🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
الفتح الربانی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

الفتح الربانی میں ترقیم شاملہ سے تلاش کل احادیث (13345)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
42. بَابُ مَا جَاءَ فِي أَدْعِيَةٍ كَانَ النَّبِيُّ يُكْثِرُ الدُّعَاءَ بِهَا مِنْهَا رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةٌ
ان دعاؤں کا بیان، جو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کثرت سے پڑھا کرتے تھے، ان میں سے ایک دعا یہ ہے: رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَۃً وَّفِی الْآخِرَۃِ حَسَنَۃً
شواہد الحدیث — الفتح الربانی حدیث نمبر 5652 (کل: 7 مقامات، 3 کتب)
الفتح الربانی: 5652
مصنف ابن ابی شیبہ: 16555، 31312، 31611، 31613، 31614
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 1214
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5652
عَنْ ثَابِتٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَدْ صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ هَلْ كُنْتَ تَدْعُو بِشَيْءٍ أَوْ تَسْأَلُهُ إِيَّاهُ قَالَ نَعَمْ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ لَا تُطِيقُهُ وَلَا تَسْتَطِيعُهُ فَهَلَّا قُلْتَ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ قَالَ فَدَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَشَفَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہا سے مروی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک مسلمان کی تیماری داری کی، وہ پرندے کے اس بچے کی طرح ہو چکا تھا، جو ابھی انڈے سے نکلا ہو، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس سے پوچھا: کیا تو کوئی دعا یا سوال بھی کرتا تھا؟ اس نے کہا: جی ہاں، میں یہ دعا کرتا تھا: اے اللہ! تو نے مجھے آخرت میںجو سزا دینی ہے، وہ دنیا میں ہی دے دے، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: سُبْحَانَ اللّٰہِ (بڑا تعجب ہے تجھ پر)، تجھے اس چیز کی طاقت و قدرت حاصل نہیں ہے، تو نے یہ دعا کیوں نہ کی: اَللّٰھُمَّ آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَۃً وَفِی الْآخِرَۃِ حَسَنَۃً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ۔ پھر اس نے اللہ تعالیٰ سے دعا کی اور اللہ تعالیٰ نے اس کو شفا دے دی۔ [الفتح الربانی/كتاب الأذكار والدعوات/حدیث: 5652]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2688، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12049 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12072»

الحكم على الحديث:
أخرجه مسلم: 2688
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 16063 ترقیم الشثری: -- 16555
حدثنا ابو بكر، قال: نا يحيى بن سعيد ، عن ابن جريج ، عن يحيى بن عبيد ، عن ابيه ، عن عبد الله بن السائب ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول بين الركن والحجر:" ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار"

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (أبي).
(٢) في [س]: (عبيد اللَّه)، وفي [جـ]: (عبد اللَّه).
(٣) مجهول؛ لجهالة عبيد مولى السائب بن أبي السائب المخزومي، والد يحيى بن عبيد، وأخرجه أحمد (١٥٣٩٩)، وأبو داود (١٨٩٢)، والنسائي في الكبرى (٣٩٣٤)، وابن خزيمة (٢٧٢١)، وابن حبان (٣٨٢٦)، والحاكم ١/ ٤٥٥، وعبد الرزاق (٨٩٦٣)، والفاكهي (١٦٩)، والشافعي في المسند ١/ ٣٤٧، وابن الجارود (٤٥٦)، والطبراني في الدعاء (٨٥٩)، والبيهقي ٥/ ٨٤، والمزي ١٩/ ٢٥٣.

حضرت عبد اللہ بن السائب سے مروی ہے کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو رکن یمانی اور حجر اسود کے درمیان یہ دعا کرتے ہوئے سنا کہ اے اللہ ہمیں دنیا اور آخرت میں بھلائی عطا فرما اور آگ کے عذاب سے بچا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 16555]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: مجهول؛ لجهالة عبيد مولى السائب بن أبي السائب المخزومي، والد يحيى بن عبيد .» ‏‏‏‏
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2721، (4/374) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 362، 363، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1679، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 9382، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15635، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8963، ترقيم محمد عوامة: 16063»

الحكم على الحديث:
إسناده مجهول
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 29953 ترقیم الشثری: -- 31312
حدثنا ابو بكر بن عياش ، عن عاصم ، عن حبيب بن صهبان قال: سمعت عمر وهو يطوف حول البيت وليس له هجيرا إلا هؤلاء الكلمات ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، ك]: (هجير)، وفي [جـ]: (هجيرًا).
(٢) في [ك]: (هو).
(٣) منقطع؛ عاصم لا يروي عن حبيب، أخرجه عبد اللَّه بن أحمد في زوائد الزهد ص ١١٧، والبيهقي ٥/ ٨٤، والخطيب في الموضح ٢/ ٤٧١، ومسدد كما في المطالب (١٢١٤)، والفاكهي (٤١٧).

