اِذۡ اَبَقَ اِلَی الۡفُلۡکِ الۡمَشۡحُوۡنِ ﴿۱۴۰﴾ۙ
جب وہ بھری ہوئی کشتی کی طرف بھاگ کر گیا۔[140]
|
لفظ / روٹ
|
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
|
إِذْ
|
When |
أَبَقَ
أ ب ق |
he ran away اَبَقَ:غلام کا آقا کے پاس سے بھاگنا یا ذمہ داریوں سے بھاگنا۔ مترادفات  .فَرَّ، اَبَقَ، زَھَقَ، ھَرَبَ، اِسْتَنْفَرَ، شَرَّدَ،
|
|
إِلَى
|
to |
الْفُلْكِ
ف ل ك |
the ship فلك:مراد سیاروں کے مدار ہیں۔ مترادفات .سماء، فلك،
|
|
الْمَشْحُونِ
ش ح ن |
laden شَحَنَ:کشتی یا جہاز کو اور سامان لاد کر بھرنا ۔ مترادفات .مَلَءَ، دَھَقَ، شَحَنَ،
|
|
