فہرست آیات سورۃ الدخان - تفسیر ابن کثیر، احسن البیان، تفسیر القرآن الکریم

قرآن مجيد

سورة الدخان

فہرست میں اپنا مطلوبہ لفظ تلاش کریں:

[اردو ترجمہ عبدالسلام بن محمد]

نمبر	آیت	تفسیر
1	حٰمٓ ﴿ۚۛ۱﴾ حم حم۔	ابن کثیر القرآن الکریم احسن البیان
2	وَ الۡکِتٰبِ الۡمُبِیۡنِ ۙ﴿ۛ۲﴾ والكتاب المبين اس بیان کرنے والی کتاب کی قسم!	ابن کثیر ↑ القرآن الکریم احسن البیان
3	اِنَّاۤ اَنۡزَلۡنٰہُ فِیۡ لَیۡلَۃٍ مُّبٰرَکَۃٍ اِنَّا کُنَّا مُنۡذِرِیۡنَ ﴿۳﴾ إنا أنزلناه في ليلة مباركة إنا كنا منذرين بے شک ہم نے اسے ایک بہت برکت والی رات میں اتارا، بے شک ہم ڈرانے والے تھے۔	ابن کثیر ↑ القرآن الکریم احسن البیان
4	فِیۡہَا یُفۡرَقُ کُلُّ اَمۡرٍ حَکِیۡمٍ ۙ﴿۴﴾ فيها يفرق كل أمر حكيم اسی میں ہر محکم کام کا فیصلہ کیا جاتا ہے۔	ابن کثیر ↑ القرآن الکریم احسن البیان
5	اَمۡرًا مِّنۡ عِنۡدِنَا ؕ اِنَّا کُنَّا مُرۡسِلِیۡنَ ۚ﴿۵﴾ أمرا من عندنا إنا كنا مرسلين ہماری طرف سے حکم کی وجہ سے۔ بے شک ہم ہی بھیجنے والے تھے۔	ابن کثیر ↑ القرآن الکریم احسن البیان
6	رَحۡمَۃً مِّنۡ رَّبِّکَ ؕ اِنَّہٗ ہُوَ السَّمِیۡعُ الۡعَلِیۡمُ ۙ﴿۶﴾ رحمة من ربك إنه هو السميع العليم تیرے رب کی رحمت کے باعث، یقینا وہی سب کچھ سننے والا، سب کچھ جاننے والا ہے۔	ابن کثیر ↑ القرآن الکریم احسن البیان
7	رَبِّ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ وَ مَا بَیۡنَہُمَا ۘ اِنۡ کُنۡتُمۡ مُّوۡقِنِیۡنَ ﴿۷﴾ رب السماوات والأرض وما بينهما إن كنتم موقنين آسمانوں اور زمین اور ان چیزوں کا رب جو ان دونوں کے درمیان ہیں، اگر تم یقین کرنے والے ہو۔	ابن کثیر ↑ القرآن الکریم احسن البیان
8	لَاۤ اِلٰہَ اِلَّا ہُوَ یُحۡیٖ وَ یُمِیۡتُ ؕ رَبُّکُمۡ وَ رَبُّ اٰبَآئِکُمُ الۡاَوَّلِیۡنَ ﴿۸﴾ لا إله إلا هو يحيي ويميت ربكم ورب آبائكم الأولين اس کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ زندگی بخشتا اور موت دیتا ہے، تمھارا رب ہے اور تمھارے پہلے باپ دادا کا رب ہے۔	ابن کثیر ↑ القرآن الکریم احسن البیان
9	بَلۡ ہُمۡ فِیۡ شَکٍّ یَّلۡعَبُوۡنَ ﴿۹﴾ بل هم في شك يلعبون بلکہ وہ ایک شک میں کھیل رہے ہیں۔	ابن کثیر القرآن الکریم احسن البیان
10	فَارۡتَقِبۡ یَوۡمَ تَاۡتِی السَّمَآءُ بِدُخَانٍ مُّبِیۡنٍ ﴿ۙ۱۰﴾ فارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين سو انتظار کر جس دن آسمان ظاہر دھواں لائے گا۔	ابن کثیر ↑ القرآن الکریم احسن البیان
