الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن نسائي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
8. بَابُ : زَكَاةِ الْبَقَرِ
باب: گائے بیل کی زکاۃ کا بیان۔
شواہد الحدیث — سنن نسائي حدیث نمبر 2452 (کل: 11 مقامات، 6 کتب)
سنن نسائی: 2452
المنتقى ابن الجارود: 344
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 4390
1 تا 10
حدیث نمبر: 2452
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ وَهُوَ ابْنُ مُهَلْهَلٍ , عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ مُعَاذٍ،" أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ كُلِّ حَالِمٍ دِينَارًا أَوْ عِدْلَهُ مَعَافِرَ، وَمِنَ الْبَقَرِ مِنْ ثَلَاثِينَ تَبِيعًا أَوْ تَبِيعَةً، وَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةً".
معاذ بن جبل رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں یمن بھیجا اور حکم دیا کہ ہر بالغ شخص سے ایک دینار (جزیہ) لیں یا اتنی قیمت کی یمنی چادریں، اور ہر تیس گائے بیل میں ایک برس کا بچھوا یا بچھیا لیں، اور ہر چالیس گائے اور بیل میں دو برس کی ایک گائے۔ [سنن نسائي/كتاب الزكاة/حدیث: 2452]
حضرت معاذ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انھیں (مجھے) یمن کی طرف (حاکم بنا کر) بھیجا اور حکم دیا کہ: ”ہر غیر مسلم بالغ سے ایک دینار (بطور جزیہ) لوں یا اس کے برابر «مَعَافِرِيًّا» ”معافری کپڑا“، اور ہر تیس گایوں میں سے «تَبِيعًا أَوْ تَبِيعَةً» ”تبعیہ (دوسرے سال میں داخل بچھڑا یا بچھڑی)“ اور ہر چالیس گایوں میں سے «مُسِنَّةً» ”دو دانت والا بچھڑا یا بچھڑی“ (بطور زکاۃ) وصول کروں۔“ [سنن نسائي/كتاب الزكاة/حدیث: 2452]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الزکاة4 (1577-1663)، سنن الترمذی/الزکاة5 (623)، سنن ابن ماجہ/الزکاة12 (1803)، (تحفة الأشراف: 11363)، مسند احمد (5/230، 233، 247)، سنن الدارمی/الزکاة5 (1631) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، إسناده ضعيف، ابو داود (1578) ترمذي (623) ابن ماجه (1803) انوار الصحيفه، صفحه نمبر 340
حدیث نمبر: 344
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ السَّلامِ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ ، قَالَ: أَنَا خُصَيْفٌ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " فِي ثَلاثِينَ مِنَ الْبَقَرِ تَبِيعٌ، أَوْ تَبِيعَةٌ وَفِي أَرْبَعِينَ مُسِنَّةٌ" .
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تیس گائیوں پر ایک تبیع یا تبیعہ (ایک سالہ بچہ یا بچی) اور چالیس گائیوں پر ایک مسنہ (دو سالہ بچہ یا بچی) زکاة کے طور پر واجب ہے۔ [المنتقى ابن الجارود/كتاب الزكاة/حدیث: 344]
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده ضعيف والحديث حسن: مسند الإمام أحمد: 1/411، سنن الترمذي: 622، سنن ابن ماجه: 1804، خصیف بن عبدالرحمن (حسن الحدیث عند الجمہور) کے اختلاط کا مسئلہ ہے، نیز ابو عبیدہ نے اپنے باپ سے نہیں سنا۔ اوپر والی حدیث اس کا شاہد ہے۔»
الحكم على الحديث:
غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: إسناده ضعيف والحديث حسن
ترقیم عوامۃ: 10014 ترقیم الشثری: -- 10185
حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن إبراهيم ، عن مسروق ، قال: لما بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم معاذا إلى اليمن امره:" ان ياخذ من كل ثلاثين من البقر تبيعا او تبيعة، ومن كل اربعين مسنة، ومن كل حالم دينارا او عدله معافر"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (في).
