🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
270. باب التسبيح في الركوع والسجود
رکوع اور سجدے میں تسبیح کا بیان۔
شواہد الحدیث — إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة حدیث نمبر 1315 (کل: 9 مقامات، 8 کتب)
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 1315، 1317
بلوغ المرام: 230
سنن دارمی: 1363
مشکوۃ المصابیح: 873
صحیح ابن خزیمہ: 674
مصنف ابن ابی شیبہ: 2580
الفتح الربانی: 1700
مسند امام شافعی: 224
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1315
قَالَ: وَثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ "أَنَّهُ نَهَى أَنْ يَقْرَأَ الرَّجُلُ الْقُرْآنَ وَهُوَ رَاكِعٌ، وَقَالَ: إِذَا رَكَعْتُمْ فَعَظِّمُوا الرَّبَّ، وَإِذَا سَجَدْتُمْ فَادْعُوَا، فَقَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ ".
قَالَ: وَثَنَا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: كَذَا رُوِيَ مَوْقُوفًا، وَهُوَ مَرْفُوعٌ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَغَيْرِهِ دُونَ قَوْلِهِ:
"وَإِذَا رَكَعْتُمْ... " إِلَى آخِرِهِ.
وَقَدْ رُوِيَ بِتَمَامِهِ مَرْفُوعًا فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ لِلطَّبَرَانِيِّ: ثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَائِشَةَ التَّيْمِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا النُّعْمَانُ بْنُ سَعْدٍ ، سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ: "قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا رَكَعْتُمْ فَعَظِّمُوا اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - وَإِذَا سَجَدْتُمْ فَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ، فَقَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ ". قَالَ ابْنُ عَائِشَةَ : قَمَنَ وَقَمِنَ لُغَتَانِ.
قَوْلُهُ: "قَمَنٌ " بِالْفَتْحِ: أَيْ جَدِيرٌ، وَهُوَ مَصْدَرٌ لَا يُثَنَّى وَلَا يُجْمَعُ. فَإِنْ قُلْتَ: قَمِنَ وَقَمِينٌ، ثَنَّيْتَ وَجَمَعْتَ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَغَيْرُهُ.
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے اس بات سے منع فرمایا کہ کوئی شخص رکوع کی حالت میں قرآن مجید کی تلاوت کرے اور فرمایا: ”جب تم رکوع کرو تو رب کی بڑائی بیان کرو اور جب تم سجدہ کرو تو دعا مانگو، کیونکہ یہ اس بات کے زیادہ لائق ہے کہ تمہاری دعا قبول کر لی جائے“۔ یہ روایت اسی طرح (سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے قول کے طور پر) موقوفاً مروی ہے، جبکہ صحیح مسلم وغیرہ میں یہ فرمانِ نبوی صلی اللہ علیہ وسلم کے طور پر مرفوعاً بھی منقول ہے مگر اس میں ”جب تم رکوع کرو...“ سے آخر تک کے الفاظ مذکور نہیں ہیں۔ البتہ امام طبرانی کی کتاب الدعاء میں یہ پوری روایت مرفوعاً مروی ہے جس میں سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم رکوع کرو تو اللہ عزوجل کی عظمت و بڑائی بیان کرو اور جب تم سجدہ کرو تو دعا میں خوب محنت و کوشش کرو، کیونکہ یہ اس لائق ہے کہ تمہاری دعا قبول کر لی جائے“۔ ابن عائشہ کہتے ہیں کہ عربی لغت میں لفظ «قَمَنٌ» اور «قَمِنٌ» دونوں مستعمل ہیں۔ «قَمَنٌ» (میم کے زبر کے ساتھ) کے معنی لائق اور حقدار ہونے کے ہیں اور یہ مصدر ہے جو تثنیہ اور جمع کے لیے استعمال نہیں ہوتا، البتہ اگر اسے «قَمِنٌ» یا «قَمِينٌ» پڑھا جائے تو پھر اس کا تثنیہ اور جمع بھی لایا جا سکتا ہے۔ اس حدیث کا ایک شاہد (تائیدی روایت) سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے بھی ملتا ہے جسے امام نسائی اور دیگر محدثین نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1315]
تخریج الحدیث: «عبد الرحمن بن إسحاق الواسطي أبو شيبة: ضعيف (التقريب)؛ النعمان بن سعد: مقبول (التقريب)؛ والنهي عن القراءة في الركوع مرفوع في مسلم من حديث علي»
