، 18698، والبزار فى «مسنده» برقم: 3253، 3254، 3255، 3256، 3257، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6425، 6455، 6456، والطبراني فى «الكبير» برقم: 88، 89، 86، 87، 90، 91، 92، 93، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1103، 5712، 8718، ترقيم محمد عوامة: 24244»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5398، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7332، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6756، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3676، 3677، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1872، 1873، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3379، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17442، 17443، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4643، 4646، 4649، 4647، 4648، 4651، 4650، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18641، 18698، والبزار فى «مسنده» برقم: 3253، 3254، 3255، 3256، 3257، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6425، 6455، 6456، والطبراني فى «الكبير» برقم: 88، 89، 86، 87، 90، 91، 92، 93، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1103، 5712، 8718، ترقيم محمد عوامة: 24244»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
ترقیم العلمیہ : 4564 ترقیم الرسالہ : -- 4646
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا الْمُحَارِبِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سِرَاجٍ الْكِنْدِيُّ، نَا سَعِيدُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ: قَالَ النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ : عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ يَعْنِي مِنْبَرَ الْكُوفَةِ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ مِنَ التَّمْرِ، وَالزَّبِيبِ، وَالْحِنْطَةِ، وَالشَّعِيرِ، وَالْعَسَلِ خَمْرًا" .
امام شعبی بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ کو اس منبر (راوی کہتے ہیں: یعنی کوفہ کے منبر) پر یہ بیان کرتے ہوئے سنا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیشک کھجور، کشمش، گندم، جو اور شہد سے شراب بنائی جاتی ہے۔“ [سنن الدارقطني/ كتاب الأشربة وغيرها/حدیث: 4646]
ترقیم العلمیہ: 4564
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5398، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 7332، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6756، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3676، 3677، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1872، 1873، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3379، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4643، 4646، 4647، 4648، 4649، 4650، 4651، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 18641، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 24244»
حدیث نمبر: 7539
عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَفَعَهُ قَالَ إِنَّ مِنَ الزَّبِيبِ خَمْرًا وَمِنَ التَّمْرِ خَمْرًا وَمِنَ الْحِنْطَةِ خَمْرًا وَمِنَ الشَّعِيرِ خَمْرًا وَمِنَ الْعَسَلِ خَمْرًا
۔ سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: منقّی، کھجور، گندم، جو اور شہد سے شراب بنائی جاتی ہے۔ [الفتح الربانی/كتاب الاشربة/حدیث: 7539]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح من قول عمر موقوفا، وھو في حكم المرفوع، أخرجه بوداود: 3676، والترمذي: 1872، 1873، وأخرجه البخاري: 5581، ومسلم: 3032 عن عمر موقوفا، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18350 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18540»
الحكم على الحديث:
حديث صحيح من قول عمر موقوفا