سورۃ الصف، آیت 5176 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الصف

وَ اُخۡرٰی تُحِبُّوۡنَہَا ؕ نَصۡرٌ مِّنَ اللّٰہِ وَ فَتۡحٌ قَرِیۡبٌ ؕ وَ بَشِّرِ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ ﴿۱۳﴾

اور ایک اور چیز جسے تم پسند کرتے ہو اللہ کی طرف سے مدد اور قریب فتح ہے اور ایمان والوں کو خوش خبری سنا دے۔[13]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَاُخۡرٰی	تُحِبُّوۡنَہَا	نَصۡرٌ	مِّنَ اللّٰہِ	وَفَتۡحٌ	قَرِیۡبٌ	وَبَشِّرِ	الۡمُؤۡمِنِیۡنَ
اور ایک دوسری چیز	تم محبت رکھتے ہو اس سے	مدد	اللہ کی طرف سے	اور فتح	قریبی	اور خوش خبری دے دیجیے	مومنوں کو

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَاُخۡرٰی تُحِبُّوۡنَہَا	نَصۡرٌ	مِّنَ اللّٰہِ	وَفَتۡحٌ	قَرِیۡبٌ	وَبَشِّرِ	الۡمُؤۡمِنِیۡنَ
اوردوسری جوتم پسندکرتے ہو	مددہے	اﷲتعالیٰ کی طرف سے	اورفتح	قریبی	اورآپ خوشخبری دے دو	مومنوں کو

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَّاُخْرٰى	تُحِبُّوْنَهَا	نَصْرٌ مِّنَ اللّٰهِ	وَفَتْحٌ	قَرِيْبٌ	وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِيْنَ
اور دوسری چیز	تم محبت رکھتے ہو اس سے	مدد اللہ کی طرف سے	اور فتح	قریبی	اور خوش خبری دو مومنو کو