الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
126. ذِكْرُ مَنَاقِبَ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - .
سیدہ فاطمہ بنت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے مناقب کا بیان — بے شک سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا جنتی عورتوں کی سردار ہیں
شواہد الحدیث — المستدرك على الصحيحين حدیث نمبر 4774 (کل: 5 مقامات، 4 کتب)
مسند احمد: 11756
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 4190
فضائل صحابہ: 1331
حدیث نمبر: 4774
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي بن عفّان العامري، حدثنا إسحاق بن منصور السَّلُولي، حدثنا إسرائيل، عن مَيسَرة بن حَبيب، عن المِنهال بن عمرو عن زِرِّ بن حُبَيش، عن حُذيفة، قال: قال رسول الله ﷺ:"نَزَلَ ملَكٌ من السماء، فاستأذنَ الله أن يُسلِّم عَليَّ، لم يَنزِلْ قبلَها، فبشَّرني أن فاطمةَ سيدةُ نساءِ أهلِ الجنة" (2) . تابعه أبو مريم (3) الأنصاري عن المِنهال:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4721 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4721 - صحيح
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آسمان سے ایک فرشتہ نازل ہوا، اس نے اللہ سے مجھے سلام کرنے کی اجازت مانگی، وہ اس سے پہلے کبھی نازل نہیں ہوا تھا، پس اس نے مجھے خوشخبری دی کہ فاطمہ اہل جنت کی عورتوں کی سردار ہیں۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4774]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،إسرائيل: هو ابن يونس بن أبي إسحاق السَّبيعي.» [ترقيم الرساله 4774] [ترقيم الشركة 4748] [ترقيم العلميه 4721]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 11756
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ: وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" فَاطِمَةُ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، إِلَّا مَا كَانَ مِنْ مَرْيَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ".
حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہ تمام خواتین جنت کی " سوائے حضرت مریم کے " سردار ہوں گی۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 11756]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف يزيد بن أبى زياد الهاشمي
حدیث نمبر: 4786
حدثنا أبو جعفر محمد بن علي بن دُحَيم الصائغ بالكوفة، حدثنا محمد بن الحسين بن أبي الحنين (3) ، حدثنا علي بن ثابت الدَّهَّان، حدثنا منصور بن أبي الأسود [عن يزيد بن أبي زياد] (4) عن عبد الرحمن بن أبي نُعم (5) ، عن أبي سعيد الخُدْري، قال: قال رسول الله ﷺ:"فاطمة سيِّدةُ نِساءِ أهل الجنّة، إلَّا ما كان من مريم بنتِ عِمرانَ" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. إنما تفرَّد مسلمٌ بإخراج حديث أبي موسى عن النبي ﷺ:"خير نساء العالمين أربعٌ" (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4733 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. إنما تفرَّد مسلمٌ بإخراج حديث أبي موسى عن النبي ﷺ:"خير نساء العالمين أربعٌ" (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4733 - صحيح
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”فاطمہ اہل جنت کی خواتین کی سردار ہیں، سوائے مریم بنت عمران کے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، البتہ امام مسلم نے اکیلے سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی یہ حدیث روایت کی ہے کہ: «خَيْرُ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ أَرْبَعٌ» ”عالمین کی بہترین خواتین چار ہیں۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4786]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، البتہ امام مسلم نے اکیلے سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی یہ حدیث روایت کی ہے کہ: «خَيْرُ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ أَرْبَعٌ» ”عالمین کی بہترین خواتین چار ہیں۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4786]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف يزيد بن أبي زياد» [ترقيم الرساله 4786] [ترقيم الشركة 4760] [ترقيم العلميه 4733]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره
حدیث نمبر: 4190
«فاطمة سيدة نساء أهل الجنة إلا مريم بنت عمران»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”فاطمہ جنتی عورتوں کی سردار ہیں، سوائے مریم بنت عمران کے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الفاء./حدیث: 4190]
”فاطمہ جنتی عورتوں کی سردار ہیں، سوائے مریم بنت عمران کے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الفاء./حدیث: 4190]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ك] عن أبي سعيد. الصحيحة 796: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 1331
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عُثْمَانَ ، نَا جَرِيرٌ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نَعَمْ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "فَاطِمَةُ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، إِلَّا مَا كَانَ مِنْ مَرْيَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ".
سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا اہل جنت کی عورتوں کی سردار ہیں، سوائے مریم بنت عمران کے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1331]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن لغيره يزيد وهو ابن أبي زياد ضعيف لكن تابعه منصور بن أبي الأسود عند الحاكم ٣: ١٥٤، وصححه ووافقه الذهبي، وعبدالرحمن بن أبي نعم البجلي أبو الحكم الكوفي العابد تابعي ثقة وثقه ابن سعد والنسائي وابن حبان وذكر له أبو حاتم: فضلاً وعبادة، وروى عن ابن معين تضعيفه، الجرح ٢ / ٢: ٢٩٥، التهذيب ٦: ٢٨٧ . .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11347، وأخرجه فتح الباري برقم: 3230، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4786، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6741/4»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: ١٥٤/٣»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11347، وأخرجه فتح الباري برقم: 3230، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4786، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6741/4»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: ١٥٤/٣»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن لغيره