(٢) في [أ، ز، ك]: (معافر)، وفي [ص]: (معافير).
(٣) مرسل، أخرجه أبو يوسف في الخراج ص ٧٧ والطيالسي (٥٦٧) وأبو عبيد في الأموال (٦٤) والشاشي (١٣٤٨).
حضرت مسروق سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت معاذ کو جب یمن بھیجا تو ان کو حکم دیا کہ تیس گائیوں پہ ایک تبیع یا تبیعہ زکوٰۃ وصول کرنا اور چالیس پر ایک مسنہ وصول کرنا اور ہر بالغ شخص سے ایک دینار لینا یا دینار کے بدلے کوئی اور چیز وصول کرنا جسکی قتمْ معافر کے کپڑوں کے برابر ہو۔ (معافر یمن کے ایک مقام کا نام ہے اسکی طرف نسبت ہے)۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10185]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الترمذي: وذكر أن بعضهم رواه عن مسروق عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا قال وهو أصح . قال ابن حزم: إنه حديث منقطع وأن مسروقا لم يلق معاذا واستدركه في آخر المسألة فقال وجدنا حديث مسروق إنما ذكر فيه فعل معاذ باليمن في زكاة البقر ومسروق بلا شك عندنا أدرك معاذا بسنه وعقله . قال الترمذي: ذكر الترمذي أن بعضهم رواه مرسلا وأنه أصح . قال البيهقي: المنكر رواية أبي معاوية عن الأعمش عن إبراهيم عن مسروق عن معاذ فأما رواية الأعمش عن أبي وائل عن مسروق فإنها محفوظةوأما حديث الأعمش عن إبراهيم فالصواب عن الأعمش عن شقيق عن مسروق والأعمش عن إبراهيم قالا قال معاذ الحديث هذا هو المحفوظ . قال أحمد بن محمد الإشبيلي: أعله بالانقطاع وأن مسروقا لم يلق معاذا وفيه نظر . قال ابن عبد البر: إن إسناده متصل صحيح ثابت وقال في استذكاره أن الحديث عن مسروق عن معاذ ثابت متصل . قال سعد الشثري: مرسل .»
«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 891 / 287، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 378، 1183، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2268، (4/33) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4886، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1453، 1462، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2451 / 3، 2449 / 1، 2450 / 2، 2452 / 4، 2489 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2242، 2245، 2243، 2244، 2281، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1576، 3038، (2/13)، (2/14)، (3/132) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 623، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1665، 1663، 1664، 1709، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1803، 1818، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7381، 7382، 7386، 7383، 7384، 7385، 7558، 7570، 7585، 18715، 18734، 18735، 18736، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1904، 1915، 1927، 1937، 1935، 1936، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22434، 22436، 22433، 22441، 22442، 22461، 22511، 22557، 22563، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 568، والبزار فى «مسنده» برقم: 2646، 2645، 2654، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 6841، 6843، 6848، 6856، 6964، 10099، 19268، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 10188، 10190، 10209، 10330، 34820، 34823، 39020، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3086، 3085، والطبراني فى «الكبير» برقم: 249، 260، 264، 263، 261، 262، 265، 314، 348، 347، 356، 363، وأبو داود فى «المراسيل» برقم: 107، 108، ترقيم محمد عوامة: 10014»
«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 891 / 287، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 378، 1183، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2268، (4/33) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4886، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1453، 1462، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2451 / 3، 2449 / 1، 2450 / 2، 2452 / 4، 2489 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2242، 2245، 2243، 2244، 2281، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1576، 3038، (2/13)، (2/14)، (3/132) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 623، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1665، 1663، 1664، 1709، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1803، 1818، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7381، 7382، 7386، 7383، 7384، 7385، 7558، 7570، 7585، 18715، 18734، 18735، 18736، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1904، 1915، 1927، 1937، 1935، 1936، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22434، 22436، 22433، 22441، 22442، 22461، 22511، 22557، 22563، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 568، والبزار فى «مسنده» برقم: 2646، 2645، 2654، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 6841، 6843، 6848، 6856، 6964، 10099، 19268، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 10188، 10190، 10209، 10330، 34820، 34823، 39020، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3086، 3085، والطبراني فى «الكبير» برقم: 249، 260، 264، 263، 261، 262، 265، 314، 348، 347، 356، 363، وأبو داود فى «المراسيل» برقم: 107، 108، ترقيم محمد عوامة: 10014»
الحكم على الحديث:
إسناده مرسل
ترقیم عوامۃ: 10016 ترقیم الشثری: -- 10187
حدثنا وكيع ، عن الاعمش ، عن إبراهيم ، وابي وائل ، قال: بعث النبي صلى الله عليه وسلم معاذا إلى اليمن وامره:" ان ياخذ من البقر من كل ثلاثين تبيعا او تبيعة، ومن اربعين مسنة، ومن كل حالم دينارا او عدله من المعافر"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [ص].
(٢) في [هـ]: (قال).
(٣) سقط من: [ز].
(٤) سقط من: [ص].
(٥) سقط ما بين المعكوفين من: [ز].
(٦) في [هـ]: (المعافري).
(٧) مرسل؛ إبراهيم وأبو وائل تابعيان، وأخرجه متصلًا من حديث معاذ أحمد (٢٢٠١٣) وأبو داود (١٥٧٨) والترمذي (٦٢٣) والنسائي ٥/ ٢٥ وابن خزيمة (٢٢٦٨) وابن حبان (٤٨٨٦) والحاكم ١/ ٣٩٨.
حضرت ابراہیم اور حضرت ابو وائل سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت معاذ کو جب یمن بھیجا تو ان کو حکم دیا کہ تیس گائیوں پہ ایک تبیع یا تبیعہ زکوٰۃ وصول کرنا اور چالیس پر ایک مسنہ وصول کرنا اور ہر بالغ شخص سے ایک دینار لینا یا دینار کے بدلے کوئی اور چزچ وصول کرنا جس کی قیمت معافر کے کپڑوں کے برابر ہو۔ (معافر یمن کے ایک مقام کا نام ہے اسکی طرف نسبت ہے) [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10187]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: والمحفوظ عن أبي وائل عن مسروق عن معاذ وعن إبراهيم مرسلا . قال سعد الشثري: مرسل؛ إبراهيم وأبو وائل تابعيان .»
«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 891 / 287، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 378، 1183، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2268، (4/33) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4886، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1453، 1462، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2451 / 3، 2449 / 1، 2450 / 2، 2452 / 4، 2489 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2242، 2245، 2243، 2244، 2281، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1576، 3038، (2/13)، (2/14)، (3/132) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 623، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1665، 1663، 1664، 1709، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1803، 1818، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7381، 7382، 7386، 7383، 7384، 7385، 7558، 7570، 7585، 18715، 18734، 18735، 18736، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1904، 1915، 1927، 1937، 1935، 1936، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22434، 22436، 22433، 22441، 22442، 22461، 22511، 22557، 22563، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 568، والبزار فى «مسنده» برقم: 2646، 2645، 2654، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 6841، 6843، 6848، 6856، 6964، 10099، 19268، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 10186، 10190، 10209، 10330، 34820، 34823، 39020، 10191، 10194، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3086، 3085، والطبراني فى «الكبير» برقم: 249، 260، 264، 263، 261، 262، 265، 314، 348، 347، 356، 363، وأبو داود فى «المراسيل» برقم: 107، 108، ترقيم محمد عوامة: 10016»
«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 891 / 287، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 378، 1183، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2268، (4/33) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4886، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1453، 1462، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2451 / 3، 2449 / 1، 2450 / 2، 2452 / 4، 2489 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2242، 2245، 2243، 2244، 2281، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1576، 3038، (2/13)، (2/14)، (3/132) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 623، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1665، 1663، 1664، 1709، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1803، 1818، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7381، 7382، 7386، 7383، 7384، 7385، 7558، 7570، 7585، 18715، 18734، 18735، 18736، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1904، 1915، 1927، 1937، 1935، 1936، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22434، 22436، 22433، 22441، 22442، 22461، 22511، 22557، 22563، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 568، والبزار فى «مسنده» برقم: 2646، 2645، 2654، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 6841، 6843، 6848، 6856، 6964، 10099، 19268، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 10186، 10190، 10209، 10330، 34820، 34823، 39020، 10191، 10194، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3086، 3085، والطبراني فى «الكبير» برقم: 249، 260، 264، 263، 261، 262، 265، 314، 348، 347، 356، 363، وأبو داود فى «المراسيل» برقم: 107، 108، ترقيم محمد عوامة: 10016»
الحكم على الحديث:
إسناده مرسل
ترقیم عوامۃ: 33303 ترقیم الشثری: -- 34821
حضرت ابو وائل رحمہ اللہ اور ابراہیم رحمہ اللہ دونوں حضرات فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت معاذ رضی اللہ عنہ کو یمن کا حاکم بنا کر بھیجا اور ان کو حکم دیا کہ وہ ہر بالغ سے جزیہ میں ایک دینار یا اس کے برابر معافر لیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 34821]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: والمحفوظ عن أبي وائل عن مسروق عن معاذ وعن إبراهيم مرسلا .»