«(1315/1) أخرجه صحيح مسلم برقم: 739، 2078، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 264، 1737، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1040، 1041، 1042، 1043، 1044، 1118، 5174، 5175، 5178، 5179، 5180، 5181، 5267، 5268، 5270، 5271، 5272، 5318، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1332، وأخرجه موطأ مالك برقم: 177، وأخرجه فتح الباري برقم: 2472، 2473، 3303، 5270، 5500، 5502، 5503، 5511، 5536، وأخرجه مسند البزار برقم: 455، 457، 458، 459، 475، 476، 550، 562، 618، 728، 731، 843، 921، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19476، 19939، 19964، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1418، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1693، 2333»
«(1315/2) أخرجه صحيح مسلم برقم: 479، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1045، 1120، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 876، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3899، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1903، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1325، 1326، وأخرجه فتح الباري برقم: 649، 761، 762، 784، 6589، وأخرجه مسند البزار برقم: 697، 2804، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 548، 599، 602، 607، 674، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1401، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1895، 1896، 1900، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 3419»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لضعف عبد الرحمن بن إسحاق الواسطي، وأصله مرفوعا في صحيح مسلم
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 230
وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «‏‏‏‏ألا وإني نهيت أن أقرأ القرآن راكعا أو ساجدا،‏‏‏‏ فأما الركوع فعظموا فيه الرب،‏‏‏‏ وأما السجود فاجتهدوا في الدعاء،‏‏‏‏ فقمن أن يستجاب لكم» . رواه مسلم.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ” لوگو سن لو کہ مجھے رکوع اور سجدہ میں قرآن پڑھنے سے منع کیا گیا ہے۔ لہذا رکوع میں اپنے مالک و پروردگار کی عظمت بیان کرو اور سجدہ میں دعا مانگنے کی کوشش کرو۔ یہ اس لائق ہے کہ تمہاری دعا قبول کر لی جائے۔“ (مسلم) [بلوغ المرام/حدیث: 230]
«وَعَنْ» اور سے – «ابْنِ عَبَّاسٍ» ابن عباس – «رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا» اللہ ان دونوں سے راضی ہو – «قَالَ» (انہوں نے) کہا: – «قَالَ» فرمایا – «رَسُولُ اللَّهِ» اللہ کے رسول نے – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «أَلَا» خبردار! – «وَإِنِّي» اور بے شک مجھے – «نُهِيتُ» منع کیا گیا ہے – «أَنْ أَقْرَأَ» کہ میں پڑھوں – «الْقُرْآنَ» قرآن – «رَاكِعًا» رکوع کی حالت میں – «أَوْ سَاجِدًا» یا سجدے کی حالت میں – «فَأَمَّا الرُّكُوعُ» رہا رکوع – «فَعَظِّمُوا» تو بڑائی بیان کرو – «فِيهِ» اس میں – «الرَّبَّ» رب کی – «وَأَمَّا السُّجُودُ» اور رہا سجدہ – «فَاجْتَهِدُوا» تو خوب کوشش کرو – «فِي الدُّعَاءِ» دعا میں – «فَقَمِنٌ» پس لائق (قریب) ہے – «أَنْ يُسْتَجَابَ» کہ قبول کر لی جائے – «لَكُمْ» تمہاری (دعا)۔ – «رَوَاهُ» اسے روایت کیا – «مُسْلِمٌ» مسلم نے۔
اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”خبردار! مجھے رکوع یا سجدے کی حالت میں قرآن پڑھنے سے منع کیا گیا ہے، پس رکوع میں تو رب کی عظمت بیان کرو، اور سجدے میں خوب کوشش سے دعا کرو، کیونکہ وہ اس لائق ہے کہ تمہاری دعا قبول کر لی جائے۔“ اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 230]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم، الصلاة، باب النهي عن قراة القرآن في الركوع والسجود، حديث:479.»

