اللہ وہ ہے جس نے آسمانوں اور زمین اور ان دونوں کے درمیان کی ہر چیز کو چھ دنوں میں پیدا کیا، پھر وہ عرش پر بلند ہوا، اس کے سواتمھارا نہ کوئی دوست ہے اور نہ کوئی سفارش کرنے والا۔ تو کیا تم نصیحت حاصل نہیں کرتے۔[4]
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
اَللّٰہُ
الَّذِیۡ
خَلَقَ
السَّمٰوٰتِ
وَالۡاَرۡضَ
وَمَا
بَیۡنَہُمَا
فِیۡ سِتَّۃِ اَیَّامٍ
ثُمَّ
اسۡتَوٰی
عَلَی الۡعَرۡشِ
مَا
لَکُمۡ
مِّنۡ دُوۡنِہٖ
مِنۡ وَّلِیٍّ
وَّلَا
شَفِیۡعٍ
اَفَلَا
تَتَذَکَّرُوۡنَ
اللہ
وہ جس نے
پیدا کیا
آسمانوں
اور زمین کو
اور جو کچھ
درمیا ن ہے ان دونوں کے
چھ دنوں میں
پھر
وہ بلند ہوا
عرش پر
نہیں
تمہارے لیے
اس کے سوا
کوئی دوست
اور نہ
کوئی سفارشی
کیا پھر نہیں
تم نصیحت پکڑتے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
اَللّٰہُ
الَّذِیۡ
خَلَقَ
السَّمٰوٰتِ
وَالۡاَرۡضَ
وَمَا
بَیۡنَہُمَا
فِیۡ سِتَّۃِ اَیَّامٍ
ثُمَّ
اسۡتَوٰی
عَلَی الۡعَرۡشِ
مَا
لَکُمۡ
مِّنۡ دُوۡنِہٖ
مِنۡ وَّلِیٍّ
وَّلَا شَفِیۡعٍ
اَفَلَا
تَتَذَکَّرُوۡنَ
اللہ تعالیٰ
جس نے
پیداکیا
آسمانوں کو
اور زمین کو
اور جو
ان دونوں کے درمیان ہے
چھ دنوں میں
پھر
وہ بلند ہوا
عرش پر
نہیں
تمہارا
سوائے اس کے
کوئی سرپرست
اور نہ کوئی سفارشی
توکیا نہیں
تم نصیحت حاصل کرتے
حافظ نذر احمد حفظه الله
اَللّٰهُ
الَّذِيْ
خَلَقَ
السَّمٰوٰتِ
وَالْاَرْضَ
وَمَا
بَيْنَهُمَا
فِيْ
سِتَّةِ
اَيَّامٍ
ثُمَّ
اسْتَوٰي
عَلَي الْعَرْشِ ۭ
مَا لَكُمْ
مِّنْ دُوْنِهٖ
مِنْ
وَّلِيٍّ
وَّلَا شَفِيْعٍ ۭ
اَفَلَا تَتَذَكَّرُوْنَ
اللہ
وہ جس نے
پیدا کیا
آسمانوں کو
اور زمین
اور جو
ان کے درمیان
میں
چھ
دن
پھر
اس نے قرار کیا
عرش پر
تمہارے لیے نہیں
اس کے سوا
سے۔ کوئی
مددگار
اور نہ سفارش کرنے والا
سو کیا تم غور نہیں کرتے
لفظ / روٹ
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]