11	یَّغۡشَی النَّاسَ ؕ ہٰذَا عَذَابٌ اَلِیۡمٌ ﴿۱۱﴾ يغشى الناس هذا عذاب أليم جو لوگوں کو ڈھانپ لے گا۔ یہ دردناک عذاب ہے۔	ابن کثیر ↑ القرآن الکریم احسن البیان
12	رَبَّنَا اکۡشِفۡ عَنَّا الۡعَذَابَ اِنَّا مُؤۡمِنُوۡنَ ﴿۱۲﴾ ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون اے ہمارے رب! ہم سے یہ عذاب دور کر دے، بے شک ہم ایمان لانے والے ہیں۔	ابن کثیر القرآن الکریم احسن البیان
13	اَنّٰی لَہُمُ الذِّکۡرٰی وَ قَدۡ جَآءَہُمۡ رَسُوۡلٌ مُّبِیۡنٌ ﴿ۙ۱۳﴾ أنى لهم الذكرى وقد جاءهم رسول مبين ان کے لیے نصیحت کہاں ؟حالانکہ یقینا ان کے پاس بیان کرنے والا رسول آ چکا ۔	ابن کثیر ↑ القرآن الکریم احسن البیان
14	ثُمَّ تَوَلَّوۡا عَنۡہُ وَ قَالُوۡا مُعَلَّمٌ مَّجۡنُوۡنٌ ﴿ۘ۱۴﴾ ثم تولوا عنه وقالوا معلم مجنون پھر انھوں نے اس سے منہ پھیر لیا اور انھوں نے کہا سکھلایا ہوا ہے، دیوانہ ہے۔	ابن کثیر ↑ القرآن الکریم احسن البیان
15	اِنَّا کَاشِفُوا الۡعَذَابِ قَلِیۡلًا اِنَّکُمۡ عَآئِدُوۡنَ ﴿ۘ۱۵﴾ إنا كاشفو العذاب قليلا إنكم عائدون بے شک ہم یہ عذاب تھوڑی دیر کے لیے دور کرنے والے ہیں، بے شک تم دوبارہ وہی کچھ کرنے والے ہو۔	ابن کثیر ↑ القرآن الکریم احسن البیان
16	یَوۡمَ نَبۡطِشُ الۡبَطۡشَۃَ الۡکُبۡرٰی ۚ اِنَّا مُنۡتَقِمُوۡنَ ﴿۱۶﴾ يوم نبطش البطشة الكبرى إنا منتقمون جس دن ہم بڑی پکڑ پکڑیں گے، بے شک ہم انتقام لینے والے ہیں۔	ابن کثیر ↑ القرآن الکریم احسن البیان
17	وَ لَقَدۡ فَتَنَّا قَبۡلَہُمۡ قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَ وَ جَآءَہُمۡ رَسُوۡلٌ کَرِیۡمٌ ﴿ۙ۱۷﴾ ولقد فتنا قبلهم قوم فرعون وجاءهم رسول كريم اور بلا شبہ یقینا ہم نے اس سے پہلے فرعون کی قوم کو آزمایا اور ان کے پاس ایک بہت باعزت رسول آیا۔	ابن کثیر القرآن الکریم احسن البیان
18	اَنۡ اَدُّوۡۤا اِلَیَّ عِبَادَ اللّٰہِ ؕ اِنِّیۡ لَکُمۡ رَسُوۡلٌ اَمِیۡنٌ ﴿ۙ۱۸﴾ أن أدوا إلي عباد الله إني لكم رسول أمين یہ کہ اللہ کے بندوں کو میرے حوالے کر دو، بے شک میں تمھارے لیے ایک امانت دار رسول ہوں۔	ابن کثیر ↑ القرآن الکریم احسن البیان
19	وَّ اَنۡ لَّا تَعۡلُوۡا عَلَی اللّٰہِ ۚ اِنِّیۡۤ اٰتِیۡکُمۡ بِسُلۡطٰنٍ مُّبِیۡنٍ ﴿ۚ۱۹﴾ وأن لا تعلوا على الله إني آتيكم بسلطان مبين اور یہ کہ اللہ کے مقابلے میں سرکشی نہ کرو، بے شک میں تمھارے پاس واضح دلیل لانے والا ہوں۔	ابن کثیر ↑ القرآن الکریم احسن البیان
20	وَ اِنِّیۡ عُذۡتُ بِرَبِّیۡ وَ رَبِّکُمۡ اَنۡ تَرۡجُمُوۡنِ ﴿۫۲۰﴾ وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون اور بے شک میں اپنے رب اور تمھارے رب کی پناہ پکڑتا ہوں، اس سے کہ تم مجھے سنگسار کر دو۔	ابن کثیر ↑ القرآن الکریم احسن البیان
21	وَ اِنۡ لَّمۡ تُؤۡمِنُوۡا لِیۡ فَاعۡتَزِلُوۡنِ ﴿۲۱﴾ وإن لم تؤمنوا لي فاعتزلون اور اگر تم میری بات نہیں مانتے تو مجھ سے الگ رہو۔	ابن کثیر ↑ القرآن الکریم احسن البیان
22	فَدَعَا رَبَّہٗۤ اَنَّ ہٰۤؤُلَآءِ قَوۡمٌ مُّجۡرِمُوۡنَ ﴿ؓ۲۲﴾ فدعا ربه أن هؤلاء قوم مجرمون آخر اس نے اپنے رب کو پکارا کہ یہ مجرم لوگ ہیں۔	ابن کثیر ↑ القرآن الکریم احسن البیان
23	فَاَسۡرِ بِعِبَادِیۡ لَیۡلًا اِنَّکُمۡ مُّتَّبَعُوۡنَ ﴿ۙ۲۳﴾ فأسر بعبادي ليلا إنكم متبعون پس میرے بندوں کو رات کے کسی حصے میں لے جا،بے شک تم پیچھا کیے جانے والے ہو۔	ابن کثیر القرآن الکریم احسن البیان
24	وَ اتۡرُکِ الۡبَحۡرَ رَہۡوًا ؕ اِنَّہُمۡ جُنۡدٌ مُّغۡرَقُوۡنَ ﴿۲۴﴾ واترك البحر رهوا إنهم جند مغرقون اور سمندر کو اپنے حال پر ٹھہرا ہوا چھوڑ دے، بے شک وہ ایسا لشکر ہیں جو غرق کیے جانے والے ہیں۔	ابن کثیر ↑ القرآن الکریم احسن البیان
25	کَمۡ تَرَکُوۡا مِنۡ جَنّٰتٍ وَّ عُیُوۡنٍ ﴿ۙ۲۵﴾ كم تركوا من جنات وعيون کتنے ہی وہ چھوڑ گئے باغات اور چشمے۔	ابن کثیر ↑ القرآن الکریم احسن البیان
26	وَّ زُرُوۡعٍ وَّ مَقَامٍ کَرِیۡمٍ ﴿ۙ۲۶﴾ وزروع ومقام كريم اور کھیتیاں اور عمدہ مقام۔	ابن کثیر ↑ القرآن الکریم احسن البیان
27	وَّ نَعۡمَۃٍ کَانُوۡا فِیۡہَا فٰکِہِیۡنَ ﴿ۙ۲۷﴾ ونعمة كانوا فيها فاكهين اور خوش حالی، جن میں وہ مزے اڑانے والے تھے۔	ابن کثیر ↑ القرآن الکریم احسن البیان
28	کَذٰلِکَ ۟ وَ اَوۡرَثۡنٰہَا قَوۡمًا اٰخَرِیۡنَ ﴿۲۸﴾ كذلك وأورثناها قوما آخرين اسی طرح ہوا اور ہم نے ان کا وارث اور لوگوں کو بنا دیا۔	ابن کثیر ↑ القرآن الکریم احسن البیان
29	فَمَا بَکَتۡ عَلَیۡہِمُ السَّمَآءُ وَ الۡاَرۡضُ وَ مَا کَانُوۡا مُنۡظَرِیۡنَ ﴿٪۲۹﴾ فما بكت عليهم السماء والأرض وما كانوا منظرين پھر نہ ان پر آسمان وزمین روئے اور نہ وہ مہلت پانے والے ہوئے۔	ابن کثیر ↑ القرآن الکریم احسن البیان
