سورۃ الذاريات، آیت 4718 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الذاريات

وَ فِیۡ ثَمُوۡدَ اِذۡ قِیۡلَ لَہُمۡ تَمَتَّعُوۡا حَتّٰی حِیۡنٍ ﴿۴۳﴾

اور ثمود میں، جب ان سے کہا گیا کہ ایک وقت تک فائدہ اٹھالو۔[43]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَفِیۡ ثَمُوۡدَ	اِذۡ	قِیۡلَ	لَہُمۡ	تَمَتَّعُوۡا	حَتّٰی حِیۡنٍ
اور ثمود میں(نشانی ہے)	جب	کہا گیا	ان سے	تم فائدہ اٹھا لو	ایک وقت تک

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَفِیۡ ثَمُوۡدَ	اِذۡقِیۡلَ	لَہُمۡ	تَمَتَّعُوۡا	حَتّٰی حِیۡنٍ
اور ثمود میں بھی	جب کہا گیا	ان سے	تم فائدہ اٹھا لو	ایک وقت تک

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَفِيْ ثَمُوْدَ	اِذْ قِيْلَ لَهُمْ	تَمَتَّعُوْا	حَتّٰى حِيْنٍ
اور ثمود میں	جب کہا گیا ان سے	فائدے اٹھا لو	ایک وقت تک