حضرت حبیب بن صھبان فرماتے ہیں: کہ میں نے سنا حضرت عمر کو اس حال میں کہ وہ بیت اللہ کا طواف فرما رہے تھے، اور نہیں تھی ان کی عادت مگر ان کلمات کے ساتھ دعا کرنے کی: اے ہمارے رب! تو ہمیں دنیا میں خوبی دے اور آخرت میں بھی خو بی دے، اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا لے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31312]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: منقطع؛ عاصم لا يروي عن حبيب .» ‏‏‏‏
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 9383، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1214، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8966، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 31313، ترقيم محمد عوامة: 29953»

الحكم على الحديث:
إسناده منقطع
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 30248 ترقیم الشثری: -- 31611
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن ابن جريج ، عن يحيى بن عبيد ، عن ابيه ، عن عبد الله بن السائب قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول بين الركن والحجر: ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (عبد).
(٢) مجهول؛ عبيد مجهول، أخرجه أحمد (١٥٣٩٩)، وأبو داود (١٨٩٢)، وابن خزيمة (٢٧٢١)، والحاكم ١/ ٤٥٥، وابن حبان (٣٨٢٦)، وعبد الرزاق (٨٩٦٣)، والفاكهي (١٦٩)، وابن الجارود (٤٥٦)، والطبراني في الدعاء (٨٥٩)، والشافعي في مسنده ١٥/ ٣٤٧، والبيهقي ٥/ ٨٤، والمزي ١٩/ ٢٥٣، والنسائي في الكبرى (٣٩٣٤).

حضرت عبد اللہ بن السائب فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو رکن یمانی اور حجر اسود کے درمیان یہ دعا پڑھتے ہوئے سنا ہے: اے ہمارے رب! دے ہمیں دنیا میں بھلائی اور آخرت میں بھلائی، اور ہمیں جہنم کے عذاب سے بچا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31611]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الحاكم: هذا حديث صحيح على شرط مسلم . قال الحاكم: إنه حديث صحيح الإسناد . قال أبو حاتم الرازي: هكذا صواب هذا الحديث عبد الله بن السائب .» ‏‏‏‏
«أخرجه ابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 502، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3826، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 361، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3920، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1892، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15636، ترقيم محمد عوامة: 30248»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 30250 ترقیم الشثری: -- 31613
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن منصور ، عن هلال بن يساف ، عن ابي شعبة عن ابن عمر : انه كان يقول عند الركن [او الحجر] : ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول، أبو شعبة هو البكري من أهل البصرة لم يوثقه أحد، والخبر أخرجه عبد الرزاق (٨٩٦٤)، والطبراني في الدعاء (٨٥٦)، والفاكهي (٧١).
حضرت ابو شعبہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما رکن یمانی اور حجر اسود کے درمیان یہ دعا پڑھا کرتے تھے، ہمارے رب! دے ہمیں خوبی دنیا میں، اور آخرت میں خوبی اور ہمیں جہنم کے عذاب سے بچا لے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31613]
تخریج الحدیث: «أخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8965، 8964، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 31641، ترقيم محمد عوامة: 30250»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 30251 ترقیم الشثری: -- 31614
حدثنا ابو خالد ، عن ابن هرمز ، عن مجاهد ، عن ابن عباس قال: على الركن اليماني ملك يقول: آمين، فإذا مررتم به فقولوا: اللهم ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ط].
(٢) سقط من: [جـ، ك].
(٣) ضعيف؛ ابن هرمز هو عبد اللَّه بن مسلم بن هرمز ضعيف، أخرجه الخطيب ١٢/ ٢٢٦، وورد مرفوعًا عند الفاكهي (٧٤)، وموقوفًا على مجاهد عند الأزرقي ١/ ٣٤١.

حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے ارشاد فرمایا: کہ رکن یمانی پر ایک فرشتہ مقرر ہوتا ہے جو دعاؤں پر آمین کہتا ہے، پس جب بھی تم اس کے پاس سے گزرو تو یہ دعا پڑھو! اے اللہ! ہمارے رب دے ہمیں دنیا میں خوبی اور آخرت میں خوبی اور ہمیں جہنم کے عذا ب سے بچا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31614]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: ضعيف؛ ابن هرمز هو عبد اللَّه بن مسلم بن هرمز ضعيف .، ترقيم محمد عوامة: 30251»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1214
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ صُهْبَانَ قَالَ: رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهُوَ يَقُولُ بَيْنَ الْبَابِ وَالرُّكْنِ، أَوْ بَيْنَ الْمَقَامِ وَالْبَابِ: رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
حبیب بن صہبان رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہما کو بیت اللہ کا طواف کرتے ہوئے دیکھا، وہ کعبہ کے دروازے اور رکنِ اسود کے درمیان، یا (راوی کے شک کے مطابق) مقامِ ابراہیم اور دروازے کے درمیانی حصے میں یہ دعا فرما رہے تھے: ﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾ (سورۃ البقرۃ: 201) «‏‏‏‏رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ» ‏‏‏‏ ”اے ہمارے پروردگار! ہمیں دنیا میں بھی بھلائی عطا فرما اور آخرت میں بھی بھلائی عطا فرما اور ہمیں دوزخ کی آگ کے عذاب سے محفوظ رکھ۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1214]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں