سورۃ الشعراء، آیت 3025 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الشعراء

مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ ؕ ہَلۡ یَنۡصُرُوۡنَکُمۡ اَوۡ یَنۡتَصِرُوۡنَ ﴿ؕ۹۳﴾

اللہ کے سوا۔ کیا وہ تمھاری مدد کرتے ہیں، یا اپنا بچاؤ کرتے ہیں؟[93]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

مِنۡ دُوۡنِ	اللّٰہِ	ہَلۡ	یَنۡصُرُوۡنَکُمۡ	اَوۡ	یَنۡتَصِرُوۡنَ
سوائے	اللہ کے	کیا	وہ مدد کر سکتے ہیں تمہاری	یا	وہ بدلہ لے سکتے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ	ہَلۡ	یَنۡصُرُوۡنَکُمۡ	اَوۡ	یَنۡتَصِرُوۡنَ
اللہ تعالیٰ کے سوا	کیا	وہ مدد کرسکتے ہیں تمہاری	یا	وہ اپنا بچاؤ کرسکتے ہیں

حافظ نذر احمد حفظه الله

مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ	هَلْ	يَنْصُرُوْنَكُمْ	اَوْ يَنْتَصِرُوْنَ
اللہ کے سوا	کیا	وہ تمہاری مدد کرسکتے ہیں	یا بدلہ لے سکتے ہیں