سورۃ الطور، آیت 4779 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الطور

وَ اِنۡ یَّرَوۡا کِسۡفًا مِّنَ السَّمَآءِ سَاقِطًا یَّقُوۡلُوۡا سَحَابٌ مَّرۡکُوۡمٌ ﴿۴۴﴾

اور اگر وہ آسمان سے گرتاہو ا کوئی ٹکڑا دیکھ لیں تو کہہ دیں گے یہ ایک تہ بہ تہ بادل ہے۔[44]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَاِنۡ	یَّرَوۡا	کِسۡفًا	مِّنَ السَّمَآءِ	سَاقِطًا	یَّقُوۡلُوۡا	سَحَابٌ	مَّرۡکُوۡمٌ
اور اگر	وہ دیکھیں	کوئی ٹکڑا	آسمان سے	گرنے والا	وہ کہیں گے	بادل ہیں	تہ بہ تہ

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَاِنۡ	یَّرَوۡا	کِسۡفًا	مِّنَ السَّمَآءِ	سَاقِطًا	یَّقُوۡلُوۡا	سَحَابٌ	مَّرۡکُوۡمٌ
اور اگر	وہ دیکھیں	ایک ٹکڑا	آسمان سے	گرتا ہوا	وہ کہیں گے	بادل ہیں	تہ بہ تہ

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَاِنْ	يَّرَوْا كِسْفًا	مِّنَ السَّمَآءِ	سَاقِطًا	يَّقُوْلُوْا	سَحَابٌ	مَّرْكُوْمٌ
اور اگر	وہ دیکھیں ایک ٹکڑا	آسمان سے	گرنے والا	وہ کہیں گے	بادل ہیں	تہ بہ تہ