سورۃ فصلت/حم السجده، آیت 4237 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة فصلت/حم السجده

وَ یَوۡمَ یُحۡشَرُ اَعۡدَآءُ اللّٰہِ اِلَی النَّارِ فَہُمۡ یُوۡزَعُوۡنَ ﴿۱۹﴾

اور جس دن اللہ کے دشمن آگ کی طرف اکٹھے کیے جائیں گے، پھر ان کی الگ الگ قسمیں بنائی جائیں گی۔[19]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَیَوۡمَ	یُحۡشَرُ	اَعۡدَآءُ	اللّٰہِ	اِلَی النَّارِ	فَہُمۡ	یُوۡزَعُوۡنَ
اور جس دن	اکٹھے کیے جائیں گے	دشمن	اللہ کے	طرف آگ کے	تو وہ	وہ روکے جائیں گے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَیَوۡمَ	یُحۡشَرُ	اَعۡدَآءُ اللّٰہِ	اِلَی النَّارِ	فَہُمۡ	یُوۡزَعُوۡنَ
اور جس دن	اکٹھے کیے جائیں گے	اللہ تعالیٰ کے دشمن	آگ کی طرف	پھر ان کی	الگ الگ قسمیں بنائی جائیں گی

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَيَوْمَ	يُحْشَرُ	اَعْدَآءُ اللّٰهِ	اِلَى	النَّارِ	فَهُمْ	يُوْزَعُوْنَ
اور جس دن	جمع کئے جائیں گے	اللہ کے دشمن	طرف	جہنم	تو وہ	گروہ گروہ کئے جائیں گے