الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
52. من كره أن يحتجم الصائم
جن حضرات کے نزدیک روزہ دار کے لئے پچھنے لگوانا مکروہ ہے
شواہد الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 9549 (کل: 5 مقامات، 4 کتب)
مصنف ابن ابی شیبہ: 9549
السنن الكبرى للبيهقي: 8296
المعجم الکبیر للطبرانی: 7093
ترقیم عوامۃ: 9391 ترقیم الشثری: -- 9549
حدثنا ابن فضيل ، عن داود بن ابي هند ، عن عبد الله بن زيد ، عن ابي الاشعث عن ابي اسماء الرحبي ، عن شداد بن اوس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (رنت).
(٢) سقط من: [ص، هـ].
(٣) صحيح؛ وانظر ما قبله.
ایک اور سند سے یونہی منقول ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصيام/حدیث: 9549]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال ابن حبان: صح الحديثان جميعا . قال الحاكم: صح الحديثان جميعا . قال البخاري: صححه . قال علي ابن المديني: صححه . قال البخاري: هو أصح ما روي فيه . قال عثمان بن سعيد بن خالد السجستاني: صح حديث أفطر الحاجم والمحجوم من طريق ثوبان وشداد قال وسمعت أحمد يذكر ذلك . قال ابن خزيمة: صح الحديثان جميعا .»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3534، 3533، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1568، 1569، 1570، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3126، 3127، 3131، 3129، 3130، 3132، 3136، 3133، 3134، 3135، 3137، 3138، 3141، 3142، 3139، 3140، 3143، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2369، (2/281) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1771، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1681، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8381، 8380، 8388، 8389، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17387، 17392، 17399، 17400، 17401، 17402، 17404، 17394، 17412، 22885، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1214، والبزار فى «مسنده» برقم: 3469، 3470، 3471، 3472، 3473، 3474، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7519، 7521، 7520، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 9551، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3424، 3425، والطبراني فى «الكبير» برقم: 7125، 7124، 7126، 7127، 7128، 7131، 7130، 7129، 7132، 7148، 7149، 7147، 7150، 7154، 7151، 7152، 7153، 7184، 7188، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1670، ترقيم محمد عوامة: 9391»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3534، 3533، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1568، 1569، 1570، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3126، 3127، 3131، 3129، 3130، 3132، 3136، 3133، 3134، 3135، 3137، 3138، 3141، 3142، 3139، 3140، 3143، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2369، (2/281) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1771، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1681، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8381، 8380، 8388، 8389، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17387، 17392، 17399، 17400، 17401، 17402، 17404، 17394، 17412، 22885، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1214، والبزار فى «مسنده» برقم: 3469، 3470، 3471، 3472، 3473، 3474، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7519، 7521، 7520، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 9551، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3424، 3425، والطبراني فى «الكبير» برقم: 7125، 7124، 7126، 7127، 7128، 7131، 7130، 7129، 7132، 7148، 7149، 7147، 7150، 7154، 7151، 7152، 7153، 7184، 7188، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1670، ترقيم محمد عوامة: 9391»
حدیث نمبر: 1578
فأخبرَناه محمد بن عليٍّ الشَّيباني بالكوفة، حدثنا أحمد بن حازم الغِفَاري، حدثنا قَبِيصةُ بن عُقبة، حدثنا سفيان. وأخبرني أبو بكر بن حاتم المروَزي، حدثنا محمد بن غالب، حدثنا أبو حذيفة، حدثنا سفيان، عن عاصم الأحول عن أبي قِلابةَ، عن أبي الأشعث الصَّنعاني، عن شدَّاد بن أوسٍ قال: مَرَّ رسول الله ﷺ بمَعقِلِ بن يسار صَبِيحةَ ثماني عَشْرةَ من رمضان وهو يَحتجِم، فقال:"أفطَرَ الحاجِمُ والمحجومُ" (1) . وأما حديث شُعْبة:
سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رمضان کی اٹھارہویں تاریخ کی صبح سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ کے پاس سے گزرے جبکہ وہ پچھنے لگوا رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پچھنے لگانے والے اور لگوانے والے دونوں کا روزہ ٹوٹ گیا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الصوم/حدیث: 1578]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو بكر بن حاتم: اسمه محمد بن أحمد بن حاتم، وأبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النهدي.» [ترقيم الرساله 1578] [ترقيم الشركة 1569]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1580
حدثنا أبو محمد الحسن بن محمد بن إسحاق الإسفرايِني، حدثنا محمد بن أحمد بن البَرَاء، حدثنا علي بن المَدِيني قال: حديثُ شدّاد بن أوس عن رسول الله ﷺ: أنه رأى رجلًا يَحتجمُ في رمضان، رواه عاصم الأحول عن أبي قِلابةَ عن أبي الأشعث، ورواه يحيى بن أبي كثير عن أبي قِلابةَ عن أبي أسماء عن ثَوْبان، ولا أَرى الحديثين إلَّا صحيحين، فقد يمكن أن يكون سَمِعَه منهما جميعًا. فأما الرُّخصة للحِجَامة للصائم، فقد أخرجه محمد بن إسماعيل البخاري في"الجامع الصحيح".
امام علی بن مدینی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ کی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ روایت کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے رمضان میں ایک شخص کو پچھنے لگواتے ہوئے دیکھا، اسے عاصم الاحول نے ابو قلابہ کے واسطے سے روایت کیا ہے، اور یحییٰ بن ابی کثیر نے بھی اسے ابو قلابہ کے واسطے سے سیدنا ثوبان سے روایت کیا ہے، اور میں ان دونوں حدیثوں کو صحیح ہی سمجھتا ہوں، کیونکہ یہ ممکن ہے کہ ابو قلابہ نے یہ حدیث ان دونوں (شداد اور ثوبان) سے سنی ہو۔ رہی بات روزہ دار کے لیے پچھنے لگوانے کی اجازت کی، تو اسے امام بخاری نے اپنی ”جامع صحیح“ میں روایت کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الصوم/حدیث: 1580]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 1580]
حدیث نمبر: 8296
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْإِسْفَرَايِينِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ: حَدِيثُ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَحْتَجِمُ فِي رَمَضَانَ رَوَاهُ عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ شَدَّادٍ وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ وَلَا أَرَى الْحَدِيثَيْنِ إِلَّا صَحِيحَيْنِ فَقَدْ يُمَكِنُ أَنْ يَكُونَ سَمِعَهُ مِنْهُمَا جَمِيعًا..
علی بن مدینی رحمہ اللہ کہتے ہیں: شداد بن اوس رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک آدمی کو دیکھا جو رمضان میں سنگی لگوا رہا تھا، اس حدیث کو عاصم احول نے ابوقلابہ سے، انہوں نے ابواشعث سے اور انہوں نے شداد سے روایت کیا ہے، اور یحییٰ بن ابی کثیر نے ابوقلابہ سے، انہوں نے ابواسماء سے اور انہوں نے ثوبان سے روایت کیا ہے، اور میرے خیال میں دونوں حدیثیں صحیح ہیں، کیونکہ ممکن ہے کہ (ابوقلابہ نے) اسے ان دونوں سے سنا ہو۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصيام/حدیث: 8296]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ هذالاسناد»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 7093
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، وَعَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، قَالَ: أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ.
سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پچھنا لگانے والے اور لگوانے والے، دونوں کا روزہ ٹوٹ گیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الشين/حدیث: 7093]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 276، حدیث 7124»