اَمَّنۡ ہٰذَا الَّذِیۡ یَرۡزُقُکُمۡ اِنۡ اَمۡسَکَ رِزۡقَہٗ ۚ بَلۡ لَّجُّوۡا فِیۡ عُتُوٍّ وَّ نُفُوۡرٍ ﴿۲۱﴾
یا وہ کون ہے جو تمھیں رزق دے، اگر وہ اپنا رزق روک لے؟ بلکہ وہ سرکشی اور بدکنے پر اڑے ہوئے ہیں۔[21]
|
لفظ / روٹ
|
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
|
أَمَّنْ
|
Who is? |
هَذَا
|
this |
الَّذِي
|
the one |
يَرْزُقُكُمْ
ر ز ق |
to provide you |
إِنْ
|
if |
أَمْسَكَ
م س ك |
He withheld اَمْسَکَ:جو کچھ بھی اپنے پاس ہو اسے روکے رکھنا۔ مترادفات  .بَخِلَ، اَمْسَکَ، اَوْعٰي، اَكْدٰي، اَقْنٰي، ضَنَّ، شَحَّ، غَلَّ،
|
|
رِزْقَهُ
ر ز ق |
His provision |
بَلْ
|
Nay |
لَجُّوا
ل ج ج |
they persist |
فِي
|
in |
عُتُوٍّ
ع ت و |
pride |
وَنُفُورٍ
ن ف ر |
and aversion اِسْتَنْفَرَ:مجرم یا جرم کرنے کے دوران بھاگنا کے پکڑا نہ جائے ۔ مترادفات .فَرَّ، اَبَقَ، زَھَقَ، ھَرَبَ، اِسْتَنْفَرَ، شَرَّدَ،
|
|
