سورۃ الأحزاب، آیت 3577 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الأحزاب

تَحِیَّتُہُمۡ یَوۡمَ یَلۡقَوۡنَہٗ سَلٰمٌ ۖۚ وَ اَعَدَّ لَہُمۡ اَجۡرًا کَرِیۡمًا ﴿۴۴﴾

ان کی دعا، جس دن وہ اس سے ملیں گے، سلام ہو گی اور اس نے ان کے لیے باعزت اجر تیار کر رکھا ہے۔[44]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

تَحِیَّتُہُمۡ	یَوۡمَ	یَلۡقَوۡنَہٗ	سَلٰمٌ	وَاَعَدَّ	لَہُمۡ	اَجۡرًا	کَرِیۡمًا
ان کی دعا ہو گی	جس دن	وہ ملیں گے اس سے	سلم	اور اس نے تیار کر رکھا ہے	ان کے لیے	اجر	عمدہ/باعزت

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

تَحِیَّتُہُمۡ	یَوۡمَ	یَلۡقَوۡنَہٗ	سَلٰمٌ	وَاَعَدَّ	لَہُمۡ	اَجۡرًا	کَرِیۡمًا
ان کی دعا	اس دن	ملیں گے اس سے	سلام ہو گی	اور اس نے تیار کر رکھا ہے	ان کے لیے	اجر	باعزت

حافظ نذر احمد حفظه الله

تَحِيَّتُهُمْ	يَوْمَ	يَلْقَوْنَهٗ	سَلٰمٌ ڻ	وَاَعَدَّ	لَهُمْ	اَجْرًا	كَرِيْمًا
ان کی دعا	جس دن	وہ ملیں گے اس کو	سلام	اور تیار کیا اس نے	ان کے لیے	اجر	بڑا اچھا