اَمۡ عِنۡدَہُمۡ خَزَآئِنُ رَبِّکَ اَمۡ ہُمُ الۡمُصَۜیۡطِرُوۡنَ ﴿ؕ۳۷﴾
یا ان کے پاس تیرے رب کے خزانے ہیں، یا وہی حکم چلانے والے ہیں ؟[37]
|
لفظ / روٹ
|
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
|
أَمْ
|
Or |
عِنْدَهُمْ
ع ن د |
with them عِنْدَ:قرب زمانی اور مکانی کے لئے آتا ہے اور من داخل ہو تو مزید تاکید کے لئے ہوتا ہے۔ مترادفات  .عِنْدَ، تِلْقَاء، حَوْلَهُ، تِلْقَاءَ،
|
|
خَزَائِنُ
خ ز ن |
(are the) treasures خَزَنَ:جمع شدہ پیزوں کی حفاظت کرنے کے لیے مترادفات .جَمَعَ، اِجْتَمَعَ، حَشَرَ، خَزَنَ، وَسَقَ ، اِتَّسَقَ، كَفَتَ، لَمَّ، حَصَّلَ، مَثَاَبة،
|
|
رَبِّكَ
ر ب ب |
(of) your Lord |
أَمْ
|
or |
هُمُ
|
(are) they |
الْمُصَيْطِرُونَ
س ط ر |
the controllers |