«أخرجه ابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 10188، 10191، 10194، 10186، 10190، 10209، 10330، 34823، 39020، ومالك فى «الموطأ» برقم: 891 / 287، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 378، 1183، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2268، (4/33) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4886، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1453، 1462، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2451 / 3، 2449 / 1، 2450 / 2، 2452 / 4، 2489 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2242، 2245، 2243، 2244، 2281، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1576، 3038، (2/13)، (2/14)، (3/132) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 623، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1665، 1663، 1664، 1709، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1803، 1818، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7381، 7382، 7386، 7383، 7384، 7385، 7558، 7570، 7585، 18715، 18734، 18735، 18736، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1904، 1915، 1927، 1937، 1935، 1936، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22434، 22436، 22433، 22441، 22442، 22461، 22511، 22557، 22563، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 568، والبزار فى «مسنده» برقم: 2646، 2645، 2654، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 6841، 6843، 6848، 6856، 6964، 10099، 19268، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3086، 3085، والطبراني فى «الكبير» برقم: 249، 260، 264، 263، 261، 262، 265، 314، 348، 347، 356، 363، وأبو داود فى «المراسيل» برقم: 107، 108، ترقيم محمد عوامة: 33303»
«أخرجه ابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 10188، 10191، 10194، 10186، 10190، 10209، 10330، 34823، 39020، ومالك فى «الموطأ» برقم: 891 / 287، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 378، 1183، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2268، (4/33) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4886، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1453، 1462، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2451 / 3، 2449 / 1، 2450 / 2، 2452 / 4، 2489 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2242، 2245، 2243، 2244، 2281، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1576، 3038، (2/13)، (2/14)، (3/132) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 623، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1665، 1663، 1664، 1709، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1803، 1818، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7381، 7382، 7386، 7383، 7384، 7385، 7558، 7570، 7585، 18715، 18734، 18735، 18736، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1904، 1915، 1927، 1937، 1935، 1936، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22434، 22436، 22433، 22441، 22442، 22461، 22511، 22557، 22563، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 568، والبزار فى «مسنده» برقم: 2646، 2645، 2654، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 6841، 6843، 6848، 6856، 6964، 10099، 19268، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3086، 3085، والطبراني فى «الكبير» برقم: 249، 260، 264، 263، 261، 262، 265، 314، 348، 347، 356، 363، وأبو داود فى «المراسيل» برقم: 107، 108، ترقيم محمد عوامة: 33303»
ترقیم عوامۃ: 33306 ترقیم الشثری: -- 34824
حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم عن مسروق قال: لما بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم معاذا إلى اليمن امره ان ياخذ من كل حالم دينارا او عدله معافر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ مسروق تابعي، وورد من حديث مسروق عن معاذ أخرجه أحمد (٢٢٠١٣)، وأبو داود (١٥٧٨)، والترمذي (٦٢٣)، والنسائي ٥/ ٢٥، وابن خزيمة (٢٢٦٨)، وابن حبان (٤٨٨٦)، والحاكم ١/ ٣٩٨، وابن الجارود (١١٠٤)، والدارقطني ٢/ ١٠٢.
حضرت مسروق رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت معاذ رضی اللہ عنہ کو یمن کا حاکم بنا کر بھیجا تو ان کو حکم دیا کہ وہ ہر بالغ سے ایک دینار یا اس کے برابر معافر لیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 34824]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الترمذي: وذكر أن بعضهم رواه عن مسروق عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا قال وهو أصح . قال الترمذي: ذكر الترمذي أن بعضهم رواه مرسلا وأنه أصح . قال البيهقي: المنكر رواية أبي معاوية عن الأعمش عن إبراهيم عن مسروق عن معاذ فأما رواية الأعمش عن أبي وائل عن مسروق فإنها محفوظةوأما حديث الأعمش عن إبراهيم فالصواب عن الأعمش عن شقيق عن مسروق والأعمش عن إبراهيم قالا قال معاذ الحديث هذا هو المحفوظ . قال أحمد بن محمد الإشبيلي: أعله بالانقطاع وأن مسروقا لم يلق معاذا وفيه نظر . قال ابن عبد البر: إن إسناده متصل صحيح ثابت وقال في استذكاره أن الحديث عن مسروق عن معاذ ثابت متصل . قال ابن حزم: إنه حديث منقطع وأن مسروقا لم يلق معاذا واستدركه في آخر المسألة فقال وجدنا حديث مسروق إنما ذكر فيه فعل معاذ باليمن في زكاة البقر ومسروق بلا شك عندنا أدرك معاذا بسنه وعقله . قال سعد الشثري: مرسل؛ مسروق تابعي، وورد من حديث مسروق عن معاذ .»
«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 891 / 287، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 378، 1183، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2268، (4/33) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4886، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1453، 1462، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2451 / 3، 2449 / 1، 2450 / 2، 2452 / 4، 2489 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2242، 2245، 2243، 2244، 2281، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1576، 3038، (2/13)، (2/14)، (3/132) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 623، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1665، 1663، 1664، 1709، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1803، 1818، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7381، 7382، 7386، 7383، 7384، 7385، 7558، 7570، 7585، 18715، 18734، 18735، 18736، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1904، 1915، 1927، 1937، 1935، 1936، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22434، 22436، 22433، 22441، 22442، 22461، 22511، 22557، 22563، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 568، والبزار فى «مسنده» برقم: 2646، 2645، 2654، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 6841، 6843، 6848، 6856، 6964، 10099، 19268، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 10186، 10188، 10190، 10209، 10330، 34820، 39020، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3086، 3085، والطبراني فى «الكبير» برقم: 249، 260، 264، 263، 261، 262، 265، 314، 348، 347، 356، 363، وأبو داود فى «المراسيل» برقم: 107، 108، ترقيم محمد عوامة: 33306»
«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 891 / 287، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 378، 1183، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2268، (4/33) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4886، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1453، 1462، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2451 / 3، 2449 / 1، 2450 / 2، 2452 / 4، 2489 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2242، 2245، 2243، 2244، 2281، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1576، 3038، (2/13)، (2/14)، (3/132) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 623، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1665، 1663، 1664، 1709، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1803، 1818، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7381، 7382، 7386، 7383، 7384، 7385، 7558، 7570، 7585، 18715، 18734، 18735، 18736، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1904، 1915، 1927، 1937، 1935، 1936، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22434، 22436، 22433، 22441، 22442، 22461، 22511، 22557، 22563، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 568، والبزار فى «مسنده» برقم: 2646، 2645، 2654، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 6841، 6843، 6848، 6856، 6964، 10099، 19268، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 10186، 10188، 10190، 10209، 10330، 34820، 39020، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3086، 3085، والطبراني فى «الكبير» برقم: 249، 260، 264، 263، 261، 262، 265، 314، 348، 347، 356، 363، وأبو داود فى «المراسيل» برقم: 107، 108، ترقيم محمد عوامة: 33306»
الحكم على الحديث:
إسناده مرسل
ترقیم العلمیہ : 1873 ترقیم الرسالہ : -- 1896
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ . ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى . ح وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْجَوْهَرِيُّ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَاقِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، وَعَائِشَةَ ،" أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْخُذُ مِنْ كُلِّ عِشْرِينَ دِينَارًا نِصْفَ دِينَارٍ، وَمِنَ الأَرْبَعِينَ دِينَارًا دِينَارًا" .
عبداللہ بن واقد، سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے حوالے سے یہ بات نقل کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ہر بیس دینار میں سے نصف دینار اور ہر چالیس دینار میں سے ایک دینار (یعنی اڑھائی فیصد زکوٰۃ) وصول کیا کرتے تھے۔ [سنن الدارقطني/ كتاب زكاة/حدیث: 1896]
ترقیم العلمیہ: 1873
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه ابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1791، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1897،»
«قال الشيخ الألباني: صحيح، (ابراہیم بن اسماعیل ضعیف راوی ہے، لیکن حدیث شواہد کی وجہ سے صحیح ہے، ملاحظہ ہو: الإرواء: 813)»
«قال الشيخ الألباني: صحيح، (ابراہیم بن اسماعیل ضعیف راوی ہے، لیکن حدیث شواہد کی وجہ سے صحیح ہے، ملاحظہ ہو: الإرواء: 813)»
الحكم على الحديث:
صحيح
ترقیم العلمیہ : 1881 ترقیم الرسالہ : -- 1904
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُنَادِي ، ثنا أَبُو بَدْرٍ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ ، ثنا الْحَكَمُ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: لَمَّا بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ قِيلَ لَهُ: بِمَا أُمِرْتَ؟ قَالَ:" أُمِرْتُ أَنْ آخُذَ مِنَ الْبَقَرِ مِنْ كُلِّ ثَلاثِينَ تَبِيعًا أَوْ تَبِيعَةً، وَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةً"، قِيلَ لَهُ: أُمِرْتَ فِي الأَوْقَاصِ بِشَيْءٍ؟ قَالَ:" لا، وَسَأَسْأَلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلَهُ، فَقَالَ:" لا وَهُوَ مَا بَيْنَ السِّنِينَ" ، يَعْنِي لا تَأْخُذْ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ کو یمن بھیجا، تو ان سے پوچھا گیا کہ آپ کو کس بات کا حکم دیا گیا ہے؟ انہوں نے فرمایا: ”مجھے یہ حکم دیا گیا ہے کہ میں ہر تیس گائے میں سے ایک تبیع یا تبیعہ اور ہر چالیس گائے میں سے ایک مسنہ وصول کروں۔“ ان سے پوچھا گیا: کیا آپ کو اوقاص کے بارے میں بھی کوئی حکم دیا گیا ہے؟ انہوں نے جواب دیا: ”نہیں! میں اس بارے میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کروں گا۔“ جب انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں! (یعنی اس میں کوئی ادائیگی لازم نہیں ہو گی)۔“ راوی بیان کرتے ہیں: اس سے مراد وہ جانور ہے، جو دو برسوں کے درمیان میں ہو اور الفاظ سے مراد یہ ہے کہ اس میں سے کوئی چیز وصول نہیں کی جائے گی۔ [سنن الدارقطني/ كتاب زكاة/حدیث: 1904]
ترقیم العلمیہ: 1881
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 891، وابن الجارود فى "المنتقى"، 378، 1183، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2268،وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4886، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1453، 1462، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2449، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1576، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 623، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1663، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1803، 1818، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1905، 1916، 1928، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 22433»
«قال ابن الملقن: هذا مرسل، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (5 / 516)»
«قال ابن الملقن: هذا مرسل، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (5 / 516)»
الحكم على الحديث:
مرسل
حدیث نمبر: 7293
