المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
12. أَحَادِيثُ صِلَةِ الرَّحِمِ
صلہ رحمی (رشتہ داروں سے حسنِ سلوک) کی احادیث
حدیث نمبر: 7452
حدثنا أبو بكر أحمد بن....... (4) يزيد بن هارون، أخبرنا محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة أن رسول الله ﷺ قال:"قال الله ﷿: أنا الرحمنُ، وهي الرَّحِم، فمَن وَصَلَها وصلتُه، ومن قَطَعَها قطعتُه" (5) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. وقد رُوِيَ بأسانيد واضحة عن عبد الرحمن بن عَوف وسعيد بن زيد بن عمرو ابن نُفيل وعائشة وعبد الله (1) بن عمرو (2) . أما حديثُ سعيد بن زيد:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7265 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. وقد رُوِيَ بأسانيد واضحة عن عبد الرحمن بن عَوف وسعيد بن زيد بن عمرو ابن نُفيل وعائشة وعبد الله (1) بن عمرو (2) . أما حديثُ سعيد بن زيد:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7265 - على شرط مسلم
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ عزوجل نے ارشاد فرمایا: میں رحمن ہوں اور یہ رحم (رشتہ داری) ہے، پس جس نے اسے جوڑا میں اسے (اپنی رحمت سے) جوڑ دوں گا، اور جس نے اسے توڑا میں اسے (اپنی رحمت سے) کاٹ دوں گا۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اور یہ واضح اسناد کے ساتھ سیدنا عبدالرحمن بن عوف، سیدنا سعید بن زید، سیدہ عائشہ اور سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہم سے بھی مروی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ/حدیث: 7452]
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اور یہ واضح اسناد کے ساتھ سیدنا عبدالرحمن بن عوف، سیدنا سعید بن زید، سیدہ عائشہ اور سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہم سے بھی مروی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ/حدیث: 7452]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو: وهو ابن علقمة الليثي» [ترقيم الرساله 7452] [ترقيم الشركة 7361] [ترقيم العلميه 7265]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح
حدیث نمبر: 7453
فأخبرَناه أبو جعفر أحمد بن عُبيدٍ (3) الحافظ، أخبرنا إبراهيم بن الحسين. وأخبرني أبو محمد المُزَني، حدثنا علي بن محمد الجَكّاني (4) ؛ قالا: حدثنا أبو اليَمَان، حدثنا شعيب بن أبي حمزة، حدثنا عبد الله بن أبي الحسين، حدثنا نوفل بن مُساحِق، عن سعيد [بن زيد] (5) بن عمرو بن نُفيل، قال: قال رسول الله ﷺ:"الرَّحِمُ شُجْنةٌ من الرحمن، فمن وَصَلَها وصلَه الله، ومن قَطَعَها قطعَه اللهُ ﷿" (6) . أما حديث عبد الرحمن بن عَوف:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7266 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7266 - صحيح
سیدنا سعید بن زید بن عمرو بن نفیل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رحم «الرَّحِمُ» (رشتہ داری) رحمن کی ایک شاخ ہے، پس جس نے اسے جوڑا اللہ اسے جوڑ دے گا، اور جس نے اسے توڑا اللہ عزوجل اسے (اپنی رحمت سے) کاٹ دے گا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ/حدیث: 7453]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو اليمان: هو الحكم بن نافع الحمصي وعبد الله بن أبي الحسين: هو ابن عبد الرحمن بن أبي الحسين النوفلي.» [ترقيم الرساله 7453] [ترقيم الشركة 7362] [ترقيم العلميه 7266]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7454
حدثنا أحمد بن سلمان الفقيه، حدثنا الحسن بن مُكرَم، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا هشام الدَّستُوائي، عن يحيى بن أبي كثير، عن إبراهيم بن عبد الله بن قارِظ، أن أباه أخبره أنه دخل على عبد الرحمن بن عَوْف وهو مريضٌ، فقال له عبدُ الرحمن: وَصَلَتْك رَحِمٌ، سمعتُ رسول الله ﷺ يقول:"قال الله ﷿: أنا الرحمنُ، وهي الرَّحِمُ، شَفَقتُ لها من اسمى، فمن وَصَلَها وصلتُه، ومن قَطَعَها قطعتُه، ومن يَبُتُّها أَبُتُّه" (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7267 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7267 - صحيح
سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص ان کی عیادت کے لیے گیا جب وہ بیمار تھے، تو سیدنا عبدالرحمن نے اس سے کہا: تم نے صلہ رحمی کی ہے (یعنی رشتہ داری نبھائی ہے)، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اللہ عزوجل نے ارشاد فرمایا: میں رحمن ہوں اور یہ رحم (رشتہ داری) ہے، میں نے اسے اپنے نام سے نکالا ہے، پس جس نے اسے جوڑا میں اسے جوڑ دوں گا، اور جس نے اسے توڑا میں اسے کاٹ دوں گا، اور جس نے اسے جڑ سے کاٹا میں اسے (اپنی رحمت سے) بالکل جدا کر دوں گا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ/حدیث: 7454]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات غير عبد الله بن قارظ والد إبراهيم، فلم نقف له على ترجمة، إلَّا أنه قد توبع في الرواية التالية.» [ترقيم الرساله 7454] [ترقيم الشركة 7363] [ترقيم العلميه 7267]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره
حدیث نمبر: 7455
وأخبرني محمد بن علي بن عبد الحميد الصَّنعاني بمكة، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، أخبرني الزُّهْري، حدثني أبو سَلَمة بن عبد الرحمن، أن ردَّادًا الليثيَّ أخبره عن عبد الرحمن بن عَوْف، أنه سمع رسولَ الله ﷺ يقول:"قال الله ﵎: أنا الرحمنُ، خلقتُ الرَّحِمَ وشَقَقتُ لها من اسمي، فمن وَصَلَها وصلتُه، ومن قَطَعَها بَتَتُّه" (2) . هذا أبو الردَّاد اللّيثي قد أضاف فيه (3) سفيان بن عُيينة ومحمد بن أبي عَتيق (4) وشعيب بن أبي حمزة وسفيان بن حسين. أما حديث ابن عيينة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7268 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7268 - صحيح
سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اللہ عزوجل نے ارشاد فرمایا: میں رحمن ہوں، میں نے رحم (رشتہ داری) کو پیدا کیا اور اسے اپنے نام سے نکالا ہے، پس جس نے اسے جوڑا میں اسے جوڑ دوں گا، اور جس نے اسے توڑا میں اسے (جڑ سے) کاٹ دوں گا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ/حدیث: 7455]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات غير رداد الليثي - وقال البعض: أبو الرداد، وهو الأشهر - لم يرو عنه غير أبي سلمة بن عبد الرحمن وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقد توبع في الرواية السابقة. وقد اختلف في هذا الحديث على عبد الرزاق كما قال الدارقطني في "العلل" 4/ 262.» [ترقيم الرساله 7455] [ترقيم الشركة 7364] [ترقيم العلميه 7268]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره
حدیث نمبر: 7456
فحدَّثَناه الشيخ أبو بكر بن إسحاق الإمام وعلي بن حمشاذ العدل، قالا: حدثنا بِشر بن موسى، حدثنا الحُمَيدي، حدثنا سفيان، عن الزُّهْري، عن أبي سَلَمة، قال: اشتكى أبو الردَّاد فجاءه عبدُ الرحمن عائدًا، فقال: خيرُهم وأَوصلُهم - ما علمتُ - أبو محمد، فقال عبدُ الرحمن: سمعتُ رسول الله ﷺ يقول:"قال الله ﷿: أنا الله وأنا الرحمنُ، خلقتُ الرَّحِمَ، وشَقَقتُ لها من اسمي، فمَن وَصَلَها وصلتُه، ومن قَطَعَها قطعتُه (1) . وأمّا حديث محمد بن أبي عَتيق:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7269 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7269 - صحيح
ابوسلمہ سے روایت ہے کہ ابوالرداد بیمار ہوئے تو سیدنا عبدالرحمن بن عوف ان کی عیادت کے لیے آئے اور (ان کی تعریف میں) کہا: جہاں تک میں جانتا ہوں، یہ سب سے بہتر اور سب سے زیادہ صلہ رحمی کرنے والے ہیں، پھر سیدنا عبدالرحمن نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اللہ عزوجل نے ارشاد فرمایا: میں اللہ ہوں اور میں رحمن ہوں، میں نے رحم (رشتہ داری) کو پیدا کیا اور اسے اپنے نام سے نکالا ہے، پس جس نے اسے جوڑا میں اسے جوڑ دوں گا، اور جس نے اسے توڑا میں اسے کاٹ دوں گا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ/حدیث: 7456]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات غير أبي رداد، وقد ذكرنا حاله في الرواية السابقة، وسفيان وهو ابن عيينة» [ترقيم الرساله 7456] [ترقيم الشركة 7365] [ترقيم العلميه 7269]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره
حدیث نمبر: 7457
فأخبرَناه أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا العباس بن الفضل الأَسْفاطي والحسن بن علي بن زياد، قالا: حدثنا إسماعيل بن أبي أُوَيس، حدثني أخي أبو بكر، عن سليمان بن بلال، عن محمد بن أبي عَتيق، عن ابن شهاب، عن أبي سَلَمة، أنَّ أبا ردَّاد اللَّيثي أخبره عن عبد الرحمن بن عَوف، أنه سمع رسولّ الله ﷺ يقول:"قال الله ﵎: أنا الرحمنُ، خلقتُ الرَّحِمَ، وشَقَقْتُ لها من اسمي، فمَن وَصَلَها وصلته، ومن قَطَعَها أَبَتَتُّه" (2) . وأما حديث شعيب بن أبي حمزة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7270 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7270 - صحيح
سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اللہ عزوجل نے ارشاد فرمایا: میں رحمن ہوں، میں نے رحم کو پیدا کیا اور اسے اپنے نام سے نکالا ہے، پس جس نے اسے جوڑا میں اسے جوڑ دوں گا، اور جس نے اسے توڑا میں اسے (اپنی رحمت سے) جدا کر دوں گا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ/حدیث: 7457]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وسنده كسابقَيْه» [ترقيم الرساله 7457] [ترقيم الشركة 7366] [ترقيم العلميه 7270]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره
حدیث نمبر: 7458
فأخبرني أبو سهل بن زياد النَّحْوي ببغداد، حدثنا عبد الكريم بن الهيثم، حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب (ح) وحدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، واللفظُ له، حدثنا محمد بن خالد بن خَلِيّ، حدثنا بِشْر بن شعيب، حدثني أبي، عن الزُّهْري، حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن، أنَّ أبا الردَّاد الليثي أخبره، قال: سمعتُ عبد الرحمن بن عوف يذكر أنه سمع رسولَ الله ﷺ يقول:"قال الله ﵎: أنا الرحمنُ، خلقتُ الرَّحِمَ، وشَقَقَتُ لها من اسمي، فمَن وَصَلَها وصلتُه، ومن قَطَعَها قطعته" (1) . وأمّا حديث سفيان بن حسين:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7271 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7271 - صحيح
سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اللہ عزوجل نے ارشاد فرمایا: میں رحمن ہوں، میں نے رحم کو پیدا کیا اور اسے اپنے نام سے نکالا ہے، پس جس نے اسے جوڑا میں اسے جوڑ دوں گا، اور جس نے اسے توڑا میں اسے کاٹ دوں گا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ/حدیث: 7458]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وسنده كسابقيه» [ترقيم الرساله 7458] [ترقيم الشركة 7367] [ترقيم العلميه 7271]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره
حدیث نمبر: 7459
فأخبرَناه أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا سفيان بن حسين، عن الزُّهْري، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن قال: عادَ عبدُ الرحمن بن عوف أبا الردَّاد الليثي فقال: سمعتُ رسول الله ﷺ يقول:"قال الله: أنا الله، أنا الرحمنُ، خلقتُ الرَّحِمَ، وشَقَقتُ لها شُعبةً من اسمي، فمَن وَصَلَها وصلتُه، ومن قَطَعَها قطعتُه" (2) رجعتُ إلى ذكر الصحابة رضوان الله عليهم أجمعين: وأّما حديث عائشة ﵂:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7272 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7272 - صحيح
سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ نے ابوالرداد لیثی کی عیادت کی اور فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اللہ تعالیٰ نے فرمایا: میں اللہ ہوں، میں رحمن ہوں، میں نے رحم (رشتہ داری) کو پیدا کیا اور اپنے نام سے اس کی ایک شاخ نکالی، پس جس نے اسے جوڑا میں اسے (اپنی رحمت سے) جوڑ دوں گا، اور جس نے اسے توڑا میں اسے کاٹ دوں گا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ/حدیث: 7459]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره كسابقه» [ترقيم الرساله 7459] [ترقيم الشركة 7368] [ترقيم العلميه 7272]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره
حدیث نمبر: 7460
فأخبرَناه أبو نصر أحمد بن سهل الفقيه، حدثنا أبو عِصْمة سهل بن المتوكِّل، حدثنا إسماعيل بن أبي أُويس، حدثني سليمان بن بلال، عن معاوية بن أبي مُزرِّد، عن يزيد بن رومان، عن عُرْوة، عن عائشة، أنَّ رسول الله ﷺ قال:"الرَّحِمُ شُجْنةٌ من الله - أراد شُجنةً من اسم الله الاسم الذي هو الرحمن - مَن وَصَلَها وصلَه اللهُ، ومَن قَطَعَها قطعَهُ" (1) . وأمّا حديث عبد الله بن عَمرو:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7273 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7273 - صحيح
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رحم (رشتہ داری) اللہ کی ایک شاخ ہے - آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مراد اللہ کے نام ”الرحمن“ سے نکلی ہوئی ایک شاخ تھی - پس جس نے اسے جوڑا اللہ اسے (اپنی رحمت سے) جوڑ دے گا، اور جس نے اسے توڑا اللہ اسے کاٹ دے گا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ/حدیث: 7460]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل إسماعيل بن أبي أُوَيس، وقد توبع» [ترقيم الرساله 7460] [ترقيم الشركة 7369] [ترقيم العلميه 7273]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح