اَمۡ لَہُمۡ اِلٰہٌ غَیۡرُ اللّٰہِ ؕ سُبۡحٰنَ اللّٰہِ عَمَّا یُشۡرِکُوۡنَ ﴿۴۳﴾
یا ان کا اللہ کے سوا کوئی معبود ہے؟ پاک ہے اللہ اس سے جو وہ شریک بناتے ہیں۔[43]
|
لفظ / روٹ
|
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
|
أَمْ
|
Or |
لَهُمْ
|
for them |
إِلَهٌ أ ل ه |
a god |
غَيْرُ غ ي ر |
other than غَیَّر:کسی چیز کی حالت یا صورت میں تبدیلی لانا۔ مترادفات .بَدَّل، حَوَّل، غَیَّر، حَرَّف، نَکَّر، دَاوَل،
|
|
اللَّهِ أ ل ه |
Allah |
سُبْحَانَ س ب ح |
Glory be |
اللَّهِ أ ل ه |
(to) Allah |
عَمَّا
|
from what |
يُشْرِكُونَ ش ر ك |
they associate (with Him) |