وَ اِنَّ رَبَّکَ لَذُوۡ فَضۡلٍ عَلَی النَّاسِ وَ لٰکِنَّ اَکۡثَرَہُمۡ لَا یَشۡکُرُوۡنَ ﴿۷۳﴾
اور بے شک تیرا رب یقینا لوگوں پر بڑے فضل والا ہے اور لیکن ان کے اکثر شکر نہیں کرتے۔[73]
|
لفظ / روٹ
|
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
|
وَإِنَّ
|
And indeed |
رَبَّكَ
ر ب ب |
your Lord |
لَذُو
ذ ا ت |
(is) full |
فَضْلٍ
ف ض ل |
of Bounty فَضْل:از راہِ مہربانی کسی کو اس کے استحقاق سے کچھ زیادہ دینا۔ مترادفات  .فَضْل، مَنَّ، اَنْعَمَ، اَحْسَنَ،
|
|
عَلَى
|
for |
النَّاسِ
ن و س |
the mankind |
وَلَكِنَّ
|
but |
أَكْثَرَهُمْ
ك ث ر |
most of them كَثُرَ ، كَثَّرَ:تعداد اور مقدار میں اضافہ کے لیے آتا ہے۔ مترادفات .زَادَ ، اِزْدَاد، كَثُرَ ، كَثَّرَ، ضَاعَف، عَفَا، تَطَوَّعَ، نَافِلَةً، اَرْبٰی،
|
|
لَا
|
(are) not |
يَشْكُرُونَ
ش ك ر |
grateful |