الحكم على الحديث:
صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1363
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ، فَأَمَّا الرُّكُوعُ، فَعَظِّمُوا فِيهِ الرَّبَّ، وَأَمَّا السُّجُودُ، فَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ، فَقَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہمانے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے منع کیا گیا ہے کہ میں رکوع اور سجدے کی حالت میں قرأت کروں، پس رکوع جو ہے اس میں تم رب کی تعظیم کرو، اور سجدوں میں خوب دل لگا کر دعا کرو، ممکن ہے (وہ دعا) قبول کر لی جائے۔“ [سنن دارمي/من كتاب الصللاة/حدیث: 1363]
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1365] »
اس حدیث کی تخریج اوپر گذر چکی ہے۔ یہ سند بھی صحیح ہے۔
وضاحت: (تشریح احادیث 1361 سے 1363)
رکوع اور سجود میں «سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيْم» اور «سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَيٰ» کہنے کے بارے میں تفصیل گذر چکی ہے۔
ان احادیث سے ثابت ہوا سجدے میں دعا بھی کرنی چاہیے کیونکہ سجدے میں دعا کی قبولیت کا امکان ہوتا ہے اس لئے ماثور یا غیر ماثور کوئی بھی دعا کی جا سکتی ہے، خواہ سجدہ فرض نماز کا ہو یا نفلی نماز کا، امام ابن تیمیہ رحمہ اللہ نے سجدے میں صرف ماثورہ دعائیں پڑھنے کو ترجیح دی ہے۔
واللہ اعلم۔

الحكم على الحديث:
قال الشيخ حسين سليم أسد الداراني: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 873
873 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَا إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا، فَأَمَّا الرُّكُوعُ فَعَظِّمُوا فِيهِ الرَّبَّ وَأَمَّا السُّجُودُ فَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ، فَقَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ"، رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں، رسول اللہ صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: ”مجھے رکوع و سجود میں قرآن پڑھنے سے منع کیا گیا ہے، رہا رکوع تو اس میں رب کی عظمت بیان کرو، اور رہے سجود تو ان میں خوب دعا کرو، پس تمہاری دعا قبولیت کے لائق ہو گی۔“ رواہ مسلم۔ [مشكوة المصابيح/كتاب الصلاة/حدیث: 873]
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (207/ 479)»
قال الشيخ الألباني: صَحِيحٌ
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 674
نا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ . ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: كَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السِّتَارَةَ وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ، فَقَالَ: " وَأَمَّا السُّجُودُ، فَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ، فَقَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ"
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (اپنے حجرہ مبارک کا) پردہ ہٹایا جبکہ لوگ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پیچھے نماز ادا کر رہے تھے۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رہے سجدے تو ان میں خوب محنت و کوشش کے ساتھ دعا کیا کرو تو یہ زیادہ لائق ہے کہ تمہاری دعائیں قبول کی جائیں۔“ [صحيح ابن خزيمه/جماع أبواب الأذان والإقامة/حدیث: 674]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 479، وابن الجارود فى "المنتقى"، 226، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 548، 599، 602، 674، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1896، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1044، وأبو داود فى (سننه) برقم: 876، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3899، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 1069، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2608، 2730، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1925، والحميدي فى (مسنده) برقم: 495»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 2573 ترقیم الشثری: -- 2580
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن عيينة ، عن سليمان بن سحيم ، عن إبراهيم بن عبد الله بن معبد ، عن ابيه ، عن ابن عباس ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" اما الركوع فعظموا فيه الرب واما السجود فاجتهدوا في الدعاء فقمن ان يستجاب لكم"

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عبد اللَّه).
(٢) سقط من: [أ].
(٣) صحيح، أخرجه مسلم (٤٧٩)، وأحمد (١٩٠٠).

