سورۃ الحاقة، آیت 5347 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الحاقة

کُلُوۡا وَ اشۡرَبُوۡا ہَنِیۡٓـئًۢا بِمَاۤ اَسۡلَفۡتُمۡ فِی الۡاَیَّامِ الۡخَالِیَۃِ ﴿۲۴﴾

کھاؤ اور پیو مزے سے، ان اعمال کی وجہ سے جو تم نے گزرے ہوئے دنوں میں آگے بھیجے۔[24]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

کُلُوۡا	وَاشۡرَبُوۡا	ہَنِیۡٓـئًۢا	بِمَاۤ	اَسۡلَفۡتُمۡ	فِی الۡاَیَّامِ	الۡخَالِیَۃِ
کھاؤ	اور پیو	مزے سے	بوجہ اس کے جو	کر چکے تم	دنوں میں	گزشتہ

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

کُلُوۡا	وَاشۡرَبُوۡا	ہَنِیۡٓـئًۢا	بِمَاۤ	اَسۡلَفۡتُمۡ	فِی الۡاَیَّامِ	الۡخَالِیَۃِ
کھاؤ	اور پیو	مزے سے	بدلے میں ان کے جو	تم نے آگے بھیجے	دنوں میں	گزرے

حافظ نذر احمد حفظه الله

كُلُوْا	وَاشْرَبُوْا	هَنِيْٓئًۢا	بِمَآ اَسْلَفْتُمْ	فِي الْاَيَّامِ	الْخَالِيَةِ
کھاؤ	اور پیو	مزے سے	بوجہ اس کے جو کرچکے تم	دنوں میں	گذشتہ