🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
12. أَحَادِيثُ صِلَةِ الرَّحِمِ
صلہ رحمی (رشتہ داروں سے حسنِ سلوک) کی احادیث
شواہد الحدیث — المستدرك على الصحيحين حدیث نمبر 7460 (کل: 5 مقامات، 4 کتب)
المستدرک علی الصحیحین: 7460، 7461
سنن ترمذی: 1924
مسند الحمیدی: 603
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 5047
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7460
فأخبرَناه أبو نصر أحمد بن سهل الفقيه، حدثنا أبو عِصْمة سهل بن المتوكِّل، حدثنا إسماعيل بن أبي أُويس، حدثني سليمان بن بلال، عن معاوية بن أبي مُزرِّد، عن يزيد بن رومان، عن عُرْوة، عن عائشة، أنَّ رسول الله ﷺ قال:"الرَّحِمُ شُجْنةٌ من الله - أراد شُجنةً من اسم الله الاسم الذي هو الرحمن - مَن وَصَلَها وصلَه اللهُ، ومَن قَطَعَها قطعَهُ" (1) . وأمّا حديث عبد الله بن عَمرو:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7273 - صحيح
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رحم (رشتہ داری) اللہ کی ایک شاخ ہے - آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مراد اللہ کے نام ”الرحمن“ سے نکلی ہوئی ایک شاخ تھی - پس جس نے اسے جوڑا اللہ اسے (اپنی رحمت سے) جوڑ دے گا، اور جس نے اسے توڑا اللہ اسے کاٹ دے گا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب البر والصلة/حدیث: 7460]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل إسماعيل بن أبي أُوَيس، وقد توبع» [ترقيم الرساله 7460] [ترقيم الشركة 7369] [ترقيم العلميه 7273]

الحكم على الحديث:
حديث صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1924
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي قَابُوسَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمُ الرَّحْمَنُ، ارْحَمُوا مَنْ فِي الْأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ، الرَّحِمُ شُجْنَةٌ مِنَ الرَّحْمَنِ فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلَهُ اللَّهُ، وَمَنْ قَطَعَهَا قَطَعَهُ اللَّهُ "، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
عبداللہ بن عمرو رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رحم کرنے والوں پر رحمن رحم کرتا ہے، تم لوگ زمین والوں پر رحم کرو تم پر آسمان والا رحم کرے گا، رحم رحمن سے مشتق (نکلا) ہے، جس نے اس کو جوڑا اللہ اس کو (اپنی رحمت سے) جوڑے گا اور جس نے اس کو توڑا اللہ اس کو اپنی رحمت سے کاٹ دے گا“۔
امام ترمذی کہتے ہیں:
یہ حدیث حسن صحیح ہے۔ [سنن ترمذي/كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1924]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الأدب 66 (4941) (تحفة الأشراف: 8966) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (922)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 603
حَدَّثنا سُفْيَانُ ، قَالَ: حَدَّثنا عَمْرُو بْنُ دِينَارِ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي قَابُوسُ , أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الرَّحِمُ شِجْنَةٌ مِنَ الرَّحْمَنِ، فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلَهُ اللَّهُ، وَمَنْ قَطَعَهَا قَطَعَهُ اللَّهُ" .
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”رحم، رحمٰن سے ماخوذ ہے، جو شخص اسے ملاتا ہے اللہ تعالیٰ اسے ملاتا ہے۔ جو شخص اسے کاٹ دیتا ہے اللہ تعالیٰ اسے کاٹ دیتا ہے۔“ [مسند الحميدي/حدیث: 603]
تخریج الحدیث: «إسناده جيد انظر التعليق السابق وهو طرف للحديث السابق»