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا جب تم رکوع کرو تو اس میں اپنے رب کی تعظیم بیان کرو اور جب سجدہ کرو تو خوب دعا کرو۔ بہت امکان ہے کہ تمہاری یہ دعا قبول ہوجائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2580]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال أحمد بن حنبل: ليس إسناده بذاك . قال أحمد بن حنبل: ليس له ذلك الإسناد . قال سعد الشثري: صحيح .» ‏‏‏‏
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 479، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 226، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 548، 599، 602، 674، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1900، 1896، 6045، 6046، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1044 / 1، 1119 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 637، 711، 7576، وأبو داود فى «سننه» برقم: 876، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1364، 1365، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3899، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 1069، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2608، 2730، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1925، والحميدي فى «مسنده» برقم: 495، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 417، 2387، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2839، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8275، 32477، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1401، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5757، 5761، 5758، 5760، ترقيم محمد عوامة: 2573»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1700
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ( (أَلَا إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا، فَأَمَّا الرُّكُوعُ فَعَظِّمُوا فِيهِ الرَّبَّ، وَأَمَّا السُّجُودُ فَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ فَقَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ) )
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: خبر دار! یقینا مجھے رکوع وسجود میں تلاوت کرنے سے منع کر دیا گیا ہے، لہٰذا تم رکوع میں ربّ تعالیٰ کی تعظیم بیان کیا کرو اور سجدہ میں دعا کرنے میں کوشش کیا کرو، بہت لائق ہے کہ تمہارے لیے قبول کیا جائے۔ [الفتح الربانی/أبواب صفة الصلاة/حدیث: 1700]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 479، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1900 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1900»
وضاحت: فوائد: … سجدہ یا رکوع میں قرآن مجید کا تلاوت کرنا منع ہے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے رکوع و سجود کی مختلف دعائیں منقول ہیں، رکوع کی دعاؤں کا ذکر ہو چکا ہے، سجدے کی دعائیں اگلے ابواب میں آئیں گی، اس باب کی احادیث سے معلوم ہوتا ہے کہ سجدہ میں کوئی بھی دعا کی جا سکتی ہے، کیونکہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دعا کرنے کا عام حکم دیا ہے۔

الحكم على الحديث:
أخرجه مسلم: 479
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 224
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:"إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا، فَأَمَّا الرُّكُوعُ فَعَظِّمُوا فِيهِ الرَّبَّ، وَأَمَّا السُّجُودُ فَاجْتَهِدُوا فِيهِ مِنَ الدُّعَاءِ فَقَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ"  .
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے رکوع اور سجدے کی حالت میں قرآن کی قرآت سے منع کیا گیا ہے۔ لہٰذا رکوع میں رب کی عظمت بیان کرو، اور سجدے میں کوشش اور جستجو سے دعا کرو۔ کیونکہ وہ اس لائق ہے کہ (تمہاری دعا) قبول کر لی جائے۔“ [مسند امام شافعی/ كتاب الصلاة /حدیث: 224]
تخریج الحدیث: «اخرجه مسلم الصلاة، باب النهي عن قرأة القرآن في الركوع والسجود: 479»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1317
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا أَبُو يُوسُفَ، ثَنَا الْحَجَّاجُ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "أَنَّهُ نَهَى أَنْ يَقْرَأَ الرَّجُلُ الْقُرْآنَ وَهُوَ رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ ". وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ”اس بات سے منع فرمایا کہ کوئی شخص رکوع یا سجدے کی حالت میں قرآنِ کریم کی تلاوت کرے“، نیز اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام مسلم نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1317]
تخریج الحدیث: «الحجاج بن أرطاة: صدوق كثير الخطأ والتدليس (التقريب)؛ والنهي عن القراءة راكعا أو ساجدا في مسلم من حديث ابن عباس»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 739، 2078، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 264، 1737، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1040، 1041، 1042، 1043، 1044، 1118، 5172، 5173، 5174، 5175، 5176، 5178، 5179، 5180، 5181، 5183، 5267، 5268، 5270، 5271، 5272، 5318، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4044، وأخرجه مسند أحمد برقم: 620، وأخرجه موطأ مالك برقم: 177، وأخرجه فتح الباري برقم: 2472، 2473، 3303، 5270، 5500، 5502، 5503، 5511، 5536، وأخرجه مسند البزار برقم: 455، 457، 458، 459، 475، 476، 550، 562، 618، 728، 731، 843، 921، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19476، 19939، 19964، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1418، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1693، 2333»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه الحجاج بن أرطاة مدلس وقد عنعن، وأصله في صحيح مسلم
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں