الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
13. ذَكَاةُ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ
جنین کا ذبیحہ اس کی ماں کا ذبیحہ ہی ہے (ماں کا ذبح ہونا اس کے لیے کافی ہے)
شواہد الحدیث — المستدرك على الصحيحين حدیث نمبر 7289 (کل: 3 مقامات، 2 کتب)
المستدرک علی الصحیحین: 7289
حدیث نمبر: 7289
فحدَّثَناه أبو الوليد حدثنا الحسن بن سفيان، حدثنا وهب بن بقيَّة، حدثنا محمد بن الحسن الواسطي، عن محمد بن إسحاق، عن نافع، عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ:"ذكاةُ الجَنينِ إذا أشعَرَ ذكاةُ أمِّه، ولكنه يُذبَح حتى يَنْصابَّ (2) ما فيه من الدَّم" (3) . هذا باب كبير مدارُه على طُرق عطيةَ عن أبي سعيد (1) لذلك، ولم يخرجاه. وربما توهَّم متوهِّمٌ أن حديث أبي أيوب صحيحٌ، وليس كذلك:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7111 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7111 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جنین کا ذبح ہونا اس کی ماں کا ذبح ہونا ہی ہے بشرطیکہ اس کے بدن پر بال اگ آئے ہوں، تاہم اسے (الگ سے بھی) ذبح کر لینا چاہیے تاکہ اس کے اندر رکا ہوا خون بہہ جائے۔“ اس عظیم باب کا مدار عطیہ کی ابوسعید رضی اللہ عنہ سے روایات پر ہے، اسی لیے شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ اور بسا اوقات کوئی وہم کرنے والا یہ گمان کرتا ہے کہ سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ کی حدیث صحیح ہے، حالانکہ ایسا نہیں ہے: [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأطعمة/حدیث: 7289]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، محمد بن إسحاق مدلس، وقد عنعنه، وقد اختلف على نافع في رفعه ووقفه، كما اختلف على الرواة عنه أيضًا في رفعه ووقفه، وقد فصَّل هذه الأقوال أحسن تفصيل الإمامُ الدارقطنيُّ في "العلل" (2976). كما اختلف في لفظه كما سيأتي في التخريج.» [ترقيم الرساله 7289] [ترقيم الشركة 7207] [ترقيم العلميه 7111]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 3606
حَدَّثَنَا سَعْدُونُ بْنُ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُؤَيْبٍ الْعَكَّاوِيُّ قَالَ: نَا أَبِي قَالَ: نَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّحْوِيُّ ، عَنْ فِرَاسِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ذَكَاةُ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ فِرَاسٍ ، إِلَّا شَيْبَانُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ فِرَاسٍ ، إِلَّا شَيْبَانُ .
سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بچے (جنین) کا ذبح اس کی ماں کا ذبح ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو فراس سے شیبان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب السين/حدیث: 3606]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو فراس سے شیبان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب السين/حدیث: 3606]
تخریج الحدیث: «قال عبد الحق الإشبيلي: لا يحتج بأسانيده كلها «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 4، ص 288» »
«أخرجه ابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 968، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5889، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2827، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1476، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3199، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 19552، 19549، 19550، 19551، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4735، 4736، 4733، 4737، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11432، 11518، 11590، 11671، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 992، 1206، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8650، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 37303، والطبراني فى «الصغير» برقم: 242، 467»
«أخرجه ابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 968، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5889، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2827، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1476، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3199، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 19552، 19549، 19550، 19551، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4735، 4736، 4733، 4737، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11432، 11518، 11590، 11671، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 992، 1206، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8650، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 37303، والطبراني فى «الصغير» برقم: 242، 467»
الحكم على الحديث:
ضعيف
حدیث نمبر: 3711
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ قَالَ: نَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ: نَا أَبِي ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ذَكَاةُ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، إِلَّا إِسْمَاعِيلُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، إِلَّا إِسْمَاعِيلُ .
سیدنا کعب بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جنین (پیٹ کے بچے) کا ذبح اس کی ماں کا ذبح ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو امام زہری رحمہ اللہ سے اسماعیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3711]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو امام زہری رحمہ اللہ سے اسماعیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3711]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: إسماعيل ضعيف «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 4، ص 291» »
«قال ابن حبان: ذكره في الضعفاء فيما أنكر على إسماعيل «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 4، ص 291» »
«قال ابن حبان: إسماعيل بن مسلم المكي أبو ربيعة ضعيف ضعفه ابن المبارك وتركه يحيى وعبد الرحمن بن مهدي روي عن الزهري عن عبد الله بن كعب بن مالك عن أبيه مرفوعا فذكره قال وإنما هو عن الزهري قال كان أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يقولون إذا أشعر الجنين فذكاته ذكاة أمه هكذا قاله ابن عيينة وغيره من الثقات وليس هذا هو إسماعيل بن مسلم البصري العبدي صاحب المتوكل ذاك ثقة «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 4، ص 191» »
«أخرجه ابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2311، والطبراني فى «الكبير» برقم: 157»
«قال ابن حبان: ذكره في الضعفاء فيما أنكر على إسماعيل «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 4، ص 291» »
«قال ابن حبان: إسماعيل بن مسلم المكي أبو ربيعة ضعيف ضعفه ابن المبارك وتركه يحيى وعبد الرحمن بن مهدي روي عن الزهري عن عبد الله بن كعب بن مالك عن أبيه مرفوعا فذكره قال وإنما هو عن الزهري قال كان أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يقولون إذا أشعر الجنين فذكاته ذكاة أمه هكذا قاله ابن عيينة وغيره من الثقات وليس هذا هو إسماعيل بن مسلم البصري العبدي صاحب المتوكل ذاك ثقة «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 4، ص 191» »
«أخرجه ابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2311، والطبراني فى «الكبير» برقم: 157»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف لضعف إسماعيل بن مسلم المكي