Hadith Search Join WhatsApp Group Book Mark Search Tip Hadith365 Hadith365
Eng Ur-Latn
Eng Ur-Latn Book Store
🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️
الفاظ وضاحت و مترادفات
سورة المجادلة
اِسۡتَحۡوَذَ عَلَیۡہِمُ الشَّیۡطٰنُ فَاَنۡسٰہُمۡ ذِکۡرَ اللّٰہِ ؕ اُولٰٓئِکَ حِزۡبُ الشَّیۡطٰنِ ؕ اَلَاۤ اِنَّ حِزۡبَ الشَّیۡطٰنِ ہُمُ الۡخٰسِرُوۡنَ ﴿۱۹﴾
شیطان ان پر غالب آگیا، سو اس نے انھیں اللہ کی یاد بھلا دی، یہ لوگ شیطان کا گروہ ہیں۔ سن لو! یقینا شیطان کا گروہ ہی وہ لوگ ہیں جو خسارہ اٹھانے والے ہیں۔[19]
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
اِسۡتَحۡوَذَعَلَیۡہِمُالشَّیۡطٰنُفَاَنۡسٰہُمۡذِکۡرَاللّٰہِاُولٰٓئِکَحِزۡبُالشَّیۡطٰنِاَلَاۤاِنَّحِزۡبَالشَّیۡطٰنِہُمُالۡخٰسِرُوۡنَ
غلبہ پا لیاان پر شیطان نےتو اس نے بھلا دیا انہیںذکراللہ کایہی لوگ ہیںگروہ شیطان کا خبرداربےشکگروہشیطان کاوہی ہیںجو خسارہ پانے والے ہیں
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
اِسۡتَحۡوَذَعَلَیۡہِمُالشَّیۡطٰنُفَاَنۡسٰہُمۡذِکۡرَاللّٰہِاُولٰٓئِکَحِزۡبُالشَّیۡطٰنِاَلَاۤاِنَّحِزۡبَالشَّیۡطٰنِہُمُالۡخٰسِرُوۡنَ
غالب آچکاہےان پرشیطان سواس نے بھلادی انہیںیاداللہ تعالیٰ کییہی لوگگروہ ہیںشیطانیسن لو!یقیناًگروہشیطان کاوہیخسارہ پانے والاہے
حافظ نذر احمد حفظه الله
اِسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطٰنُ فَاَنْسٰىهُمْ ذِكْرَ اللّٰهِ ۭ اُولٰٓئِكَ حِزْبُ الشَّيْطٰنِ ۭ اَلَآ اِنَّ حِزْبَ الشَّيْطٰنِ هُمُ الْخٰسِرُوْنَ
غالب آگیا ان پر شیطان تو اس نے انہیں بھلادی اللہ کی یاد یہی لوگ گروہ شیطان یاد رکھو بیشک گروہ شیطان وہی گھاٹا پانے والے
لفظ / روٹ
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
اسْتَحْوَذَ
ح و ذ
Has overcome
عَلَيْهِمُ
them
الشَّيْطَانُ
ش ط ن
the Shaitaan
فَأَنْسَاهُمْ
ن س ي
so he made them forget
نَسِیَ:عام استعمال ہوتا ہے، وجہ خواہ کچھ ہو۔
مترادفات Quran Mutaradif words.نَسِیَ، سَھَا، ضَلَّ،
ذِكْرَ
ذ ك ر
(the) remembrance
اللَّهِ
أ ل ه
(of) Allah
أُولَئِكَ
Those
حِزْبُ
ح ز ب
(are the) party
الشَّيْطَانِ
ش ط ن
(of) the Shaitaan
أَلَا
No doubt!
إِنَّ
Indeed
حِزْبَ
ح ز ب
(the) party
الشَّيْطَانِ
ش ط ن
(of) the Shaitaan
هُمُ
they
الْخَاسِرُونَ
خ س ر
(will be) the losers
Back ⬅️