سورۃ ص، آیت 3981 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة ص

جُنۡدٌ مَّا ہُنَالِکَ مَہۡزُوۡمٌ مِّنَ الۡاَحۡزَابِ ﴿۱۱﴾

(یہ) ایک حقیر سا لشکر ہے، لشکروں میں سے، جو اس جگہ شکست کھانے والا ہے۔[11]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

جُنۡدٌمَّا	ہُنَالِکَ	مَہۡزُوۡمٌ	مِّنَ الۡاَحۡزَابِ
ایک لشکر حقیر سا	اسی جگہ	شکست کھانے والا ہے	گروہوں میں سے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

جُنۡدٌ	مَّا	ہُنَالِکَ	مَہۡزُوۡمٌ	مِّنَ الۡاَحۡزَابِ
ایک جتھہ سا ہے	جو	اس جگہ	شکست کھانے والا	جتھوں میں سے

حافظ نذر احمد حفظه الله

جُنْدٌ	مَّا	هُنَالِكَ	مَهْزُوْمٌ	مِّنَ الْاَحْزَابِ
ایک لشکر	جو	یہاں	شکست خوردہ	گروہوں میں سے

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
جُنْدٌ ج ن د	Soldiers
مَا	who
هُنَالِكَ	there
مَهْزُومٌ ه ز م	(they will be) defeated
مِنَ	among
الْأَحْزَابِ ح ز ب	the companies