الحكم على الحديث:
إسناده جيد
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7461
فأخبرَناه أبو النَّضر الفقيه وأبو الحسن العَنَزي، قالا: حدثنا عثمان بن سعيد، حدثنا علي بن المَدِيني، حدثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن أبي قابُوس، قال: سمعتُ عبد الله بن عمرو يرفعُه إلى النبيِّ ﷺ، قال:"الراحمون يَرحَمُهم الله ارحَمَوا أهلَ الأرض يَرحَمْكم أهلُ السماء، الرَّحِمُ شُجْنةٌ من الرحمن، فمَن وَصَلَها وصلَه، ومَن قَطَعَها قطعَه" (2) . قال الحاكم رحمه الله تعالى: وهذه الأسانيد كلها صحيحة، وإنما استقصيتُ في أسانيدها بذكر الصحابة ﵃، لئلا يتوهَّمَ متوهمٌ أنَّ الشيخين ﵄ لم يُهمِلا الأحاديثَ الصحيحة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7274 - صحيح
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مرفوعاً بیان کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رحم کرنے والوں پر رحمن رحم فرماتا ہے، تم زمین والوں پر رحم کرو آسمان والا تم پر رحم فرمائے گا، رشتہ داری (رحم) رحمن کی ایک شاخ ہے، پس جس نے اسے جوڑا اللہ اسے جوڑ دے گا اور جس نے اسے توڑا اللہ اسے کاٹ دے گا۔“
امام حاکم فرماتے ہیں: یہ تمام اسانید صحیح ہیں، میں نے صحابہ کے تذکرے کے ساتھ ان کی اسانید کی پوری تحقیق اس لیے کی ہے تاکہ کوئی یہ وہم نہ کرے کہ شیخین نے کوئی صحیح حدیث نہیں چھوڑی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب البر والصلة/حدیث: 7461]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا حديث محتمل للتحسين أبو قابوس» [ترقيم الرساله 7461] [ترقيم الشركة 7370] [ترقيم العلميه 7274]

الحكم على الحديث:
صحيح لغيره
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5047
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الرَّحِمُ شُجْنَةٌ مِنَ الرَّحْمَنِ، فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلَهُ اللَّهُ، وَمَنْ قَطَعَهَا قَطَعَهُ اللَّهُ ".
رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِلَفْظِ: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو (مَوْقُوفًا) قَالَ: " تُوضَعُ الرَّحِمُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَهَا حُجْنَةٌ كَحُجْنَةِ الْمِغْزَلِ، تَكَلَّمُ بِلِسَانٍ طَلْقٍ ذَلْقٍ، تَصِلُ مَنْ وَصَلَهَا، وَتَقْطَعُ مَنْ قَطَعَهَا ".
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَقُولُ اللَّهُ: أَنَا الرَّحْمَنُ وَهِيَ الرَّحِمُ، جَعَلْتُ لَهَا شُجْنَةً مِنِّي، مَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ، وَمَنْ قَطَعَهَا بَتَتُّهُ، لَهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِسَانٌ ذَلْقٌ، تَقُولُ بِهِ مَا شَاءَتْ ".
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”رحم (رشتہ داری) رحمن کی ایک شاخ ہے، پس جس نے اسے جوڑا اللہ اسے (اپنی رحمت سے) جوڑ دے گا اور جس نے اسے توڑ دیا اللہ اسے (اپنی رحمت سے) جدا کر دے گا۔“ اس حدیث کو امام حمیدی نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں؛ جبکہ محمد بن یحییٰ بن ابی عمر، ابو یعلیٰ اور امام احمد بن حنبل نے اسے سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے موقوفاً ان الفاظ میں روایت کیا ہے: ”قیامت کے دن رحم (رشتہ داری) کو لایا جائے گا اور اس کا تکلے کے آنکڑے جیسا ایک آنکڑا ہوگا، وہ نہایت فصیح و بلیغ اور رواں زبان میں کلام کرے گا، وہ اسے جوڑے گا جس نے اسے دنیا میں جوڑا تھا اور اسے کاٹ دے گا جس نے اسے کاٹا تھا۔“ اسی طرح ابوبکر بن ابی شیبہ کی روایت میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے الفاظ یہ ہیں کہ ”اللہ سبحانہ و تعالیٰ فرماتا ہے: میں رحمن ہوں اور یہ رحم ہے، میں نے اس کے لیے اپنے نام سے ایک شاخ بنائی ہے، جس نے اسے جوڑا میں اسے (اپنی رحمت و فضل سے) جوڑوں گا اور جس نے اسے کاٹا میں اسے (خیر سے) بالکل کاٹ دوں گا، قیامت کے دن اس کی ایک تیز اور گویا زبان ہوگی جس کے ذریعے وہ جو چاہے گی کلام کرے گی۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5047]
تخریج الحدیث: «رواه الحميدي ورواته ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5645، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1908، 1924، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1697، 4941، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6735، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 7، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13442، وأخرجه فتح الباري برقم: 1224، 5667، 6941، وأخرجه مسند البزار برقم: 1265، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9009، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8984، وأخرجه شرح السنة برقم: 3451»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں