🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الفاظ وضاحت و مترادفات
سورة البقرة
تِلۡکَ اُمَّۃٌ قَدۡ خَلَتۡ ۚ لَہَا مَا کَسَبَتۡ وَ لَکُمۡ مَّا کَسَبۡتُمۡ ۚ وَ لَا تُسۡـَٔلُوۡنَ عَمَّا کَانُوۡا یَعۡمَلُوۡنَ ﴿۱۳۴﴾
یہ ایک امت تھی جو گزر چکی، اس کے لیے وہ ہے جو اس نے کمایا اور تمھارے لیے وہ جو تم نے کمایا اور تم سے اس کے بارے میں نہیں پوچھا جائے گا جو وہ کیا کرتے تھے۔[134]
لفظ / روٹ
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
تِلْكَ
This
أُمَّةٌ
أ م م
(was) a community
[مصباح القرآن] امتی ، امت ، سابقہ امم ۔
اَمَّ:ادھر ادھر توجہ کیے بغیر سیدھا اپنی منزل کا قصد۔
مترادفات Quran Mutaradif words.اَرَاد، ھَمَّ، عَزَمَ، اَبْرَمَ، اَمَّ، تَیَمَّمَ، تَحَرَّي،
قَدْ
(which)
خَلَتْ
خ ل و
has passed away
خَلَا:تنہائی میں ملنے کے لیے علیحدہ ہونا۔
مترادفات Quran Mutaradif words.تَفَرَّقَ، اِعْتَزَلَ، تَجَنَّبَ، امتاز، خَلَا، خَلَصَ، فَصَلَ، اِنْبَذَ، تَزَیَّلَ، تَجَافي،
لَهَا
for it
مَا
what
[مصباح القرآن] ماحول ، ماجرا ، ماتحت ، مافوق الفطرت ۔
كَسَبَتْ
ك س ب
it earned
[مصباح القرآن] کسب حلال ، کسبی ۔
وَلَكُمْ
and for you
مَا
what
كَسَبْتُمْ
ك س ب
you have earned
وَلَا
And not
تُسْأَلُونَ
س أ ل
you will be asked
[مصباح القرآن] سوال ، سائل ، مسئول ۔
عَمَّا
about what
كَانُوا
ك و ن
they used to
مَکَان:ایسی جگہ جو کسی جسم پر حاوی ہو۔
مترادفات Quran Mutaradif words.مَقَام، مَکَان،
يَعْمَلُونَ
ع م ل
do
[مصباح القرآن] عمل ، عامل ، معمول ، تعمیل ۔