30	وَ لَقَدۡ نَجَّیۡنَا بَنِیۡۤ اِسۡرَآءِیۡلَ مِنَ الۡعَذَابِ الۡمُہِیۡنِ ﴿ۙ۳۰﴾ ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين اور بلاشبہ یقینا ہم نے بنی اسرائیل کو ذلیل کرنے والے عذاب سے نجات دی۔	ابن کثیر القرآن الکریم احسن البیان
31	مِنۡ فِرۡعَوۡنَ ؕ اِنَّہٗ کَانَ عَالِیًا مِّنَ الۡمُسۡرِفِیۡنَ ﴿۳۱﴾ من فرعون إنه كان عاليا من المسرفين فرعون سے، بے شک وہ حد سے بڑھنے والوں میںسے ایک سرکش شخص تھا۔	ابن کثیر ↑ القرآن الکریم احسن البیان
32	وَ لَقَدِ اخۡتَرۡنٰہُمۡ عَلٰی عِلۡمٍ عَلَی الۡعٰلَمِیۡنَ ﴿ۚ۳۲﴾ ولقد اخترناهم على علم على العالمين اور بلا شبہ یقینا ہم نے انھیں علم کی بنا پر جہانوں سے چن لیا۔	ابن کثیر ↑ القرآن الکریم احسن البیان
33	وَ اٰتَیۡنٰہُمۡ مِّنَ الۡاٰیٰتِ مَا فِیۡہِ بَلٰٓـؤٌا مُّبِیۡنٌ ﴿۳۳﴾ وآتيناهم من الآيات ما فيه بلاء مبين اور ہم نے انھیں وہ نشانیاں دیں جن میں واضح آزمائش تھی۔	ابن کثیر ↑ القرآن الکریم احسن البیان
34	اِنَّ ہٰۤؤُلَآءِ لَیَقُوۡلُوۡنَ ﴿ۙ۳۴﴾ إن هؤلاء ليقولون بے شک یہ لوگ یقینا کہتے ہیں۔	ابن کثیر القرآن الکریم احسن البیان
35	اِنۡ ہِیَ اِلَّا مَوۡتَتُنَا الۡاُوۡلٰی وَ مَا نَحۡنُ بِمُنۡشَرِیۡنَ ﴿۳۵﴾ إن هي إلا موتتنا الأولى وما نحن بمنشرين کہ ہماری اس پہلی موت کے سوا کوئی (موت) نہیں اور نہ ہم کبھی دوبارہ اٹھائے جانے والے ہیں۔	ابن کثیر ↑ القرآن الکریم احسن البیان
36	فَاۡتُوۡا بِاٰبَآئِنَاۤ اِنۡ کُنۡتُمۡ صٰدِقِیۡنَ ﴿۳۶﴾ فأتوا بآبائنا إن كنتم صادقين تو ہمارے باپ دادا کو لے آؤ، اگر تم سچے ہو۔	ابن کثیر ↑ القرآن الکریم احسن البیان
37	اَہُمۡ خَیۡرٌ اَمۡ قَوۡمُ تُبَّعٍ ۙ وَّ الَّذِیۡنَ مِنۡ قَبۡلِہِمۡ ؕ اَہۡلَکۡنٰہُمۡ ۫ اِنَّہُمۡ کَانُوۡا مُجۡرِمِیۡنَ ﴿۳۷﴾ أهم خير أم قوم تبع والذين من قبلهم أهلكناهم إنهم كانوا مجرمين کیا یہ لوگ بہتر ہیں، یا تبع کی قوم اور وہ لوگ جوان سے پہلے تھے؟ ہم نے انھیں ہلاک کردیا، بے شک وہ مجرم تھے۔	ابن کثیر ↑ القرآن الکریم احسن البیان
38	وَ مَا خَلَقۡنَا السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضَ وَ مَا بَیۡنَہُمَا لٰعِبِیۡنَ ﴿۳۸﴾ وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين اور ہم نے آسمانوں اور زمین کو اور جو کچھ ان کے درمیان ہے کھیلتے ہو ئے نہیں بنایا۔	ابن کثیر القرآن الکریم احسن البیان