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثنا سَهْلُ بْنُ زِيَادٍ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، ثنا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنِي الْمَسْعُودِيُّ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَمَّا بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ أَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنَ الْبَقَرِ مِنْ كُلِّ ثَلَاثِينَ تَبِيعًا أَوْ تَبِيعَةً جَذَعًا أَوْ جَذَعَةً وَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ بَقَرَةً بَقَرَةً مُسِنَّةً فَقَالُوا فَالْأَوْقَاصُ؟ قَالَ: فَقَالَ: مَا أَمَرَنِي فِيهَا بِشَيْءٍ وَسَأَسْأَلُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمْتُ عَلَيْهِ فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهُ عَنِ الْأَوْقَاصِ فَقَالَ:" لَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ" وَقَالَ الْمَسْعُودِيُّ: وَالْأَوْقَاصُ مَا دُونَ الثَّلَاثِينَ وَمَا بَيْنَ الْأَرْبَعِينَ إِلَى السِّتِّينَ، وَإِذَا كَانَتْ سِتُّونَ فَفِيهَا تَبِيعَتَانِ، فَإِذَا كَانَتْ سَبْعُونَ فَفِيهَا مُسِنَّةٌ وَتَبِيعٌ، فَإِذَا كَانَتْ ثَمَانُونَ فَفِيهَا مُسِنَّتَانِ، فَإِذَا كَانَتْ تِسْعُونَ فَفِيهَا ثَلَاثُ تَبَائِعَ، قَالَ بَقِيَّةُ: قَالَ الْمَسْعُودِيُّ الْأَوْقَاصُ: هِيَ بِالسِّينِ الْأَوْقَاسُ فَلَا تَجْعَلْهَا بِصَادٍ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ کو یمن بھیجا تو انھیں حکم دیا کہ وہ ہر تیس گائے میں سے ایک بچھڑا یا بچھیا لیں جو «جَذَعَةٌ» ہو اور ہر چالیس گائیوں میں سے «مُسِنَّةٌ» لیں، تو انھوں نے کہا: «أَوْقَاصٌ» کے بارے میں کیا حکم ہے؟ تو انہوں نے کہا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اس بارے میں کوئی حکم نہیں دیا، اور میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھوں گا جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جاؤں گا، سو جب وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے «أَوْقَاصٌ» کے بارے میں پوچھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس میں کچھ زکوۃ نہیں۔“ مسعودی کہتے ہیں کہ «أَوْقَاصٌ» وہ ہیں جو تیس سے کم ہوں اور جو چالیس سے ساٹھ کے درمیان ہوں، جب ساٹھ ہو جائیں تو ساٹھ میں دو بچھیاں ہیں اور جب ستر ہو جائیں تو اس میں ایک «مُسِنَّةٌ» اور ایک بچھڑا ہے۔ جب اسی ہو جائیں تو دو «مُسِنَّةٌ» ہیں اور جب نوے ہو جائیں تو اس میں تین بچھڑے ہیں۔ مسعودی کہتے ہیں: «أَوْقَاصٌ» سین سے ہے، اسے صاد سے نہ سمجھو۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الزكاة/حدیث: 7293]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ دارقطني»
الحكم على الحديث:
صحيح لغيرهٖ
حدیث نمبر: 7295
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ جَنَاحُ بْنُ نُذَيْرِ بْنِ جَنَاحٍ بِالْكُوفَةِ، أنبأ أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَيْمٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، ثنا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، ح وَأنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثنا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" فِي الْبَقَرِ فِي كُلِّ ثَلَاثِينَ تَبِيعًا أَوْ تَبِيعَةً جَذَعٌ أَوْ جَذَعَةٌ وَفِي أَرْبَعِينَ مُسِنَّةٌ" لَمْ يَذْكُرْ جَنَاحٌ فِي رِوَايَتِهِ، جَذَعٌ أَوْ جَذَعَةٌ وَرَوَاهُ شَرِيكٌ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَهُ الْبُخَارِيُّ.
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت فرماتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر تیس گائے میں ایک بچھڑا یا بچھیا ہے اور چالیس گائے میں ایک «مُسِنَّة» ہے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الزكاة/حدیث: 7295]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ أخرجه احمد»
الحكم على الحديث:
صحيح لغيرهٖ