39	مَا خَلَقۡنٰہُمَاۤ اِلَّا بِالۡحَقِّ وَ لٰکِنَّ اَکۡثَرَہُمۡ لَا یَعۡلَمُوۡنَ ﴿۳۹﴾ ما خلقناهما إلا بالحق ولكن أكثرهم لا يعلمون ہم نے ان دونوں کو حق ہی کے ساتھ پیدا کیا ہے اور لیکن ان کے اکثر نہیں جانتے۔	ابن کثیر ↑ القرآن الکریم احسن البیان
40	اِنَّ یَوۡمَ الۡفَصۡلِ مِیۡقَاتُہُمۡ اَجۡمَعِیۡنَ ﴿ۙ۴۰﴾ إن يوم الفصل ميقاتهم أجمعين یقینا فیصلے کا دن ان سب کا مقرر وقت ہے۔	ابن کثیر ↑ القرآن الکریم احسن البیان
41	یَوۡمَ لَا یُغۡنِیۡ مَوۡلًی عَنۡ مَّوۡلًی شَیۡئًا وَّ لَا ہُمۡ یُنۡصَرُوۡنَ ﴿ۙ۴۱﴾ يوم لا يغني مولى عن مولى شيئا ولا هم ينصرون جس دن کوئی دوست کسی دوست کے کچھ کام نہ آئے گا اور نہ ان کی مدد کی جائے گی۔	ابن کثیر ↑ القرآن الکریم احسن البیان
42	اِلَّا مَنۡ رَّحِمَ اللّٰہُ ؕ اِنَّہٗ ہُوَ الۡعَزِیۡزُ الرَّحِیۡمُ ﴿٪۴۲﴾ إلا من رحم الله إنه هو العزيز الرحيم مگر جس پر اللہ نے رحم کیا، بے شک وہی سب پر غالب، نہایت رحم والا ہے۔	ابن کثیر ↑ القرآن الکریم احسن البیان
43	اِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّوۡمِ ﴿ۙ۴۳﴾ إن شجرت الزقوم بے شک زقوم کا درخت۔	ابن کثیر القرآن الکریم احسن البیان
44	طَعَامُ الۡاَثِیۡمِ ﴿ۖۛۚ۴۴﴾ طعام الأثيم گناہ گار کا کھانا ہے۔	ابن کثیر ↑ القرآن الکریم احسن البیان
45	کَالۡمُہۡلِ ۚۛ یَغۡلِیۡ فِی الۡبُطُوۡنِ ﴿ۙ۴۵﴾ كالمهل يغلي في البطون پگھلے ہوئے تانبے کی طرح، پیٹوں میں کھولتا ہے۔	ابن کثیر ↑ القرآن الکریم احسن البیان
46	کَغَلۡیِ الۡحَمِیۡمِ ﴿۴۶﴾ كغلي الحميم گرم پانی کے کھولنے کی طرح۔	ابن کثیر ↑ القرآن الکریم احسن البیان
47	خُذُوۡہُ فَاعۡتِلُوۡہُ اِلٰی سَوَآءِ الۡجَحِیۡمِ ﴿٭ۖ۴۷﴾ خذوه فاعتلوه إلى سواء الجحيم اسے پکڑو، پھر اسے بھڑکتی آگ کے درمیان تک دھکیل کر لے جاؤ۔	ابن کثیر ↑ القرآن الکریم احسن البیان
48	ثُمَّ صُبُّوۡا فَوۡقَ رَاۡسِہٖ مِنۡ عَذَابِ الۡحَمِیۡمِ ﴿ؕ۴۸﴾ ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم پھر کھولتے پانی کا کچھ عذاب اس کے سر پر انڈیلو۔	ابن کثیر ↑ القرآن الکریم احسن البیان
49	ذُقۡ ۚۙ اِنَّکَ اَنۡتَ الۡعَزِیۡزُ الۡکَرِیۡمُ ﴿۴۹﴾ ذق إنك أنت العزيز الكريم چکھ، بے شک تو ہی وہ شخص ہے جو بڑا زبردست، بہت باعزت ہے۔	ابن کثیر ↑ القرآن الکریم احسن البیان
50	اِنَّ ہٰذَا مَا کُنۡتُمۡ بِہٖ تَمۡتَرُوۡنَ ﴿۵۰﴾ إن هذا ما كنتم به تمترون بے شک یہ ہے جس میں تم شک کیا کرتے تھے۔	ابن کثیر ↑ القرآن الکریم احسن البیان

1 2

Back ⬅️